Conjugación del verbo auskehren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo auskehren (barrer, abonar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... auskehrt, ... auskehrte y ... ausgekehrt hat. puesto que es un verbo auxiliar de auskehren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de auskehren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auskehren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auskehren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auskehren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·kehren

... auskehrt · ... auskehrte · ... ausgekehrt hat

Inglés pay out, brush off, disburse, do the sweeping, sweep, sweep out

/ˈaʊskeːʁən/ · /keːʁt ˈaʊs/ · /keːʁtə ˈaʊs/ · /aʊsɡəˈkeːʁt/

[…, Recht] einen abgeschlossenen Bereich fegen; Kleidungsstücke ausbürsten; ausfegen, ausbürsten, auszahlen, fegen

(acus., dat.)

» Sünden kehren lachend ein und weinend aus . Inglés Sins enter laughing and exit crying.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auskehren.

Presente

... ich auskehr(e)⁵
... du auskehrst
... er auskehrt
... wir auskehren
... ihr auskehrt
... sie auskehren

Pretérito

... ich auskehrte
... du auskehrtest
... er auskehrte
... wir auskehrten
... ihr auskehrtet
... sie auskehrten

Imperativo

-
kehr(e)⁵ (du) aus
-
kehren wir aus
kehrt (ihr) aus
kehren Sie aus

Subjuntivo I

... ich auskehre
... du auskehrest
... er auskehre
... wir auskehren
... ihr auskehret
... sie auskehren

Subjuntivo II

... ich auskehrte
... du auskehrtest
... er auskehrte
... wir auskehrten
... ihr auskehrtet
... sie auskehrten

Infinitivo

auskehren
auszukehren

Participio

auskehrend
ausgekehrt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo auskehren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich auskehr(e)⁵
... du auskehrst
... er auskehrt
... wir auskehren
... ihr auskehrt
... sie auskehren

Pretérito

... ich auskehrte
... du auskehrtest
... er auskehrte
... wir auskehrten
... ihr auskehrtet
... sie auskehrten

Pasado perfecto

... ich ausgekehrt habe
... du ausgekehrt hast
... er ausgekehrt hat
... wir ausgekehrt haben
... ihr ausgekehrt habt
... sie ausgekehrt haben

Pluscuamp.

... ich ausgekehrt hatte
... du ausgekehrt hattest
... er ausgekehrt hatte
... wir ausgekehrt hatten
... ihr ausgekehrt hattet
... sie ausgekehrt hatten

Futuro I

... ich auskehren werde
... du auskehren wirst
... er auskehren wird
... wir auskehren werden
... ihr auskehren werdet
... sie auskehren werden

Futuro II

... ich ausgekehrt haben werde
... du ausgekehrt haben wirst
... er ausgekehrt haben wird
... wir ausgekehrt haben werden
... ihr ausgekehrt haben werdet
... sie ausgekehrt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Sünden kehren lachend ein und weinend aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auskehren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich auskehre
... du auskehrest
... er auskehre
... wir auskehren
... ihr auskehret
... sie auskehren

Subjuntivo II

... ich auskehrte
... du auskehrtest
... er auskehrte
... wir auskehrten
... ihr auskehrtet
... sie auskehrten

Conj. Perf.

... ich ausgekehrt habe
... du ausgekehrt habest
... er ausgekehrt habe
... wir ausgekehrt haben
... ihr ausgekehrt habet
... sie ausgekehrt haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgekehrt hätte
... du ausgekehrt hättest
... er ausgekehrt hätte
... wir ausgekehrt hätten
... ihr ausgekehrt hättet
... sie ausgekehrt hätten

Conj. Futuro I

... ich auskehren werde
... du auskehren werdest
... er auskehren werde
... wir auskehren werden
... ihr auskehren werdet
... sie auskehren werden

Sub. fut. II

... ich ausgekehrt haben werde
... du ausgekehrt haben werdest
... er ausgekehrt haben werde
... wir ausgekehrt haben werden
... ihr ausgekehrt haben werdet
... sie ausgekehrt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich auskehren würde
... du auskehren würdest
... er auskehren würde
... wir auskehren würden
... ihr auskehren würdet
... sie auskehren würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgekehrt haben würde
... du ausgekehrt haben würdest
... er ausgekehrt haben würde
... wir ausgekehrt haben würden
... ihr ausgekehrt haben würdet
... sie ausgekehrt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auskehren.

