Conjugación del verbo vollgießen
El verbo vollgießen (llenar, mojar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son gießt voll, goss voll y hat vollgegossen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de vollgießen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba voll- de vollgießen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vollgießen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vollgießen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vollgießen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
irregular · haben · separable
gießt voll · goss voll · hat vollgegossen
Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' Cambio en la vocal inicial ie - o - o Las consonantes se duplican ss - ss - ss
fill, drench, fill (up), pour in, saturate, soak
/ˈfɔlˌɡiːsən/ · /ˈɡiːst fɔl/ · /ˈɡɔs fɔl/ · /ˈɡøːsə fɔl/ · /ˈfɔlɡəˈɡɔsən/
ein Gefäß oder einen Behälter bis zum oberen Rand mit einer Flüssigkeit füllen; jemanden, etwas mit einer Flüssigkeit begießen, beflecken
(sich+A, acus., mit+D)
» Als die Bauarbeiter die Verschalung für den Keller fertiggestellt hatten, kam am nächsten Tag der Betonmischer, und der ganze Hohlraum mit seiner Armierung wurde mit Beton vollgegossen
. When the construction workers finished the formwork for the basement, the concrete mixer came the next day, and the entire cavity with its reinforcement was filled with concrete.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vollgießen.
Presente
| ich | gieß(e)⁵ | voll |
| du | gießt | voll |
| er | gießt | voll |
| wir | gießen | voll |
| ihr | gießt | voll |
| sie | gießen | voll |
Pretérito
| ich | goss | voll |
| du | goss(es)t | voll |
| er | goss | voll |
| wir | gossen | voll |
| ihr | goss(e)t | voll |
| sie | gossen | voll |
Imperativo
| - | ||
| gieß(e)⁵ | (du) | voll |
| - | ||
| gießen | wir | voll |
| gießt | (ihr) | voll |
| gießen | Sie | voll |
Subjuntivo I
| ich | gieße | voll |
| du | gießest | voll |
| er | gieße | voll |
| wir | gießen | voll |
| ihr | gießet | voll |
| sie | gießen | voll |
Subjuntivo II
| ich | gösse | voll |
| du | gössest | voll |
| er | gösse | voll |
| wir | gössen | voll |
| ihr | gösset | voll |
| sie | gössen | voll |
Infinitivo
| vollgießen |
| vollzugießen |
Participio
| vollgießend |
| vollgegossen |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo vollgießen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | gieß(e)⁵ | voll |
| du | gießt | voll |
| er | gießt | voll |
| wir | gießen | voll |
| ihr | gießt | voll |
| sie | gießen | voll |
Pretérito
| ich | goss | voll |
| du | goss(es)t | voll |
| er | goss | voll |
| wir | gossen | voll |
| ihr | goss(e)t | voll |
| sie | gossen | voll |
Pasado perfecto
| ich | habe | vollgegossen |
| du | hast | vollgegossen |
| er | hat | vollgegossen |
| wir | haben | vollgegossen |
| ihr | habt | vollgegossen |
| sie | haben | vollgegossen |
Pluscuamp.
| ich | hatte | vollgegossen |
| du | hattest | vollgegossen |
| er | hatte | vollgegossen |
| wir | hatten | vollgegossen |
| ihr | hattet | vollgegossen |
| sie | hatten | vollgegossen |
Futuro I
| ich | werde | vollgießen |
| du | wirst | vollgießen |
| er | wird | vollgießen |
| wir | werden | vollgießen |
| ihr | werdet | vollgießen |
| sie | werden | vollgießen |
Futuro II
| ich | werde | vollgegossen | haben |
| du | wirst | vollgegossen | haben |
| er | wird | vollgegossen | haben |
| wir | werden | vollgegossen | haben |
| ihr | werdet | vollgegossen | haben |
| sie | werden | vollgegossen | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo vollgießen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | gieße | voll |
| du | gießest | voll |
| er | gieße | voll |
| wir | gießen | voll |
| ihr | gießet | voll |
| sie | gießen | voll |
Subjuntivo II
| ich | gösse | voll |
| du | gössest | voll |
| er | gösse | voll |
| wir | gössen | voll |
| ihr | gösset | voll |
| sie | gössen | voll |
Conj. Perf.
