Conjugación del verbo bekleiden ⟨Oración subordinada⟩

El verbo bekleiden (ocupar, desempeñar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... bekleidet, ... bekleidete y ... bekleidet hat. puesto que es un verbo auxiliar de bekleiden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bekleiden no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bekleiden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bekleiden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bekleiden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

bekleiden

... bekleidet · ... bekleidete · ... bekleidet hat

 extensión con -e 

Inglés dress, hold, clothe, endue, attire, coat, deck, enrobe, face, habit, indue, invest, line, occupy, parcel, revet, serve, vest with

/bəˈklaɪdn̩/ · /bəˈklaɪdət/ · /bəˈklaɪdətə/ · /bəˈklaɪdət/

etwas mit Bekleidung versehen; eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben; anziehen, amtieren (als), (sich) anziehen, ankleiden

(sich+A, acus., mit+D)

» Er war vollständig bekleidet . Inglés He was fully clothed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bekleiden.

Presente

... ich bekleid(e)⁵
... du bekleidest
... er bekleidet
... wir bekleiden
... ihr bekleidet
... sie bekleiden

Pretérito

... ich bekleidete
... du bekleidetest
... er bekleidete
... wir bekleideten
... ihr bekleidetet
... sie bekleideten

Imperativo

-
bekleid(e)⁵ (du)
-
bekleiden wir
bekleidet (ihr)
bekleiden Sie

Subjuntivo I

... ich bekleide
... du bekleidest
... er bekleide
... wir bekleiden
... ihr bekleidet
... sie bekleiden

Subjuntivo II

... ich bekleidete
... du bekleidetest
... er bekleidete
... wir bekleideten
... ihr bekleidetet
... sie bekleideten

Infinitivo

bekleiden
zu bekleiden

Participio

bekleidend
bekleidet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo bekleiden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich bekleid(e)⁵
... du bekleidest
... er bekleidet
... wir bekleiden
... ihr bekleidet
... sie bekleiden

Pretérito

... ich bekleidete
... du bekleidetest
... er bekleidete
... wir bekleideten
... ihr bekleidetet
... sie bekleideten

Pasado perfecto

... ich bekleidet habe
... du bekleidet hast
... er bekleidet hat
... wir bekleidet haben
... ihr bekleidet habt
... sie bekleidet haben

Pluscuamp.

... ich bekleidet hatte
... du bekleidet hattest
... er bekleidet hatte
... wir bekleidet hatten
... ihr bekleidet hattet
... sie bekleidet hatten

Futuro I

... ich bekleiden werde
... du bekleiden wirst
... er bekleiden wird
... wir bekleiden werden
... ihr bekleiden werdet
... sie bekleiden werden

Futuro II

... ich bekleidet haben werde
... du bekleidet haben wirst
... er bekleidet haben wird
... wir bekleidet haben werden
... ihr bekleidet haben werdet
... sie bekleidet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Wald bekleidete die Erde. 
  • Tom bekleidet ein öffentliches Amt. 
  • Der Bundespräsident bekleidet das höchste Amt in Deutschland. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bekleiden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich bekleide
... du bekleidest
... er bekleide
... wir bekleiden
... ihr bekleidet
... sie bekleiden

Subjuntivo II

... ich bekleidete
... du bekleidetest
... er bekleidete
... wir bekleideten
... ihr bekleidetet
... sie bekleideten

Conj. Perf.

... ich bekleidet habe
... du bekleidet habest
... er bekleidet habe
... wir bekleidet haben
... ihr bekleidet habet
... sie bekleidet haben

Conj. Pluscuam.

... ich bekleidet hätte
... du bekleidet hättest
... er bekleidet hätte
... wir bekleidet hätten
... ihr bekleidet hättet
... sie bekleidet hätten

Conj. Futuro I

... ich bekleiden werde
... du bekleiden werdest
... er bekleiden werde
... wir bekleiden werden
... ihr bekleiden werdet
... sie bekleiden werden

Sub. fut. II

... ich bekleidet haben werde
... du bekleidet haben werdest
... er bekleidet haben werde
... wir bekleidet haben werden
... ihr bekleidet haben werdet
... sie bekleidet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich bekleiden würde
... du bekleiden würdest
... er bekleiden würde
... wir bekleiden würden
... ihr bekleiden würdet
... sie bekleiden würden

Conj. pluscuam.

... ich bekleidet haben würde
... du bekleidet haben würdest
... er bekleidet haben würde
... wir bekleidet haben würden
... ihr bekleidet haben würdet
... sie bekleidet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bekleiden.

