Conjugación del verbo hindurchziehen
El verbo hindurchziehen (atravesar, pasar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son zieht hindurch, zog hindurch y hat hindurchgezogen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de hindurchziehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hindurch- de hindurchziehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hindurchziehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hindurchziehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hindurchziehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
irregular · haben · separable
zieht hindurch · zog hindurch · hat hindurchgezogen
Omisión de la e- después de una vocal Cambio en la vocal inicial ie - o - o Cambio de consonantes g - g - g
pull through, draw through
/ˈhɪn.dʊʁˌt͡siːən/ · /t͡siːt ˈhɪn.dʊʁç/ · /t͡soːk ˈhɪn.dʊʁç/ · /ˈt͡søːɡə ˈhɪn.dʊʁç/ · /ˈhɪn.dʊʁˌt͡siːˈɡən/
etwas durch etwas hindurchführen
(sich)
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hindurchziehen.
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | hindurch |
| du | ziehst | hindurch |
| er | zieht | hindurch |
| wir | zieh(e)⁵n | hindurch |
| ihr | zieht | hindurch |
| sie | zieh(e)⁵n | hindurch |
Pretérito
| ich | zog | hindurch |
| du | zogst | hindurch |
| er | zog | hindurch |
| wir | zogen | hindurch |
| ihr | zogt | hindurch |
| sie | zogen | hindurch |
Subjuntivo I
| ich | ziehe | hindurch |
| du | ziehest | hindurch |
| er | ziehe | hindurch |
| wir | zieh(e)⁵n | hindurch |
| ihr | ziehet | hindurch |
| sie | zieh(e)⁵n | hindurch |
Subjuntivo II
| ich | zöge | hindurch |
| du | zögest | hindurch |
| er | zöge | hindurch |
| wir | zögen | hindurch |
| ihr | zöget | hindurch |
| sie | zögen | hindurch |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo hindurchziehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | hindurch |
| du | ziehst | hindurch |
| er | zieht | hindurch |
| wir | zieh(e)⁵n | hindurch |
| ihr | zieht | hindurch |
| sie | zieh(e)⁵n | hindurch |
Pretérito
| ich | zog | hindurch |
| du | zogst | hindurch |
| er | zog | hindurch |
| wir | zogen | hindurch |
| ihr | zogt | hindurch |
| sie | zogen | hindurch |
Pasado perfecto
| ich | habe | hindurchgezogen |
| du | hast | hindurchgezogen |
| er | hat | hindurchgezogen |
| wir | haben | hindurchgezogen |
| ihr | habt | hindurchgezogen |
| sie | haben | hindurchgezogen |
Pluscuamp.
| ich | hatte | hindurchgezogen |
| du | hattest | hindurchgezogen |
| er | hatte | hindurchgezogen |
| wir | hatten | hindurchgezogen |
| ihr | hattet | hindurchgezogen |
| sie | hatten | hindurchgezogen |
Futuro I
| ich | werde | hindurchzieh(e)⁵n |
| du | wirst | hindurchzieh(e)⁵n |
| er | wird | hindurchzieh(e)⁵n |
| wir | werden | hindurchzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hindurchzieh(e)⁵n |
| sie | werden | hindurchzieh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | hindurchgezogen | haben |
| du | wirst | hindurchgezogen | haben |
| er | wird | hindurchgezogen | haben |
| wir | werden | hindurchgezogen | haben |
| ihr | werdet | hindurchgezogen | haben |
| sie | werden | hindurchgezogen | haben |
⁵ uso coloquial
Subjuntivo
Conjugación del verbo hindurchziehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | ziehe | hindurch |
| du | ziehest | hindurch |
| er | ziehe | hindurch |
| wir | zieh(e)⁵n | hindurch |
| ihr | ziehet | hindurch |
| sie | zieh(e)⁵n | hindurch |
Subjuntivo II
| ich | zöge | hindurch |
| du | zögest | hindurch |
| er | zöge | hindurch |
| wir | zögen | hindurch |
| ihr | zöget | hindurch |
| sie | zögen | hindurch |
Conj. Perf.
| ich | habe | hindurchgezogen |
| du | habest | hindurchgezogen |
| er | habe | hindurchgezogen |
| wir | haben | hindurchgezogen |
| ihr | habet | hindurchgezogen |
| sie | haben | hindurchgezogen |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | hindurchgezogen |
| du | hättest | hindurchgezogen |
| er | hätte | hindurchgezogen |
| wir | hätten | hindurchgezogen |
| ihr | hättet | hindurchgezogen |
| sie | hätten | hindurchgezogen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | hindurchzieh(e)⁵n |
| du | werdest | hindurchzieh(e)⁵n |
| er | werde | hindurchzieh(e)⁵n |
| wir | werden | hindurchzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hindurchzieh(e)⁵n |
| sie | werden | hindurchzieh(e)⁵n |
Sub. fut. II
| ich | werde | hindurchgezogen | haben |
| du | werdest | hindurchgezogen | haben |
| er | werde | hindurchgezogen | haben |
| wir | werden | hindurchgezogen | haben |
| ihr | werdet | hindurchgezogen | haben |
| sie | werden | hindurchgezogen | haben |
⁵ uso coloquial
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | hindurchzieh(e)⁵n |
| du | würdest | hindurchzieh(e)⁵n |
| er | würde | hindurchzieh(e)⁵n |
| wir | würden | hindurchzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | hindurchzieh(e)⁵n |
| sie | würden | hindurchzieh(e)⁵n |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | hindurchgezogen | haben |
| du | würdest | hindurchgezogen | haben |
| er | würde | hindurchgezogen | haben |
| wir | würden | hindurchgezogen | haben |
| ihr | würdet | hindurchgezogen | haben |
| sie | würden | hindurchgezogen | haben |
⁵ uso coloquial
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hindurchziehen.
