Conjugación del verbo durchbeuteln

El verbo durchbeuteln (sacudir, agitar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son beutelt durch, beutelte durch y hat durchgebeutelt. puesto que es un verbo auxiliar de durchbeuteln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchbeuteln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchbeuteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchbeuteln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchbeuteln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · haben · separable

durch·beuteln

beutelt durch · beutelte durch · hat durchgebeutelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés jolt, shake vigorously, jostle, shake

/ˈdʊʁçˌbɔɪtələn/ · /ˈbɔɪtɛlt dʊʁç/ · /ˈbɔɪtɛltə dʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəˈbɔɪtɛlt/

auf jemanden, etwas mit kurzen, kräftigen und schnell hintereinander erfolgenden Bewegungen einwirken, so dass er/es (schwankend) hin- und herbewegt wird; kräftig schütteln; durchschütteln

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchbeuteln.

Presente

ich beut(e)l(e)⁵ durch
du beutelst durch
er beutelt durch
wir beuteln durch
ihr beutelt durch
sie beuteln durch

Pretérito

ich beutelte durch
du beuteltest durch
er beutelte durch
wir beutelten durch
ihr beuteltet durch
sie beutelten durch

Imperativo

-
beut(e)l(e)⁵ (du) durch
-
beuteln wir durch
beutelt (ihr) durch
beuteln Sie durch

Subjuntivo I

ich beut(e)le durch
du beutelst durch
er beut(e)le durch
wir beuteln durch
ihr beutelt durch
sie beuteln durch

Subjuntivo II

ich beutelte durch
du beuteltest durch
er beutelte durch
wir beutelten durch
ihr beuteltet durch
sie beutelten durch

Infinitivo

durchbeuteln
durchzubeuteln

Participio

durchbeutelnd
durchgebeutelt

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo durchbeuteln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich beut(e)l(e)⁵ durch
du beutelst durch
er beutelt durch
wir beuteln durch
ihr beutelt durch
sie beuteln durch

Pretérito

ich beutelte durch
du beuteltest durch
er beutelte durch
wir beutelten durch
ihr beuteltet durch
sie beutelten durch

Pasado perfecto

ich habe durchgebeutelt
du hast durchgebeutelt
er hat durchgebeutelt
wir haben durchgebeutelt
ihr habt durchgebeutelt
sie haben durchgebeutelt

Pluscuamp.

ich hatte durchgebeutelt
du hattest durchgebeutelt
er hatte durchgebeutelt
wir hatten durchgebeutelt
ihr hattet durchgebeutelt
sie hatten durchgebeutelt

Futuro I

ich werde durchbeuteln
du wirst durchbeuteln
er wird durchbeuteln
wir werden durchbeuteln
ihr werdet durchbeuteln
sie werden durchbeuteln

Futuro II

ich werde durchgebeutelt haben
du wirst durchgebeutelt haben
er wird durchgebeutelt haben
wir werden durchgebeutelt haben
ihr werdet durchgebeutelt haben
sie werden durchgebeutelt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchbeuteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich beut(e)le durch
du beutelst durch
er beut(e)le durch
wir beuteln durch
ihr beutelt durch
sie beuteln durch

Subjuntivo II

ich beutelte durch
du beuteltest durch
er beutelte durch
wir beutelten durch
ihr beuteltet durch
sie beutelten durch

Conj. Perf.

ich habe durchgebeutelt
du habest durchgebeutelt
er habe durchgebeutelt
wir haben durchgebeutelt
ihr habet durchgebeutelt
sie haben durchgebeutelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte durchgebeutelt
du hättest durchgebeutelt
er hätte durchgebeutelt
wir hätten durchgebeutelt
ihr hättet durchgebeutelt
sie hätten durchgebeutelt

Conj. Futuro I

ich werde durchbeuteln
du werdest durchbeuteln
er werde durchbeuteln
wir werden durchbeuteln
ihr werdet durchbeuteln
sie werden durchbeuteln

Sub. fut. II

ich werde durchgebeutelt haben
du werdest durchgebeutelt haben
er werde durchgebeutelt haben
wir werden durchgebeutelt haben
ihr werdet durchgebeutelt haben
sie werden durchgebeutelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde durchbeuteln
du würdest durchbeuteln
er würde durchbeuteln
wir würden durchbeuteln
ihr würdet durchbeuteln
sie würden durchbeuteln

Conj. pluscuam.

ich würde durchgebeutelt haben
du würdest durchgebeutelt haben
er würde durchgebeutelt haben
wir würden durchgebeutelt haben
ihr würdet durchgebeutelt haben
sie würden durchgebeutelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchbeuteln.


