Conjugación del verbo nachwürzen

El verbo nachwürzen (sazonar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son würzt nach, würzte nach y hat nachgewürzt. puesto que es un verbo auxiliar de nachwürzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba nach- de nachwürzen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachwürzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachwürzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachwürzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

nach·würzen

würzt nach · würzte nach · hat nachgewürzt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés add seasoning to, reseason, season again, spice up

/naχˈvyːʁt͡sən/ · /ˈvyːʁt͡s naχ/ · /ˈvyːʁt͡sə naχ/ · /naχɡəˈvyːʁt͡s/

ein Gericht nach dem Servieren nachträglich noch einmal würzen; abschmecken

(acus.)

» Du musst die Suppe noch nachwürzen . Inglés You still need to season the soup.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachwürzen.

Presente

ich würz(e)⁵ nach
du würzt nach
er würzt nach
wir würzen nach
ihr würzt nach
sie würzen nach

Pretérito

ich würzte nach
du würztest nach
er würzte nach
wir würzten nach
ihr würztet nach
sie würzten nach

Imperativo

-
würz(e)⁵ (du) nach
-
würzen wir nach
würzt (ihr) nach
würzen Sie nach

Subjuntivo I

ich würze nach
du würzest nach
er würze nach
wir würzen nach
ihr würzet nach
sie würzen nach

Subjuntivo II

ich würzte nach
du würztest nach
er würzte nach
wir würzten nach
ihr würztet nach
sie würzten nach

Infinitivo

nachwürzen
nachzuwürzen

Participio

nachwürzend
nachgewürzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo nachwürzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich würz(e)⁵ nach
du würzt nach
er würzt nach
wir würzen nach
ihr würzt nach
sie würzen nach

Pretérito

ich würzte nach
du würztest nach
er würzte nach
wir würzten nach
ihr würztet nach
sie würzten nach

Pasado perfecto

ich habe nachgewürzt
du hast nachgewürzt
er hat nachgewürzt
wir haben nachgewürzt
ihr habt nachgewürzt
sie haben nachgewürzt

Pluscuamp.

ich hatte nachgewürzt
du hattest nachgewürzt
er hatte nachgewürzt
wir hatten nachgewürzt
ihr hattet nachgewürzt
sie hatten nachgewürzt

Futuro I

ich werde nachwürzen
du wirst nachwürzen
er wird nachwürzen
wir werden nachwürzen
ihr werdet nachwürzen
sie werden nachwürzen

Futuro II

ich werde nachgewürzt haben
du wirst nachgewürzt haben
er wird nachgewürzt haben
wir werden nachgewürzt haben
ihr werdet nachgewürzt haben
sie werden nachgewürzt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachwürzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich würze nach
du würzest nach
er würze nach
wir würzen nach
ihr würzet nach
sie würzen nach

Subjuntivo II

ich würzte nach
du würztest nach
er würzte nach
wir würzten nach
ihr würztet nach
sie würzten nach

Conj. Perf.

ich habe nachgewürzt
du habest nachgewürzt
er habe nachgewürzt
wir haben nachgewürzt
ihr habet nachgewürzt
sie haben nachgewürzt

Conj. Pluscuam.

ich hätte nachgewürzt
du hättest nachgewürzt
er hätte nachgewürzt
wir hätten nachgewürzt
ihr hättet nachgewürzt
sie hätten nachgewürzt

Conj. Futuro I

ich werde nachwürzen
du werdest nachwürzen
er werde nachwürzen
wir werden nachwürzen
ihr werdet nachwürzen
sie werden nachwürzen

Sub. fut. II

ich werde nachgewürzt haben
du werdest nachgewürzt haben
er werde nachgewürzt haben
wir werden nachgewürzt haben
ihr werdet nachgewürzt haben
sie werden nachgewürzt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde nachwürzen
du würdest nachwürzen
er würde nachwürzen
wir würden nachwürzen
ihr würdet nachwürzen
sie würden nachwürzen

Conj. pluscuam.

ich würde nachgewürzt haben
du würdest nachgewürzt haben
er würde nachgewürzt haben
wir würden nachgewürzt haben
ihr würdet nachgewürzt haben
sie würden nachgewürzt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo nachwürzen.

Presente

würz(e)⁵ (du) nach
würzen wir nach
würzt (ihr) nach
würzen Sie nach

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para nachwürzen.

Infinitivo I


nachwürzen
nachzuwürzen

Infinitivo II


nachgewürzt haben
nachgewürzt zu haben

Participio I


nachwürzend

Participio II


nachgewürzt
  • Du musst die Suppe noch nachwürzen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nachwürzen

  • Du musst die Suppe noch nachwürzen . 
    Inglés You still need to season the soup.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachwürzen expresiones alemanas

