Conjugación del verbo ergießen

El verbo ergießen (derramarse, desaguar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ergießt, ergoss y hat ergossen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de ergießen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo ergießen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba er- de ergießen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ergießen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ergießen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ergießen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · irregular · haben · inseparable

ergießen

ergießt · ergoss · hat ergossen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés burst out, outpour, regorge, pour out, immerse, indulge, spill, spill out, spread out

[Grundlagen] in großer Menge herabströmen; sich ausbreiten; fließen, sich ausbreiten, sich ergehen in, fluten

(sich+A, acus., in+D, in+A, über+A)

» Nicht ausgeschlossen, dass sich das Wasser aus dem Himmel ergießt . Inglés Not excluded that water pours from the sky.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ergießen.

Presente

ich ergieß(e)⁵
du ergießt
er ergießt
wir ergießen
ihr ergießt
sie ergießen

Pretérito

ich ergoss
du ergoss(es)t
er ergoss
wir ergossen
ihr ergoss(e)t
sie ergossen

Imperativo

-
ergieß(e)⁵ (du)
-
ergießen wir
ergießt (ihr)
ergießen Sie

Subjuntivo I

ich ergieße
du ergießest
er ergieße
wir ergießen
ihr ergießet
sie ergießen

Subjuntivo II

ich ergösse
du ergössest
er ergösse
wir ergössen
ihr ergösset
sie ergössen

Infinitivo

ergießen
zu ergießen

Participio

ergießend
ergossen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ergießen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich ergieß(e)⁵
du ergießt
er ergießt
wir ergießen
ihr ergießt
sie ergießen

Pretérito

ich ergoss
du ergoss(es)t
er ergoss
wir ergossen
ihr ergoss(e)t
sie ergossen

Pasado perfecto

ich habe ergossen
du hast ergossen
er hat ergossen
wir haben ergossen
ihr habt ergossen
sie haben ergossen

Pluscuamp.

ich hatte ergossen
du hattest ergossen
er hatte ergossen
wir hatten ergossen
ihr hattet ergossen
sie hatten ergossen

Futuro I

ich werde ergießen
du wirst ergießen
er wird ergießen
wir werden ergießen
ihr werdet ergießen
sie werden ergießen

Futuro II

ich werde ergossen haben
du wirst ergossen haben
er wird ergossen haben
wir werden ergossen haben
ihr werdet ergossen haben
sie werden ergossen haben

⁵ uso coloquial

  • Nicht ausgeschlossen, dass sich das Wasser aus dem Himmel ergießt . 
  • Der Regen ergoss sich wie ein Wasserfall. 
  • Der kleine Bergbach ergießt sich in den Weiher. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ergießen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich ergieße
du ergießest
er ergieße
wir ergießen
ihr ergießet
sie ergießen

Subjuntivo II

ich ergösse
du ergössest
er ergösse
wir ergössen
ihr ergösset
sie ergössen

Conj. Perf.

ich habe ergossen
du habest ergossen
er habe ergossen
wir haben ergossen
ihr habet ergossen
sie haben ergossen

Conj. Pluscuam.

ich hätte ergossen
du hättest ergossen
er hätte ergossen
wir hätten ergossen
ihr hättet ergossen
sie hätten ergossen

Conj. Futuro I

ich werde ergießen
du werdest ergießen
er werde ergießen
wir werden ergießen
ihr werdet ergießen
sie werden ergießen

Sub. fut. II

ich werde ergossen haben
du werdest ergossen haben
er werde ergossen haben
wir werden ergossen haben
ihr werdet ergossen haben
sie werden ergossen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ergießen
du würdest ergießen
er würde ergießen
wir würden ergießen
ihr würdet ergießen
sie würden ergießen

Conj. pluscuam.

ich würde ergossen haben
du würdest ergossen haben
er würde ergossen haben
wir würden ergossen haben
ihr würdet ergossen haben
sie würden ergossen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ergießen.

Presente

ergieß(e)⁵ (du)
ergießen wir
ergießt (ihr)
ergießen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ergießen.