Presente

kehr(e)⁵ (du) aus
kehren wir aus
kehrt (ihr) aus
kehren Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auskehren.

Infinitivo I


auskehren
auszukehren

Infinitivo II


ausgekehrt haben
ausgekehrt zu haben

Participio I


auskehrend

Participio II


ausgekehrt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auskehren

  • Sünden kehren lachend ein und weinend aus . 
    Inglés Sins enter laughing and exit crying.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auskehren expresiones alemanas

Alemán auskehren
Inglés pay out, brush off, disburse, do the sweeping, sweep, sweep out
Ruso вымести, выметать, выплатить, подметать, встряхивать, выбивать, выезжать на прогулку, выехать на прогулку
Español barrer, abonar, cepillar, pagar
Francés balayer, payer, reverser, verser, épousseter
Turco fırçalamak, süpürmek, ödemek
Portugués varrer, desembolsar, escovar, pagar, pagar a
Italiano spazzare, pagare, scopare, spazzolare, versare
Rumano mătura, perie, plăti
Húngaro kifizet, seprűz, seprűzni
Polaco odkurzać, wypłacać, zamiatać
Griego σκουπίζω, καταβάλλω, σκούπισμα
Holandés afborstelen, uitbetalen, vegen
Checo vymetat, vymetatmést, vyplatit, vysypat, zamést
Sueco betala ut, borsta, sopa, sopa bort, sopa rent, utbetala
Danés børste, feje, udbetale
Japonés ブラシ掛け, 払い出す, 掃く, 掃除する, 支払う
Catalán abonar, escombrar, pagar
Finlandés harjata, lakaista, maksaa, puhdistaa, siivota
Noruego børste, feie, utbetale
Vasco garbiketa, garbitu, ordain
Serbio isplatiti, očistiti, počistiti
Macedónio избришам, исплатити, пометување
Esloveno izplačati, pometati
Eslovaco vyplatiť, vyčistiť, zametať
Bosnio isplatiti, očistiti, pomesti
Croata isplatiti, očistiti, pomesti, čistiti
Ucranio виплачувати, вичистити, вичищати, підмітати
Búlgaro измета, изплащам, изчеткване
Bielorruso выплачваць, вычышчаць, падмятаць
Indonesio membayar, mencairkan, menyapu, menyikat
Vietnamita chi trả, chải quần áo, giải ngân, phủi bụi, quét
Uzbeko cho'tkalamoq, supurib chiqarmoq, supurmoq, to'lab bermoq, to'lamoq
Hindi अदा करना, झाड़ना, झाड़ू लगाना, बुहारना, ब्रश करना, भुगतान करना
Chino 刷衣服, 发放, 打扫, 扫出, 掸衣服, 支付
Tailandés กวาด, กวาดออก, จ่าย, ปัดเสื้อผ้า, เบิกจ่าย, แปรงเสื้อผ้า
Coreano 솔질하다, 쓸다, 쓸어내다, 지급하다, 털어내다
Azerbaiyano fırçalamaq, süpürmək, ödəmək
Georgiano გადახდა, გაცემვა, გახეხვა, დაგვა, ჯაგრისით გაწმენდა
Bengalí অর্থ প্রদান করা, ঝাঁটা দেওয়া, ঝাড়ানো, ঝাড়ু দেওয়া, পরিশোধ করা, ব্রাশ করা
Albanés fshij, furçoj, paguaj
Maratí अदा करणे, झाडणे, झाडू मारणे, भरणा करणे
Nepalí कपडा झार्नु, कुचो लगाउनु, तिर्नु, बुहार्नु, ब्रस गर्नु, भुक्तानी गर्नु
Télugu ఊడ్చడం, చీపురు వేయడం, చెల్లించు, బ్రష్ చేయు
Letón birstēt, izmaksāt, izslaucīt
Tamil செலுத்து, துடை, தூரிகையால் துடை, வழங்கு
Estonio harjata, välja harjata, välja maksma, välja pühkima
Armenio ավլել, խոզանակել, վճարել
Kurdo fîrçekirin, jâr kirin, perê dan, supurîn
Hebreoלטאטא، לשלם
Árabeدفع، كنس
Persoتکان دادن، جارو کردن، پرداخت کردن
Urduادائیگی، جھاڑنا، صفائی کرنا