Presente

beut(e)l(e)⁵ (du) durch
beuteln wir durch
beutelt (ihr) durch
beuteln Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchbeuteln.


Infinitivo I


durchbeuteln
durchzubeuteln

Infinitivo II


durchgebeutelt haben
durchgebeutelt zu haben

Participio I


durchbeutelnd

Participio II


durchgebeutelt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchbeuteln expresiones alemanas


Alemán durchbeuteln
Inglés jolt, shake vigorously, jostle, shake
Ruso встряхивать, колебать, трясти
Español sacudir, agitar
Francés agiter, secouer
Turco çalkalamak, sarsmak, sarsıntı
Portugués sacudir, agitar
Italiano scuotere energicamente, agitare, scuotere
Rumano scutura, agita, zbura
Húngaro alaposan rázni, megráz, ráz
Polaco energicznie wstrząsnąć, potrząsnąć, wstrząsnąć
Griego συνεχώς κουνώ, ταρακουνώ
Holandés schudden, door elkaar schudden, doorbeuken
Checo silně třást, zmítat
Sueco skaka kraftigt, röra, skaka
Danés ryste, vugge
Japonés 激しく振る, 振動させる, 揺さぶる
Catalán remenar, sacsejar
Finlandés ravistaa, heiluttaa, ravistella, täräyttää
Noruego riste, skake
Vasco astindu, mugitu
Serbio energično protresati, protresti, zatresti
Macedónio силно тресење, размрдување, трескање
Esloveno močno stresati, gibati, zibati
Eslovaco prevracať, silne pretrepať, silno pretrepať, zmietať
Bosnio energično protresati, potresti, zatresti
Croata energično protresati, zatresti, zavrtjeti
Ucranio сильно струсити, колихати, трясти
Búlgaro люлея, разклащам, разтърсвам, силно разклащане
Bielorruso энергічна страсці, падвяргаць
Indonesio mengguncang kuat, mengocok keras, menggoyang, mengguncang
Vietnamita lắc dữ dội, lắc mạnh, xóc
Uzbeko chayqatmoq, qattiq silkitmoq, silkitmoq
Hindi जोर से हिलाना, झकझोरना
Chino 猛摇, 使劲摇, 摇晃, 猛晃, 用力摇晃
Tailandés เขย่าแรง, เขย่า, โยก
Coreano 마구 흔들다, 세게 흔들다, 뒤흔들다, 흔들다
Azerbaiyano bərk silkələmək, silkələmək
Georgiano აქნევა, შეარყევა, ძლიერ შეარყევა, ძლიერად შერყევა
Bengalí ঝটকানো, ঝাঁকানো
Albanés tund, shkund, shkund fort, tund fort
Maratí जोरात हलवणे, झकझोरणे
Nepalí जोरले हल्लाउनु, कम्पाउनु, झट्काउनु, हल्लाउनु
Télugu కదిలించడం, కుదిపేయడం, బలంగా కుదపడం, బలంగా కుదిపడం
Letón purināt, sakratīt, spēcīgi kratīt, spēcīgi purināt, stipri kratīt
Tamil அசைத்தல், குலுக்குதல்
Estonio tugevalt raputama, raputama
Armenio թափահարել, ուժգին ցնցել, ուժեղ ցնցել, ցնցել
Kurdo liqandin, silkandin, silkirin, çalxandin
Hebreoלטלטל
Árabeهزّ قوي، تأرجح، هز
Persoبه شدت تکان دادن، تکان دادن، لرزانیدن
Urduزور سے ہلانا، جھنجھوڑنا، ہلانا

durchbeuteln in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchbeuteln

  • auf jemanden, etwas mit kurzen, kräftigen und schnell hintereinander erfolgenden Bewegungen einwirken, so dass er/es (schwankend) hin- und herbewegt wird, kräftig schütteln, durchschütteln

durchbeuteln in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchbeuteln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchbeuteln.