Presente

bekleid(e)⁵ (du)
bekleiden wir
bekleidet (ihr)
bekleiden Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bekleiden.

Infinitivo I


bekleiden
zu bekleiden

Infinitivo II


bekleidet haben
bekleidet zu haben

Participio I


bekleidend

Participio II


bekleidet
  • Das Kind ist zu leicht bekleidet . 
  • Mary ist spärlich bekleidet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bekleiden

  • Er war vollständig bekleidet . 
    Inglés He was fully clothed.
  • Wald bekleidete die Erde. 
    Inglés Forest covered the earth.
  • Tom bekleidet ein öffentliches Amt. 
    Inglés Tom holds a public office.
  • Das Kind ist zu leicht bekleidet . 
    Inglés The child is dressed too lightly.
  • Er war mit einem grauen Mantel bekleidet . 
    Inglés He was dressed in a gray coat.
  • Der Bundespräsident bekleidet das höchste Amt in Deutschland. 
    Inglés The Federal President holds the highest office in Germany.
  • Ich denke doch sehr, dass du dich besser mit einer Hose bekleidest . 
    Inglés I really think you should put some pants on.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bekleiden expresiones alemanas

Alemán bekleiden
Inglés dress, hold, clothe, endue, attire, coat, deck, enrobe
Ruso занимать, одевать, одеть, выполнять, занять, облекать
Español ocupar, desempeñar, vestir, cubrir, ejercer, revestir, revestir de, vestir a
Francés occuper, habiller, détenir, exercer, revêtir de, tenir un poste, vêtir
Turco giydirmek, görev almak, işgal etmek, kaplamak
Portugués cobrir, desempenhar, exercer, ocupar, vestir, revestir
Italiano ricoprire, vestire, abbellire, abbigliare, abbigliarsi, occupare, rivestire
Rumano așeza, deține, ocupa, îmbrăca
Húngaro betölt, burkol, felöltöztet
Polaco piastować, ubierać, pełnić funkcję, przykrywać, sprawować, ubrać, zajmować stanowisko
Griego κατέχω, ντύνω, καλύπτω, κατοχή
Holandés bekleden, bedekken
Checo zastávat, oblečení, obléct, oblékat, pokrytí, vykonávat, zastávatstat
Sueco be'strida, besätta, ikläda, inneha, innehava, klä
Danés beklæde, indehave, besætte, betrække
Japonés 就任する, 着せる, 職務を持つ, 装飾する
Catalán cobrir, exercir, ocupar, vestir
Finlandés hoitaa, peittää, pukea, toimia, täyttää, verhittää
Noruego bekle, besette, innehave, kledde
Vasco funtzio, janzteko, jardun
Serbio obavljati, oblačiti, pokriti, zauzimati
Macedónio облечи, задолжување, облекување
Esloveno imeti funkcijo, oblačiti, obleči, zasedati
Eslovaco mať funkciu, oblečenie, pokrytie, zastávať
Bosnio obavljati, oblačiti, odjeća, zauzimati
Croata oblačiti, obnašati, odjenuti, zauzimati
Ucranio вбирати, займати, обіймати, одягати
Búlgaro заемам, обличам, покривам, пост
Bielorruso адзежа, выконваць, заняць
Indonesio memegang jabatan, mengenakan, menjabat
Vietnamita giữ chức vụ, mặc, nắm giữ chức vụ
Uzbeko kiydirmoq, lavozimda ishlamoq, lavozimni egallamoq
Hindi कपड़ा पहनाना, पद धारण करना, पद संभालना
Chino 任职, 担任, 穿衣
Tailandés ครองตำแหน่ง, ดำรงตำแหน่ง, สวมใส่
Coreano 입히다, 재임하다, 직책을 맡다
Azerbaiyano giydirmek, vəzifə tutmaq, vəzifədə olmaq
Georgiano ამოსვა, განმდებობის დაკავება, პოზიციაზე ყოფნა
Bengalí পদাধিকার পালন করা, পদে থাকা, পোশাক পরানো
Albanés mbaj detyrën, ushtruar detyrën, vesh
Maratí कपडे घालणे, पद धारण करणे, पद सांभाळणे
Nepalí पद धारण गर्नु, पदमा हुनु, पहनाउनु
Télugu దుస్తులు పెట్టడం, పదవి కలిగివుండటం, పదవి నిర్వహించడం
Letón apģērbt, ieņemt, pildīt amatu
Tamil அணிவிக்க, பதவி வகிக்க, பதவியில் இருக்க
Estonio ametis olla, ametit täitma, riietama
Armenio հագցնել, պաշտոն զբաղեցնել, պաշտոնավարել
Kurdo cil kirin, li cîh bûn
Hebreoלכהן، לכסות، ללבוש، למלא תפקיד
Árabeألبس، تغطية، تقلد، لباس، يتولى، يشغل
Persoاحراز، تصرف، پوشاندن، پوشش دادن
Urduعہدہ، فنگشن، لباس دینا، پوزیشن، پوشاک دینا