Infinitivo I


ergießen
zu ergießen

Infinitivo II


ergossen haben
ergossen zu haben

Participio I


ergießend

Participio II


ergossen
  • Nicht ausgeschlossen, dass sich das Wasser aus dem Himmel ergießt . 
  • Die silberne Kaffeekanne ist umgefallen und hat ihren Inhalt über das Tischtuch ergossen und einen Frühstücksteller zerschlagen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ergießen

  • Nicht ausgeschlossen, dass sich das Wasser aus dem Himmel ergießt . 
    Inglés Not excluded that water pours from the sky.
  • Der Regen ergoss sich wie ein Wasserfall. 
    Inglés The rain poured down like a waterfall.
  • Der kleine Bergbach ergießt sich in den Weiher. 
    Inglés The small mountain stream flows into the pond.
  • Nach dem Fall der Mauer ergoss sich eine große Menschenmenge in den Westen. 
    Inglés After the fall of the wall, a large crowd poured into the West.
  • Freudentränen ergossen sich über ihre Wangen. 
    Inglés Tears of happiness streamed down her cheeks.
  • Die Theiß ergießt sich in die Donau. 
    Inglés Theiß flows into the Danube.
  • Der Festredner ergoss sich in langen Tiraden über das Leben des Jubilars. 
    Inglés The celebratory speaker poured out in long tirades about the life of the jubilarian.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ergießen expresiones alemanas

Alemán ergießen
Inglés burst out, outpour, regorge, pour out, immerse, indulge, spill, spill out
Ruso литься, разливаться, впадать, втекать, втечь, политься, проливаться, пролиться
Español derramarse, desaguar, desembocar, extravasarse, derramar, disfrutar de, entretenerse en, extenderse
Francés s'engouffrer dans, s'épancher, déverser, se consacrer à, se déverser, se livrer à, se répandre
Turco akıtmak, dökmek, dökülmek, düşkünlük, tutku, yayılmak
Portugués derramar-se, desaguar, emitir, derramar, dedicar-se a, entregar-se a, espalhar, fluir
Italiano effondere, effondersi, gettarsi, riversarsi, sfociare, travasarsi, dedicarsi a, diffondersi
Rumano se revărsa, curge, se desfășura în, se lăsa purtat în, se răspândi
Húngaro kiömlik, elmerülni, eláraszt, kiönt, merülni, önt
Polaco rozlać, rozlewać, wpadać, oddawać się, rozlewać się, wylewanie, wylewać, wylewać się
Griego χύνομαι, αφοσιώνομαι σε, εκχύνομαι, ξεχειλίζω, ξεχύνομαι, ρέω
Holandés uitgieten, uitstorten, uitgestort worden, zich uitstorten, stromen, zich overgeven aan
Checo oddávat se, rozlévat se, rozptýlit se, vlévat se, vlít se, vylévat se, vylévatlít se, věnovat se
Sueco strömma ut, hänge sig åt, mynna ut, flöda, sprida ut sig, strömmar, ösa
Danés udgyde, udbrede sig, udgyde sig, udmunde, udøse, strømme
Japonés 流れ出る, 広がる, 没頭する, 注ぐ, 浸る
Catalán abocar-se, abocar-se en, estendre's, expandir-se, fluir
Finlandés valua, kokea, levitä, nauttia, virrata
Noruego fordype seg i, henge seg i, renne, sprede seg, strømme
Vasco isuri, murgildu, zabaldu
Serbio proliti se, izliti, izliti se, proliti, rasprostrti se
Macedónio излевање, потопување, распростира
Esloveno izliti, izlivati se, nalivati se, razliti, zavzeti se za
Eslovaco rozlievať sa, venovať sa, vylievať sa, zlievať sa
Bosnio proliti se, izliti, izliti se, proliti, rasprostrijeti se
Croata izlijevati se, izliti, izliti se, prolijevati se, proliti, proliti se
Ucranio виливатися, виступати, займатися, проводити час у, розливатися
Búlgaro изливам се, изливам се в, изливане, разливам се
Bielorruso аддавацца, займацца, ліцца, разлівацца
Hebreoלזלוג، לשפוך، להתענג על
Árabeانصب، انسكاب، تدفق، يتجول في
Persoریختن، سرازیر شدن، غرق شدن در، پخش شدن، گسترش یافتن
Urduبہاؤ، بہنا، غرق، غرق ہونا، پھیلنا