| ich | habe | vollgegossen |
| du | habest | vollgegossen |
| er | habe | vollgegossen |
| wir | haben | vollgegossen |
| ihr | habet | vollgegossen |
| sie | haben | vollgegossen |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | vollgegossen |
| du | hättest | vollgegossen |
| er | hätte | vollgegossen |
| wir | hätten | vollgegossen |
| ihr | hättet | vollgegossen |
| sie | hätten | vollgegossen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | vollgießen |
| du | werdest | vollgießen |
| er | werde | vollgießen |
| wir | werden | vollgießen |
| ihr | werdet | vollgießen |
| sie | werden | vollgießen |
Sub. fut. II
| ich | werde | vollgegossen | haben |
| du | werdest | vollgegossen | haben |
| er | werde | vollgegossen | haben |
| wir | werden | vollgegossen | haben |
| ihr | werdet | vollgegossen | haben |
| sie | werden | vollgegossen | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | vollgießen |
| du | würdest | vollgießen |
| er | würde | vollgießen |
| wir | würden | vollgießen |
| ihr | würdet | vollgießen |
| sie | würden | vollgießen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | vollgegossen | haben |
| du | würdest | vollgegossen | haben |
| er | würde | vollgegossen | haben |
| wir | würden | vollgegossen | haben |
| ihr | würdet | vollgegossen | haben |
| sie | würden | vollgegossen | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vollgießen.
Presente
| gieß(e)⁵ | (du) | voll |
| gießen | wir | voll |
| gießt | (ihr) | voll |
| gießen | Sie | voll |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vollgießen.
Infinitivo I
| vollgießen |
| vollzugießen |
Infinitivo II
| vollgegossen haben |
| vollgegossen zu haben |
Participio I
| vollgießend |
Participio II
| vollgegossen |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para vollgießen
-
Als die Bauarbeiter die Verschalung für den Keller fertiggestellt hatten, kam am nächsten Tag der Betonmischer, und der ganze Hohlraum mit seiner Armierung wurde mit Beton
vollgegossen
.
When the construction workers finished the formwork for the basement, the concrete mixer came the next day, and the entire cavity with its reinforcement was filled with concrete.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de vollgießen expresiones alemanas
-
vollgießen
- fill, drench, fill (up), pour in, saturate, soak
заливать, залить, наливать доверху, налить доверху, наполнить, обливать
llenar, mojar, regar, verter
arroser, remplir, tremper
dökmek, doldurmak, sulamak
encher, molhar, molhar-se, preencher, regar
bagnare, inondare, riempire, riempire fino all’orlo, versare
stropi, udeca, umple
leönteni, teleönt, tölteni, önteni
napełnić, oblać, zalać
γεμίζω, βρέχω, ποτίζω
besprenkelen, overgieten, vullen
nalévat, nalévatlít, naplnit, naplňovat, naplňovatnit, polít, zaplavit
fylla, hälla full, ösa, översvämma
besprøjte, fylde, vande
注ぐ, かける, 満たす
mullar, omplir, plena, regar
kastella, täyttää, valuttaa
fylle, overøse, tømme
bete, betegarri, isuri
napuniti, natapati, politi
залевам, преливање
napolniti, politi, zaliti
naplniť, polievať, zaliať
napuniti, natapati, politi
napuniti, natapati, politi
заливати, заповнювати, наливати, обливати
заливам, омазвам, пълня
забруджваць, заліваць, напоўніць
membasahi, mengisi penuh, menyiram, penuhkan
dội, làm ướt, đổ đầy, đổ đầy lên tới mép
ho'llamoq, quymoq, to'ldirib qo'yish, to'ldirmoq
उड़ेलना, ऊपर तक भरना, भरना, भिगोना
注满, 泼, 浇, 灌满
ราด, สาด, เติมจนเต็ม, เติมเต็ม
가득 채우다, 끼얹다, 적시다
doldurmaq, islatmaq, tökmək, zirvəyə qədər doldurmaq
ავსება, დასველება, დასხმა
উপরে পর্যন্ত ভরনা, ঢালা, ভরना, ভেজানো
lag, mbush, mbush deri në majë, përlyej
ओतणे, भरणे, भिजवणे
उच्चतमसम्म भर्नु, खन्याउनु, भर्नु, भिज्याउनु
చల్లడం, తడిపించడం, పూరించు, పూర్తిగా నింపు
apliet, pildīt, pildīt līdz malām, samērcēt
உச்சம் வரை நிரப்பு, ஊற்றுதல், நனைத்தல், நிரப்பு
pritsima, täita, täita lõpuni, üle valama
լցնել, թրջել, վերև լցնել
doldurmak, rîjandin, şilandin
למלא، להשקות
سَكَبَ، ملء، مَلَأَ
آب دادن، پاشیدن، پر کردن
بھرنا، پانی دینا، پُر کرنا
vollgießen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de vollgießen- ein Gefäß oder einen Behälter bis zum oberen Rand mit einer Flüssigkeit füllen
- jemanden, etwas mit einer Flüssigkeit begießen, beflecken
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para vollgießen
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de vollgießen
- Construcción Pretérito de vollgießen
- Construcción Imperativo de vollgießen
- Construcción Subjuntivo I de vollgießen
- Construcción Subjuntivo II de vollgießen
- Construcción Infinitivo de vollgießen
- Construcción Participio de vollgießen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán vollgießen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vollgießen.
