Conjugación del verbo anbetreffen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anbetreffen (afectar, referirse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... anbetrifft, ... anbetraf y ... anbetroffen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de anbetreffen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anbetreffen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anbetreffen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anbetreffen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anbetreffen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

an·betreffen

... anbetrifft · ... anbetraf · ... anbetroffen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes no se duplican.  ff - f - ff 

Inglés concern, affect, relate

/ˈanbəˌtʁɛfən/ · /bəˈtʁɪft an/ · /bəˈtʁaf an/ · /bəˈtʁɛːfə an/ · /ˈanbəˌtʁɔfən/

betreffen; etwas betreffen; anbelangen, angehen, betreffen

acus.

» Was dies anbetrifft , pflichte ich dir bei. Inglés As far as this is concerned, I agree with you.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anbetreffen.

Presente

... ich anbetreff(e)⁵
... du anbetriffst
... er anbetrifft
... wir anbetreffen
... ihr anbetrefft
... sie anbetreffen

Pretérito

... ich anbetraf
... du anbetrafst
... er anbetraf
... wir anbetrafen
... ihr anbetraft
... sie anbetrafen

Imperativo

-
betriff (du) an
-
betreffen wir an
betrefft (ihr) an
betreffen Sie an

Subjuntivo I

... ich anbetreffe
... du anbetreffest
... er anbetreffe
... wir anbetreffen
... ihr anbetreffet
... sie anbetreffen

Subjuntivo II

... ich anbeträfe
... du anbeträfest
... er anbeträfe
... wir anbeträfen
... ihr anbeträfet
... sie anbeträfen

Infinitivo

anbetreffen
anzubetreffen

Participio

anbetreffend
anbetroffen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anbetreffen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich anbetreff(e)⁵
... du anbetriffst
... er anbetrifft
... wir anbetreffen
... ihr anbetrefft
... sie anbetreffen

Pretérito

... ich anbetraf
... du anbetrafst
... er anbetraf
... wir anbetrafen
... ihr anbetraft
... sie anbetrafen

Pasado perfecto

... ich anbetroffen habe
... du anbetroffen hast
... er anbetroffen hat
... wir anbetroffen haben
... ihr anbetroffen habt
... sie anbetroffen haben

Pluscuamp.

... ich anbetroffen hatte
... du anbetroffen hattest
... er anbetroffen hatte
... wir anbetroffen hatten
... ihr anbetroffen hattet
... sie anbetroffen hatten

Futuro I

... ich anbetreffen werde
... du anbetreffen wirst
... er anbetreffen wird
... wir anbetreffen werden
... ihr anbetreffen werdet
... sie anbetreffen werden

Futuro II

... ich anbetroffen haben werde
... du anbetroffen haben wirst
... er anbetroffen haben wird
... wir anbetroffen haben werden
... ihr anbetroffen haben werdet
... sie anbetroffen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Was dies anbetrifft , pflichte ich dir bei. 
  • Was das anbetrifft , bin ich ganz Ohr. 
  • Er artete, was Kraft und Wuchs anbetraf , nach seinem Geschlecht, denn er war von Riesengeschlecht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anbetreffen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich anbetreffe
... du anbetreffest
... er anbetreffe
... wir anbetreffen
... ihr anbetreffet
... sie anbetreffen

Subjuntivo II

... ich anbeträfe
... du anbeträfest
... er anbeträfe
... wir anbeträfen
... ihr anbeträfet
... sie anbeträfen

Conj. Perf.

... ich anbetroffen habe
... du anbetroffen habest
... er anbetroffen habe
... wir anbetroffen haben
... ihr anbetroffen habet
... sie anbetroffen haben

Conj. Pluscuam.

... ich anbetroffen hätte
... du anbetroffen hättest
... er anbetroffen hätte
... wir anbetroffen hätten
... ihr anbetroffen hättet
... sie anbetroffen hätten

Conj. Futuro I

... ich anbetreffen werde
... du anbetreffen werdest
... er anbetreffen werde
... wir anbetreffen werden
... ihr anbetreffen werdet
... sie anbetreffen werden

Sub. fut. II

... ich anbetroffen haben werde
... du anbetroffen haben werdest
... er anbetroffen haben werde
... wir anbetroffen haben werden
... ihr anbetroffen haben werdet
... sie anbetroffen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich anbetreffen würde
... du anbetreffen würdest
... er anbetreffen würde
... wir anbetreffen würden
... ihr anbetreffen würdet
... sie anbetreffen würden

Conj. pluscuam.