ergießen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ergießen
  • [Grundlagen] in großer Menge herabströmen, sich ausbreiten, fließen, sich ausbreiten, sich ergehen in, fluten
  • [Grundlagen] in großer Menge herabströmen, sich ausbreiten, fließen, sich ausbreiten, sich ergehen in, fluten
  • [Grundlagen] in großer Menge herabströmen, sich ausbreiten, fließen, sich ausbreiten, sich ergehen in, fluten
ergießen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ergießen

  • jemand/etwas ergießt sich in etwas
  • jemand/etwas ergießt sich in/über etwas
  • jemand/etwas ergießt sich über etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ergießen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ergießen.

Tablas de verbos para la conjugación de ergießen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ergießen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ergießen und unter ergießen im Duden.

Conjugación ergießen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ergieß(e)ergossergießeergösse-
du ergießtergoss(es)tergießestergössestergieß(e)
er ergießtergossergießeergösse-
wir ergießenergossenergießenergössenergießen
ihr ergießtergoss(e)tergießetergössetergießt
sie ergießenergossenergießenergössenergießen

Indicativo Activo

  • Presente: ich ergieß(e), du ergießt, er ergießt, wir ergießen, ihr ergießt, sie ergießen
  • Pretérito: ich ergoss, du ergoss(es)t, er ergoss, wir ergossen, ihr ergoss(e)t, sie ergossen
  • Pasado perfecto: ich habe ergossen, du hast ergossen, er hat ergossen, wir haben ergossen, ihr habt ergossen, sie haben ergossen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ergossen, du hattest ergossen, er hatte ergossen, wir hatten ergossen, ihr hattet ergossen, sie hatten ergossen
  • Futuro I: ich werde ergießen, du wirst ergießen, er wird ergießen, wir werden ergießen, ihr werdet ergießen, sie werden ergießen
  • Futuro II: ich werde ergossen haben, du wirst ergossen haben, er wird ergossen haben, wir werden ergossen haben, ihr werdet ergossen haben, sie werden ergossen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich ergieße, du ergießest, er ergieße, wir ergießen, ihr ergießet, sie ergießen
  • Pretérito: ich ergösse, du ergössest, er ergösse, wir ergössen, ihr ergösset, sie ergössen
  • Pasado perfecto: ich habe ergossen, du habest ergossen, er habe ergossen, wir haben ergossen, ihr habet ergossen, sie haben ergossen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ergossen, du hättest ergossen, er hätte ergossen, wir hätten ergossen, ihr hättet ergossen, sie hätten ergossen
  • Futuro I: ich werde ergießen, du werdest ergießen, er werde ergießen, wir werden ergießen, ihr werdet ergießen, sie werden ergießen
  • Futuro II: ich werde ergossen haben, du werdest ergossen haben, er werde ergossen haben, wir werden ergossen haben, ihr werdet ergossen haben, sie werden ergossen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ergießen, du würdest ergießen, er würde ergießen, wir würden ergießen, ihr würdet ergießen, sie würden ergießen
  • Pluscuamperfecto: ich würde ergossen haben, du würdest ergossen haben, er würde ergossen haben, wir würden ergossen haben, ihr würdet ergossen haben, sie würden ergossen haben

Imperativo Activo

  • Presente: ergieß(e) (du), ergießen wir, ergießt (ihr), ergießen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ergießen, zu ergießen
  • Infinitivo II: ergossen haben, ergossen zu haben
  • Participio I: ergießend
  • Participio II: ergossen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6145113, 400095, 2984416, 10754232

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 38276, 110409, 274075, 271699, 38276, 38276

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38276, 38276, 38276

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9