Conjugación del verbo befehlen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo befehlen (mandar, ordenar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... befiehlt, ... befahl y ... befohlen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de befehlen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de befehlen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo befehlen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para befehlen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo befehlen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparable

befehlen

... befiehlt · ... befahl · ... befohlen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust, reveal

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten, belieben, beordern, befehligen

(acus., dat.)

» Er befahl mir aufzustehen. Inglés He ordered me to stand up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo befehlen.

Presente

... ich befehl(e)⁵
... du befiehlst
... er befiehlt
... wir befehlen
... ihr befehlt
... sie befehlen

Pretérito

... ich befahl
... du befahlst
... er befahl
... wir befahlen
... ihr befahlt
... sie befahlen

Imperativo

-
befiehl (du)
-
befehlen wir
befehlt (ihr)
befehlen Sie

Subjuntivo I

... ich befehle
... du befehlest
... er befehle
... wir befehlen
... ihr befehlet
... sie befehlen

Subjuntivo II

... ich beföhle/befähle
... du beföhlest/befählest
... er beföhle/befähle
... wir beföhlen/befählen
... ihr beföhlet/befählet
... sie beföhlen/befählen

Infinitivo

befehlen
zu befehlen

Participio

befehlend
befohlen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo befehlen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich befehl(e)⁵
... du befiehlst
... er befiehlt
... wir befehlen
... ihr befehlt
... sie befehlen

Pretérito

... ich befahl
... du befahlst
... er befahl
... wir befahlen
... ihr befahlt
... sie befahlen

Pasado perfecto

... ich befohlen habe
... du befohlen hast
... er befohlen hat
... wir befohlen haben
... ihr befohlen habt
... sie befohlen haben

Pluscuamp.

... ich befohlen hatte
... du befohlen hattest
... er befohlen hatte
... wir befohlen hatten
... ihr befohlen hattet
... sie befohlen hatten

Futuro I

... ich befehlen werde
... du befehlen wirst
... er befehlen wird
... wir befehlen werden
... ihr befehlen werdet
... sie befehlen werden

Futuro II

... ich befohlen haben werde
... du befohlen haben wirst
... er befohlen haben wird
... wir befohlen haben werden
... ihr befohlen haben werdet
... sie befohlen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Er befahl mir aufzustehen. 
  • Sie befahlen den Hunden zu sitzen. 
  • Tu, was auch immer er dir befiehlt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo befehlen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich befehle
... du befehlest
... er befehle
... wir befehlen
... ihr befehlet
... sie befehlen

Subjuntivo II

... ich beföhle/befähle
... du beföhlest/befählest
... er beföhle/befähle
... wir beföhlen/befählen
... ihr beföhlet/befählet
... sie beföhlen/befählen

Conj. Perf.

... ich befohlen habe
... du befohlen habest
... er befohlen habe
... wir befohlen haben
... ihr befohlen habet
... sie befohlen haben

Conj. Pluscuam.

... ich befohlen hätte
... du befohlen hättest
... er befohlen hätte
... wir befohlen hätten
... ihr befohlen hättet
... sie befohlen hätten

Conj. Futuro I

... ich befehlen werde
... du befehlen werdest
... er befehlen werde
... wir befehlen werden
... ihr befehlen werdet
... sie befehlen werden

Sub. fut. II

... ich befohlen haben werde
... du befohlen haben werdest
... er befohlen haben werde
... wir befohlen haben werden
... ihr befohlen haben werdet
... sie befohlen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich befehlen würde
... du befehlen würdest
... er befehlen würde
... wir befehlen würden
... ihr befehlen würdet
... sie befehlen würden

Conj. pluscuam.

... ich befohlen haben würde
... du befohlen haben würdest
... er befohlen haben würde
... wir befohlen haben würden
... ihr befohlen haben würdet
... sie befohlen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo befehlen.

Presente

befiehl (du)
befehlen wir
befehlt (ihr)
befehlen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para befehlen.

Infinitivo I


befehlen
zu befehlen

Infinitivo II


befohlen haben
befohlen zu haben

Participio I


befehlend

Participio II


befohlen
  • Er befahl mir aufzustehen. 
  • Das haben ihm seine Trainer befohlen . 
  • Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para befehlen

  • Er befahl mir aufzustehen. 
    Inglés He ordered me to stand up.
  • Das haben ihm seine Trainer befohlen . 
    Inglés His trainers ordered him to do that.
  • Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen . 
    Inglés I cannot command my feelings.
  • Sie befahlen den Hunden zu sitzen. 
    Inglés They ordered the dog to sit.
  • Tom tut, was ihm befohlen wird. 
    Inglés Tom does what he's ordered to do.
  • Tu, was auch immer er dir befiehlt . 
    Inglés Do whatever he tells you.
  • Mit welchem Recht befiehlst du mir, das zu tun? 
    Inglés With what right do you command me to do this?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de befehlen expresiones alemanas