Alemán nachwürzen
Inglés add seasoning to, reseason, season again, spice up
Ruso добавить специи, добавлять приправы, добавлять пряности, досолить, заправлять, приправлять
Español sazonar
Francés assaisonner, rectifier l’assaisonnement m
Turco baharatlamak, tuzlamak
Portugués ajustar tempero, retemperar, temperar
Italiano aggiungere spezie a, aggiustare, insaporire, speziare ulteriormente
Rumano condimenta
Húngaro utólag fűszerezni
Polaco doprawić
Griego καρυκεύω
Holandés op smaak brengen
Checo dochutit, přikořenit
Sueco krydda
Danés krydse
Japonés 味付けする, 後から調味する
Catalán condimentar
Finlandés maustaa
Noruego krydre
Vasco berriz gatzatu
Serbio dodati začin
Macedónio дополнително зачинување
Esloveno dopolniti začimbe
Eslovaco dochutiť
Bosnio dodati začin
Croata začiniti
Ucranio доправити, досолити
Búlgaro подправям
Bielorruso даправіць, досаліць
Indonesio menambahkan bumbu lagi
Vietnamita nêm lại
Uzbeko yana ziravor qo'shish
Hindi पुनः मसाला डालना
Chino 再添调味料
Tailandés เติมรสอีกครั้ง
Coreano 다시 간을 맞추다
Azerbaiyano yenidən ədviyyat əlavə etmək
Georgiano მეორედ შეზავება, ხელახლა დასუნელება
Bengalí আবার মসলা যোগ করা
Albanés shtoj erëza sërish
Maratí पुनः मसाला घालणे
Nepalí फेरि मसाला हाल्नु
Télugu మళ్ళీ మసాలా వేయడం
Letón atkal pievienot garšvielas
Tamil மறுபடி மசாலா சேர்க்க
Estonio taas maitseainet lisama
Armenio համեմունքներ կրկին ավելացնել
Kurdo baxar zêdekirdin, behar zêdekirin
Hebreoתיבול
Árabeتتبيل
Persoادویه زدن
Urduمزید مصالحہ ڈالنا

nachwürzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachwürzen
  • ein Gericht nach dem Servieren nachträglich noch einmal würzen
  • abschmecken
nachwürzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachwürzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachwürzen.

Tablas de verbos para la conjugación de nach·würzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·würzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachwürzen und unter nachwürzen im Duden.

Conjugación nachwürzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich würz(e) nachwürzte nachwürze nachwürzte nach-
du würzt nachwürztest nachwürzest nachwürztest nachwürz(e) nach
er würzt nachwürzte nachwürze nachwürzte nach-
wir würzen nachwürzten nachwürzen nachwürzten nachwürzen nach
ihr würzt nachwürztet nachwürzet nachwürztet nachwürzt nach
sie würzen nachwürzten nachwürzen nachwürzten nachwürzen nach

Indicativo Activo

  • Presente: ich würz(e) nach, du würzt nach, er würzt nach, wir würzen nach, ihr würzt nach, sie würzen nach
  • Pretérito: ich würzte nach, du würztest nach, er würzte nach, wir würzten nach, ihr würztet nach, sie würzten nach
  • Pasado perfecto: ich habe nachgewürzt, du hast nachgewürzt, er hat nachgewürzt, wir haben nachgewürzt, ihr habt nachgewürzt, sie haben nachgewürzt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte nachgewürzt, du hattest nachgewürzt, er hatte nachgewürzt, wir hatten nachgewürzt, ihr hattet nachgewürzt, sie hatten nachgewürzt
  • Futuro I: ich werde nachwürzen, du wirst nachwürzen, er wird nachwürzen, wir werden nachwürzen, ihr werdet nachwürzen, sie werden nachwürzen
  • Futuro II: ich werde nachgewürzt haben, du wirst nachgewürzt haben, er wird nachgewürzt haben, wir werden nachgewürzt haben, ihr werdet nachgewürzt haben, sie werden nachgewürzt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich würze nach, du würzest nach, er würze nach, wir würzen nach, ihr würzet nach, sie würzen nach
  • Pretérito: ich würzte nach, du würztest nach, er würzte nach, wir würzten nach, ihr würztet nach, sie würzten nach
  • Pasado perfecto: ich habe nachgewürzt, du habest nachgewürzt, er habe nachgewürzt, wir haben nachgewürzt, ihr habet nachgewürzt, sie haben nachgewürzt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte nachgewürzt, du hättest nachgewürzt, er hätte nachgewürzt, wir hätten nachgewürzt, ihr hättet nachgewürzt, sie hätten nachgewürzt
  • Futuro I: ich werde nachwürzen, du werdest nachwürzen, er werde nachwürzen, wir werden nachwürzen, ihr werdet nachwürzen, sie werden nachwürzen
  • Futuro II: ich werde nachgewürzt haben, du werdest nachgewürzt haben, er werde nachgewürzt haben, wir werden nachgewürzt haben, ihr werdet nachgewürzt haben, sie werden nachgewürzt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde nachwürzen, du würdest nachwürzen, er würde nachwürzen, wir würden nachwürzen, ihr würdet nachwürzen, sie würden nachwürzen
  • Pluscuamperfecto: ich würde nachgewürzt haben, du würdest nachgewürzt haben, er würde nachgewürzt haben, wir würden nachgewürzt haben, ihr würdet nachgewürzt haben, sie würden nachgewürzt haben

Imperativo Activo

  • Presente: würz(e) (du) nach, würzen wir nach, würzt (ihr) nach, würzen Sie nach

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: nachwürzen, nachzuwürzen
  • Infinitivo II: nachgewürzt haben, nachgewürzt zu haben
  • Participio I: nachwürzend
  • Participio II: nachgewürzt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1652953

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 443125

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachwürzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9