... ich anbetroffen haben würde
... du anbetroffen haben würdest
... er anbetroffen haben würde
... wir anbetroffen haben würden
... ihr anbetroffen haben würdet
... sie anbetroffen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anbetreffen.

Presente

betriff (du) an
betreffen wir an
betrefft (ihr) an
betreffen Sie an

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anbetreffen.

Infinitivo I


anbetreffen
anzubetreffen

Infinitivo II


anbetroffen haben
anbetroffen zu haben

Participio I


anbetreffend

Participio II


anbetroffen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anbetreffen

  • Was dies anbetrifft , pflichte ich dir bei. 
    Inglés As far as this is concerned, I agree with you.
  • Was das anbetrifft , bin ich ganz Ohr. 
    Inglés As far as that is concerned, I am all ears.
  • Er artete, was Kraft und Wuchs anbetraf , nach seinem Geschlecht, denn er war von Riesengeschlecht. 
    Inglés He manifested, in terms of strength and growth, according to his gender, for he was of giant lineage.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anbetreffen expresiones alemanas

Alemán anbetreffen
Inglés concern, affect, relate
Ruso относиться, касаться, коснуться
Español afectar, referirse, concernir
Francés affecter, avoir trait à, concernant, concerner, toucher
Turco etkilemek, bağlı olmak, ilgili olmak, ilişkin olmak
Portugués referir-se, dizer respeito
Italiano concernere, riferirsi, riguardare
Rumano privi, se referi la, afecta
Húngaro vonatkozik, vonatkozni, érint, érinteni
Polaco dotyczyć, odnosić się, tyczyć się
Griego αναφορά, αφορά
Holandés aangaande, aangaan, betreffen
Checo týkat se, zahrnovat
Sueco angå, beröra, gälla
Danés angå, vedrøre, henvise
Japonés 関連する, 影響する, 関係する
Catalán concernir, afectar, referir-se
Finlandés koskea, koskee, liittyä
Noruego vedrøre, angå, henvise
Vasco buruz, eragin, eragiten
Serbio odnositi se na, odnositi se, tiče se
Macedónio однесува, се однесува, се однесува на
Esloveno se nanašati, zadevati, zadevati se
Eslovaco týkať sa, vzťahovať sa, zaujímať, zohľadniť
Bosnio odnositi se na, doticati se, odnositi se
Croata doticati se, odnositi se, odnositi se na
Ucranio торкатися, стосуватися
Búlgaro касае се, отнасям се
Bielorruso адносіцца, касацца
Indonesio berkaitan, mempengaruhi, mengenai, menyangkut
Vietnamita ảnh hưởng, liên quan, thuộc về
Uzbeko ta'sir ko'rsatmoq, taalluqli bo'lmoq, taalluqli bo‘lmoq, tegishli bo'lmoq, tegishli bo‘lmoq
Hindi लागू होना, प्रभावित करना, संबंधित होना
Chino 关乎, 关于, 有关, 涉及
Tailandés กระทบ, ส่งผลกระทบ, เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้อง
Coreano 해당하다, 관계되다, 관련되다, 영향을 미치다
Azerbaiyano aid olmaq, aidiyyəti olmaq, dəxli olmaq, təsir etmək, əlaqəli olmaq
Georgiano შეეხება, ეხება, კავშირდება
Bengalí প্রযোজ্য হওয়া, প্রভাবিত করা, সম্পর্কিত হওয়া
Albanés i përkas, ndikon, prek, përket
Maratí प्रभावित करणे, लागू पडणे, लागू होणे, संबंधित असणे
Nepalí लागू हुनु, प्रभावित गर्नु, सम्बन्धित हुनु
Télugu వర్తించు, ప్రభావితం చేయు, సంబంధించు
Letón attiekties, attiecināties, ietekmēt, skart
Tamil சம்பந்தப்படு, சம்பந்தப்படுதல், சார்ந்திரு, பாதிக்க, பொருந்துதல்
Estonio kohalduma, mõjutama, puudutama, puutuma
Armenio ազդել, առնչվել, վերաբերել, վերաբերվել
Kurdo girêdayî bûn, pêwendî hebûn, tesîr kirin, têkildar bûn
Hebreoלגעת ב، להתייחס، נוגע، נוגע ל
Árabeيتعلق ب
Persoشامل شدن، مربوط بودن، مربوط بودن به
Urduاثر ڈالنا، تعلق رکھنا، متعلق ہونا

anbetreffen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anbetreffen
  • betreffen, etwas betreffen, anbelangen, angehen, betreffen
anbetreffen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anbetreffen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anbetreffen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·betreffen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·betreffen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anbetreffen und unter anbetreffen im Duden.