Tablas de verbos para la conjugación de durch·beuteln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·beuteln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchbeuteln und unter durchbeuteln im Duden.

Conjugación durchbeuteln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich beut(e)l(e) durchbeutelte durchbeut(e)le durchbeutelte durch-
du beutelst durchbeuteltest durchbeutelst durchbeuteltest durchbeut(e)l(e) durch
er beutelt durchbeutelte durchbeut(e)le durchbeutelte durch-
wir beuteln durchbeutelten durchbeuteln durchbeutelten durchbeuteln durch
ihr beutelt durchbeuteltet durchbeutelt durchbeuteltet durchbeutelt durch
sie beuteln durchbeutelten durchbeuteln durchbeutelten durchbeuteln durch

Indicativo Activo

  • Presente: ich beut(e)l(e) durch, du beutelst durch, er beutelt durch, wir beuteln durch, ihr beutelt durch, sie beuteln durch
  • Pretérito: ich beutelte durch, du beuteltest durch, er beutelte durch, wir beutelten durch, ihr beuteltet durch, sie beutelten durch
  • Pasado perfecto: ich habe durchgebeutelt, du hast durchgebeutelt, er hat durchgebeutelt, wir haben durchgebeutelt, ihr habt durchgebeutelt, sie haben durchgebeutelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte durchgebeutelt, du hattest durchgebeutelt, er hatte durchgebeutelt, wir hatten durchgebeutelt, ihr hattet durchgebeutelt, sie hatten durchgebeutelt
  • Futuro I: ich werde durchbeuteln, du wirst durchbeuteln, er wird durchbeuteln, wir werden durchbeuteln, ihr werdet durchbeuteln, sie werden durchbeuteln
  • Futuro II: ich werde durchgebeutelt haben, du wirst durchgebeutelt haben, er wird durchgebeutelt haben, wir werden durchgebeutelt haben, ihr werdet durchgebeutelt haben, sie werden durchgebeutelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich beut(e)le durch, du beutelst durch, er beut(e)le durch, wir beuteln durch, ihr beutelt durch, sie beuteln durch
  • Pretérito: ich beutelte durch, du beuteltest durch, er beutelte durch, wir beutelten durch, ihr beuteltet durch, sie beutelten durch
  • Pasado perfecto: ich habe durchgebeutelt, du habest durchgebeutelt, er habe durchgebeutelt, wir haben durchgebeutelt, ihr habet durchgebeutelt, sie haben durchgebeutelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte durchgebeutelt, du hättest durchgebeutelt, er hätte durchgebeutelt, wir hätten durchgebeutelt, ihr hättet durchgebeutelt, sie hätten durchgebeutelt
  • Futuro I: ich werde durchbeuteln, du werdest durchbeuteln, er werde durchbeuteln, wir werden durchbeuteln, ihr werdet durchbeuteln, sie werden durchbeuteln
  • Futuro II: ich werde durchgebeutelt haben, du werdest durchgebeutelt haben, er werde durchgebeutelt haben, wir werden durchgebeutelt haben, ihr werdet durchgebeutelt haben, sie werden durchgebeutelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde durchbeuteln, du würdest durchbeuteln, er würde durchbeuteln, wir würden durchbeuteln, ihr würdet durchbeuteln, sie würden durchbeuteln
  • Pluscuamperfecto: ich würde durchgebeutelt haben, du würdest durchgebeutelt haben, er würde durchgebeutelt haben, wir würden durchgebeutelt haben, ihr würdet durchgebeutelt haben, sie würden durchgebeutelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: beut(e)l(e) (du) durch, beuteln wir durch, beutelt (ihr) durch, beuteln Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchbeuteln, durchzubeuteln
  • Infinitivo II: durchgebeutelt haben, durchgebeutelt zu haben
  • Participio I: durchbeutelnd
  • Participio II: durchgebeutelt

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846636

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9