auskehren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auskehren
  • einen abgeschlossenen Bereich fegen, Kleidungsstücke ausbürsten, ausfegen, ausbürsten, fegen, kehren
  • [Recht] einen Geldbetrag auszahlen, auszahlen
  • ausfegen
auskehren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auskehren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auskehren.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·kehren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·kehren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auskehren und unter auskehren im Duden.

Conjugación auskehren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... auskehr(e)... auskehrte... auskehre... auskehrte-
du ... auskehrst... auskehrtest... auskehrest... auskehrtestkehr(e) aus
er ... auskehrt... auskehrte... auskehre... auskehrte-
wir ... auskehren... auskehrten... auskehren... auskehrtenkehren aus
ihr ... auskehrt... auskehrtet... auskehret... auskehrtetkehrt aus
sie ... auskehren... auskehrten... auskehren... auskehrtenkehren aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich auskehr(e), ... du auskehrst, ... er auskehrt, ... wir auskehren, ... ihr auskehrt, ... sie auskehren
  • Pretérito: ... ich auskehrte, ... du auskehrtest, ... er auskehrte, ... wir auskehrten, ... ihr auskehrtet, ... sie auskehrten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgekehrt habe, ... du ausgekehrt hast, ... er ausgekehrt hat, ... wir ausgekehrt haben, ... ihr ausgekehrt habt, ... sie ausgekehrt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgekehrt hatte, ... du ausgekehrt hattest, ... er ausgekehrt hatte, ... wir ausgekehrt hatten, ... ihr ausgekehrt hattet, ... sie ausgekehrt hatten
  • Futuro I: ... ich auskehren werde, ... du auskehren wirst, ... er auskehren wird, ... wir auskehren werden, ... ihr auskehren werdet, ... sie auskehren werden
  • Futuro II: ... ich ausgekehrt haben werde, ... du ausgekehrt haben wirst, ... er ausgekehrt haben wird, ... wir ausgekehrt haben werden, ... ihr ausgekehrt haben werdet, ... sie ausgekehrt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich auskehre, ... du auskehrest, ... er auskehre, ... wir auskehren, ... ihr auskehret, ... sie auskehren
  • Pretérito: ... ich auskehrte, ... du auskehrtest, ... er auskehrte, ... wir auskehrten, ... ihr auskehrtet, ... sie auskehrten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgekehrt habe, ... du ausgekehrt habest, ... er ausgekehrt habe, ... wir ausgekehrt haben, ... ihr ausgekehrt habet, ... sie ausgekehrt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgekehrt hätte, ... du ausgekehrt hättest, ... er ausgekehrt hätte, ... wir ausgekehrt hätten, ... ihr ausgekehrt hättet, ... sie ausgekehrt hätten
  • Futuro I: ... ich auskehren werde, ... du auskehren werdest, ... er auskehren werde, ... wir auskehren werden, ... ihr auskehren werdet, ... sie auskehren werden
  • Futuro II: ... ich ausgekehrt haben werde, ... du ausgekehrt haben werdest, ... er ausgekehrt haben werde, ... wir ausgekehrt haben werden, ... ihr ausgekehrt haben werdet, ... sie ausgekehrt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich auskehren würde, ... du auskehren würdest, ... er auskehren würde, ... wir auskehren würden, ... ihr auskehren würdet, ... sie auskehren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgekehrt haben würde, ... du ausgekehrt haben würdest, ... er ausgekehrt haben würde, ... wir ausgekehrt haben würden, ... ihr ausgekehrt haben würdet, ... sie ausgekehrt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: kehr(e) (du) aus, kehren wir aus, kehrt (ihr) aus, kehren Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auskehren, auszukehren
  • Infinitivo II: ausgekehrt haben, ausgekehrt zu haben
  • Participio I: auskehrend
  • Participio II: ausgekehrt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1971845

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68297, 68297, 68297, 68297

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9