bekleiden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bekleiden
  • etwas mit Bekleidung versehen
  • eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben
  • abstützen,, anziehen, amtieren (als), (sich) anziehen, ankleiden
bekleiden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para bekleiden

  • jemand/etwas bekleidet etwas mit etwas
  • jemand/etwas bekleidet jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bekleidet mit etwas
  • jemand/etwas bekleidet sich mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bekleiden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bekleiden.

Tablas de verbos para la conjugación de bekleiden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bekleiden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bekleiden und unter bekleiden im Duden.

Conjugación bekleiden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... bekleid(e)... bekleidete... bekleide... bekleidete-
du ... bekleidest... bekleidetest... bekleidest... bekleidetestbekleid(e)
er ... bekleidet... bekleidete... bekleide... bekleidete-
wir ... bekleiden... bekleideten... bekleiden... bekleidetenbekleiden
ihr ... bekleidet... bekleidetet... bekleidet... bekleidetetbekleidet
sie ... bekleiden... bekleideten... bekleiden... bekleidetenbekleiden

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich bekleid(e), ... du bekleidest, ... er bekleidet, ... wir bekleiden, ... ihr bekleidet, ... sie bekleiden
  • Pretérito: ... ich bekleidete, ... du bekleidetest, ... er bekleidete, ... wir bekleideten, ... ihr bekleidetet, ... sie bekleideten
  • Pasado perfecto: ... ich bekleidet habe, ... du bekleidet hast, ... er bekleidet hat, ... wir bekleidet haben, ... ihr bekleidet habt, ... sie bekleidet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bekleidet hatte, ... du bekleidet hattest, ... er bekleidet hatte, ... wir bekleidet hatten, ... ihr bekleidet hattet, ... sie bekleidet hatten
  • Futuro I: ... ich bekleiden werde, ... du bekleiden wirst, ... er bekleiden wird, ... wir bekleiden werden, ... ihr bekleiden werdet, ... sie bekleiden werden
  • Futuro II: ... ich bekleidet haben werde, ... du bekleidet haben wirst, ... er bekleidet haben wird, ... wir bekleidet haben werden, ... ihr bekleidet haben werdet, ... sie bekleidet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich bekleide, ... du bekleidest, ... er bekleide, ... wir bekleiden, ... ihr bekleidet, ... sie bekleiden
  • Pretérito: ... ich bekleidete, ... du bekleidetest, ... er bekleidete, ... wir bekleideten, ... ihr bekleidetet, ... sie bekleideten
  • Pasado perfecto: ... ich bekleidet habe, ... du bekleidet habest, ... er bekleidet habe, ... wir bekleidet haben, ... ihr bekleidet habet, ... sie bekleidet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bekleidet hätte, ... du bekleidet hättest, ... er bekleidet hätte, ... wir bekleidet hätten, ... ihr bekleidet hättet, ... sie bekleidet hätten
  • Futuro I: ... ich bekleiden werde, ... du bekleiden werdest, ... er bekleiden werde, ... wir bekleiden werden, ... ihr bekleiden werdet, ... sie bekleiden werden
  • Futuro II: ... ich bekleidet haben werde, ... du bekleidet haben werdest, ... er bekleidet haben werde, ... wir bekleidet haben werden, ... ihr bekleidet haben werdet, ... sie bekleidet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich bekleiden würde, ... du bekleiden würdest, ... er bekleiden würde, ... wir bekleiden würden, ... ihr bekleiden würdet, ... sie bekleiden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich bekleidet haben würde, ... du bekleidet haben würdest, ... er bekleidet haben würde, ... wir bekleidet haben würden, ... ihr bekleidet haben würdet, ... sie bekleidet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bekleid(e) (du), bekleiden wir, bekleidet (ihr), bekleiden Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bekleiden, zu bekleiden
  • Infinitivo II: bekleidet haben, bekleidet zu haben
  • Participio I: bekleidend
  • Participio II: bekleidet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 20364

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2120312, 7824840, 10073321, 7886536, 1494967, 2342219, 6080960

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bekleiden

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 583845, 583845

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9