Conjugación anbetreffen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... anbetreff(e)... anbetraf... anbetreffe... anbeträfe-
du ... anbetriffst... anbetrafst... anbetreffest... anbeträfestbetriff an
er ... anbetrifft... anbetraf... anbetreffe... anbeträfe-
wir ... anbetreffen... anbetrafen... anbetreffen... anbeträfenbetreffen an
ihr ... anbetrefft... anbetraft... anbetreffet... anbeträfetbetrefft an
sie ... anbetreffen... anbetrafen... anbetreffen... anbeträfenbetreffen an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich anbetreff(e), ... du anbetriffst, ... er anbetrifft, ... wir anbetreffen, ... ihr anbetrefft, ... sie anbetreffen
  • Pretérito: ... ich anbetraf, ... du anbetrafst, ... er anbetraf, ... wir anbetrafen, ... ihr anbetraft, ... sie anbetrafen
  • Pasado perfecto: ... ich anbetroffen habe, ... du anbetroffen hast, ... er anbetroffen hat, ... wir anbetroffen haben, ... ihr anbetroffen habt, ... sie anbetroffen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich anbetroffen hatte, ... du anbetroffen hattest, ... er anbetroffen hatte, ... wir anbetroffen hatten, ... ihr anbetroffen hattet, ... sie anbetroffen hatten
  • Futuro I: ... ich anbetreffen werde, ... du anbetreffen wirst, ... er anbetreffen wird, ... wir anbetreffen werden, ... ihr anbetreffen werdet, ... sie anbetreffen werden
  • Futuro II: ... ich anbetroffen haben werde, ... du anbetroffen haben wirst, ... er anbetroffen haben wird, ... wir anbetroffen haben werden, ... ihr anbetroffen haben werdet, ... sie anbetroffen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich anbetreffe, ... du anbetreffest, ... er anbetreffe, ... wir anbetreffen, ... ihr anbetreffet, ... sie anbetreffen
  • Pretérito: ... ich anbeträfe, ... du anbeträfest, ... er anbeträfe, ... wir anbeträfen, ... ihr anbeträfet, ... sie anbeträfen
  • Pasado perfecto: ... ich anbetroffen habe, ... du anbetroffen habest, ... er anbetroffen habe, ... wir anbetroffen haben, ... ihr anbetroffen habet, ... sie anbetroffen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich anbetroffen hätte, ... du anbetroffen hättest, ... er anbetroffen hätte, ... wir anbetroffen hätten, ... ihr anbetroffen hättet, ... sie anbetroffen hätten
  • Futuro I: ... ich anbetreffen werde, ... du anbetreffen werdest, ... er anbetreffen werde, ... wir anbetreffen werden, ... ihr anbetreffen werdet, ... sie anbetreffen werden
  • Futuro II: ... ich anbetroffen haben werde, ... du anbetroffen haben werdest, ... er anbetroffen haben werde, ... wir anbetroffen haben werden, ... ihr anbetroffen haben werdet, ... sie anbetroffen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich anbetreffen würde, ... du anbetreffen würdest, ... er anbetreffen würde, ... wir anbetreffen würden, ... ihr anbetreffen würdet, ... sie anbetreffen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich anbetroffen haben würde, ... du anbetroffen haben würdest, ... er anbetroffen haben würde, ... wir anbetroffen haben würden, ... ihr anbetroffen haben würdet, ... sie anbetroffen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: betriff (du) an, betreffen wir an, betrefft (ihr) an, betreffen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anbetreffen, anzubetreffen
  • Infinitivo II: anbetroffen haben, anbetroffen zu haben
  • Participio I: anbetreffend
  • Participio II: anbetroffen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1214358, 735563

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4882831

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1214358

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9