Tablas de verbos para la conjugación de voll·gießen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo voll·gießen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vollgießen und unter vollgießen im Duden.
Conjugación vollgießen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gieß(e) voll | goss voll | gieße voll | gösse voll | - |
| du | gießt voll | goss(es)t voll | gießest voll | gössest voll | gieß(e) voll |
| er | gießt voll | goss voll | gieße voll | gösse voll | - |
| wir | gießen voll | gossen voll | gießen voll | gössen voll | gießen voll |
| ihr | gießt voll | goss(e)t voll | gießet voll | gösset voll | gießt voll |
| sie | gießen voll | gossen voll | gießen voll | gössen voll | gießen voll |
Indicativo Activo
- Presente: ich gieß(e) voll, du gießt voll, er gießt voll, wir gießen voll, ihr gießt voll, sie gießen voll
- Pretérito: ich goss voll, du goss(es)t voll, er goss voll, wir gossen voll, ihr goss(e)t voll, sie gossen voll
- Pasado perfecto: ich habe vollgegossen, du hast vollgegossen, er hat vollgegossen, wir haben vollgegossen, ihr habt vollgegossen, sie haben vollgegossen
- Pluscuamperfecto: ich hatte vollgegossen, du hattest vollgegossen, er hatte vollgegossen, wir hatten vollgegossen, ihr hattet vollgegossen, sie hatten vollgegossen
- Futuro I: ich werde vollgießen, du wirst vollgießen, er wird vollgießen, wir werden vollgießen, ihr werdet vollgießen, sie werden vollgießen
- Futuro II: ich werde vollgegossen haben, du wirst vollgegossen haben, er wird vollgegossen haben, wir werden vollgegossen haben, ihr werdet vollgegossen haben, sie werden vollgegossen haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich gieße voll, du gießest voll, er gieße voll, wir gießen voll, ihr gießet voll, sie gießen voll
- Pretérito: ich gösse voll, du gössest voll, er gösse voll, wir gössen voll, ihr gösset voll, sie gössen voll
- Pasado perfecto: ich habe vollgegossen, du habest vollgegossen, er habe vollgegossen, wir haben vollgegossen, ihr habet vollgegossen, sie haben vollgegossen
- Pluscuamperfecto: ich hätte vollgegossen, du hättest vollgegossen, er hätte vollgegossen, wir hätten vollgegossen, ihr hättet vollgegossen, sie hätten vollgegossen
- Futuro I: ich werde vollgießen, du werdest vollgießen, er werde vollgießen, wir werden vollgießen, ihr werdet vollgießen, sie werden vollgießen
- Futuro II: ich werde vollgegossen haben, du werdest vollgegossen haben, er werde vollgegossen haben, wir werden vollgegossen haben, ihr werdet vollgegossen haben, sie werden vollgegossen haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde vollgießen, du würdest vollgießen, er würde vollgießen, wir würden vollgießen, ihr würdet vollgießen, sie würden vollgießen
- Pluscuamperfecto: ich würde vollgegossen haben, du würdest vollgegossen haben, er würde vollgegossen haben, wir würden vollgegossen haben, ihr würdet vollgegossen haben, sie würden vollgegossen haben
Imperativo Activo
- Presente: gieß(e) (du) voll, gießen wir voll, gießt (ihr) voll, gießen Sie voll
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: vollgießen, vollzugießen
- Infinitivo II: vollgegossen haben, vollgegossen zu haben
- Participio I: vollgießend
- Participio II: vollgegossen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9