Alemán befehlen
Inglés command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust
Ruso приказывать, командовать, велеть, предписывать, распоряжаться, направлять, повелевать, повелеть
Español mandar, ordenar, confiar, delegar, manifestar, revelar
Francés commander, ordonner, mander, désirer, faire la loi, ordonner à, vouloir, confier
Turco buyurmak, emretmek, emanet etmek, teslim etmek
Portugués ordenar, comandar, mandar, abrir-se, confiar, delegar, revelar-se
Italiano ordinare, comandare, ingiungere, affidare, delegare, manifestare, rivelare
Rumano ordona, comanda, încredința
Húngaro parancsol, (meg)parancsol, megparancsol, parancsolni, rábízni
Polaco rozkazywać, rozkazać, kazać, nakazywać, powierzyć, ujawniać się z pełnym zaufaniem, zlecać, zlecić
Griego διατάζω, διατάσσω, διοικώ, διαταγή, εντολή, αναθέτω, παραδίδω
Holandés bevelen, gelasten, gebieden, ontbieden, sturen, toevertrouwen aan
Checo poroučet, poroučetručit, rozkazovat, rozkazovatkázat, příkaz, nařízení, pověřit, svěřit
Sueco befalla, ta befälet, kommandera, befallning, ge befall, överlämna
Danés befale, beordre, byde, kommandere, ordre, overdrage, overgive, åbenbare
Japonés 命令する, 指示する, 告げる, 委ねる, 明らかにする, 託す
Catalán manar, ordenar, comandar, confiar, delegar, revelar-se amb confiança
Finlandés johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, antaa, ilmoittaa, käsky, käskyttää
Noruego befale, ordre, overgi, overlate, åpenbare seg
Vasco agindu, ordenatu, aginduak emateko ahalmena, eman, utzi
Serbio zapovediti, narediti, otvoriti se, povjeriti, povjeriti se, predati
Macedónio наредба, поверува, поверувајќи предадено, упатство
Esloveno naročiti, ukazati, predati, zaupati
Eslovaco nariadiť, dôverne odovzdať, dôverovať, otvoriť sa, prikazovať, prikázať, zveriť
Bosnio zapovjediti, narediti, povjeriti, povjeriti se, predati
Croata narediti, zapovjediti, povjeriti, povjeriti se, predati, zapovijedati
Ucranio наказувати, командувати, наказ, передати
Búlgaro нареждам, заповядвам, възлагам, заповед, поръчвам, разкривам се
Bielorruso наказваць, аддаваць загады, адкрыцца, выкласці, даваць, забараняць, наказаць, перадаваць
Hebreoלצוות، להורות، להעביר، להפקיד، להתגלות
Árabeأَمَرَ، أمر، توجيه، تسليم، تفويض
Persoفرمان دادن، امرکردن، دستور دادن، اعتماد کردن، تحویل دادن، حکم کردن، دستوردادن، فرمودن
Urduحکم دینا، احکام، تفویض کرنا، حکم

befehlen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de befehlen
  • einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
  • einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
  • einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
  • einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
befehlen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán befehlen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo befehlen.

Tablas de verbos para la conjugación de befehlen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo befehlen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary befehlen und unter befehlen im Duden.

Conjugación befehlen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... befehl(e)... befahl... befehle... beföhle/befähle-
du ... befiehlst... befahlst... befehlest... beföhlest/befählestbefiehl
er ... befiehlt... befahl... befehle... beföhle/befähle-
wir ... befehlen... befahlen... befehlen... beföhlen/befählenbefehlen
ihr ... befehlt... befahlt... befehlet... beföhlet/befähletbefehlt
sie ... befehlen... befahlen... befehlen... beföhlen/befählenbefehlen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich befehl(e), ... du befiehlst, ... er befiehlt, ... wir befehlen, ... ihr befehlt, ... sie befehlen
  • Pretérito: ... ich befahl, ... du befahlst, ... er befahl, ... wir befahlen, ... ihr befahlt, ... sie befahlen
  • Pasado perfecto: ... ich befohlen habe, ... du befohlen hast, ... er befohlen hat, ... wir befohlen haben, ... ihr befohlen habt, ... sie befohlen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich befohlen hatte, ... du befohlen hattest, ... er befohlen hatte, ... wir befohlen hatten, ... ihr befohlen hattet, ... sie befohlen hatten
  • Futuro I: ... ich befehlen werde, ... du befehlen wirst, ... er befehlen wird, ... wir befehlen werden, ... ihr befehlen werdet, ... sie befehlen werden
  • Futuro II: ... ich befohlen haben werde, ... du befohlen haben wirst, ... er befohlen haben wird, ... wir befohlen haben werden, ... ihr befohlen haben werdet, ... sie befohlen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich befehle, ... du befehlest, ... er befehle, ... wir befehlen, ... ihr befehlet, ... sie befehlen
  • Pretérito: ... ich beföhle/befähle, ... du beföhlest/befählest, ... er beföhle/befähle, ... wir beföhlen/befählen, ... ihr beföhlet/befählet, ... sie beföhlen/befählen
  • Pasado perfecto: ... ich befohlen habe, ... du befohlen habest, ... er befohlen habe, ... wir befohlen haben, ... ihr befohlen habet, ... sie befohlen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich befohlen hätte, ... du befohlen hättest, ... er befohlen hätte, ... wir befohlen hätten, ... ihr befohlen hättet, ... sie befohlen hätten
  • Futuro I: ... ich befehlen werde, ... du befehlen werdest, ... er befehlen werde, ... wir befehlen werden, ... ihr befehlen werdet, ... sie befehlen werden
  • Futuro II: ... ich befohlen haben werde, ... du befohlen haben werdest, ... er befohlen haben werde, ... wir befohlen haben werden, ... ihr befohlen haben werdet, ... sie befohlen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich befehlen würde, ... du befehlen würdest, ... er befehlen würde, ... wir befehlen würden, ... ihr befehlen würdet, ... sie befehlen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich befohlen haben würde, ... du befohlen haben würdest, ... er befohlen haben würde, ... wir befohlen haben würden, ... ihr befohlen haben würdet, ... sie befohlen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: befiehl (du), befehlen wir, befehlt (ihr), befehlen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: befehlen, zu befehlen
  • Infinitivo II: befohlen haben, befohlen zu haben
  • Participio I: befehlend
  • Participio II: befohlen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Iran im Judo gesperrt

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2228429, 5755091, 419, 11135574, 10534945, 2217771

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14915, 14915, 14915, 14915, 14915, 14915

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befehlen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9