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hindurchziehen.
⁵ uso coloquial
Traducciones
Traducciones de hindurchziehen expresiones alemanas
-
hindurchziehen
pull through, draw through
провести, протянуть
atravesar, pasar
passer à travers, traverser
geçirmek, içinden geçirmek
atravessar, passar por
attraversare, passare attraverso
trece prin, traversa
átvezet
przeciągnąć
διέλευση
doortrekken, doorvoeren
protažení
genomföra, leda igenom
føre igennem
貫通させる, 通す
fer passar
läpi vetää
føre gjennom
igaro, pasatu
provlačiti
провлекување
potegniti skozi
previesť, preťahovať
provlačiti
provlačiti
протягувати
провеждам
працякаць
menarik melalui, meronce
luồn qua, xỏ qua
ichidan o‘tkazmoq, tortib o‘tkazmoq
आर-पार खींचना, पिरोना
穿线, 穿过
ร้อยผ่าน, สอดผ่าน
꿰다, 끌어 통과시키다
içindən keçirmək, çəkib keçirmək
გატარება
গাঁথা, টেনে পার করা
kaloj përmes, tërheq përmes
आरपार ओढणे, ओवणे
आरपार तान्नु, गाँस्नु
గుచ్చు, దూర్చు
ievērt, izvilkt cauri
கோர்த்தல்
läbi ajama, läbi tõmbama
անցկացնել
derbas kirin
למשוך
اجتياز
عبور دادن
گزرنا، پار کرنا
hindurchziehen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
|
|
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de hindurchziehenReglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de hindurchziehen
- Construcción Pretérito de hindurchziehen
- Construcción Imperativo de hindurchziehen
- Construcción Subjuntivo I de hindurchziehen
- Construcción Subjuntivo II de hindurchziehen
- Construcción Infinitivo de hindurchziehen
- Construcción Participio de hindurchziehen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Derivaciones
Formas derivadas de hindurchziehen
≡ vollziehen
≡ hindurchmüssen
≡ hindurchdringen
≡ hindurchkriechen
≡ hindurchschimmern
≡ hindurchwühlen
≡ unterziehen
≡ heimziehen
≡ glattziehen
≡ umherziehen
≡ emporziehen
≡ erziehen
≡ hindurchdrängen
≡ verziehen
≡ hindurchkämpfen
≡ hindurchzwingen
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Conjuga el verbo alemán hindurchziehen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hindurchziehen.
Tablas de verbos para la conjugación de hindurch·ziehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hindurch·ziehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hindurchziehen und unter hindurchziehen im Duden.
Conjugación hindurchziehen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) hindurch | zog hindurch | ziehe hindurch | zöge hindurch | - |
| du | ziehst hindurch | zogst hindurch | ziehest hindurch | zögest hindurch | zieh(e) hindurch |
| er | zieht hindurch | zog hindurch | ziehe hindurch | zöge hindurch | - |
| wir | zieh(e)n hindurch | zogen hindurch | zieh(e)n hindurch | zögen hindurch | zieh(e)n hindurch |
| ihr | zieht hindurch | zogt hindurch | ziehet hindurch | zöget hindurch | zieht hindurch |
| sie | zieh(e)n hindurch | zogen hindurch | zieh(e)n hindurch | zögen hindurch | zieh(e)n hindurch |
Indicativo Activo
- Presente: ich zieh(e) hindurch, du ziehst hindurch, er zieht hindurch, wir zieh(e)n hindurch, ihr zieht hindurch, sie zieh(e)n hindurch
- Pretérito: ich zog hindurch, du zogst hindurch, er zog hindurch, wir zogen hindurch, ihr zogt hindurch, sie zogen hindurch
- Pasado perfecto: ich habe hindurchgezogen, du hast hindurchgezogen, er hat hindurchgezogen, wir haben hindurchgezogen, ihr habt hindurchgezogen, sie haben hindurchgezogen
- Pluscuamperfecto: ich hatte hindurchgezogen, du hattest hindurchgezogen, er hatte hindurchgezogen, wir hatten hindurchgezogen, ihr hattet hindurchgezogen, sie hatten hindurchgezogen
- Futuro I: ich werde hindurchzieh(e)n, du wirst hindurchzieh(e)n, er wird hindurchzieh(e)n, wir werden hindurchzieh(e)n, ihr werdet hindurchzieh(e)n, sie werden hindurchzieh(e)n
- Futuro II: ich werde hindurchgezogen haben, du wirst hindurchgezogen haben, er wird hindurchgezogen haben, wir werden hindurchgezogen haben, ihr werdet hindurchgezogen haben, sie werden hindurchgezogen haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich ziehe hindurch, du ziehest hindurch, er ziehe hindurch, wir zieh(e)n hindurch, ihr ziehet hindurch, sie zieh(e)n hindurch
- Pretérito: ich zöge hindurch, du zögest hindurch, er zöge hindurch, wir zögen hindurch, ihr zöget hindurch, sie zögen hindurch
- Pasado perfecto: ich habe hindurchgezogen, du habest hindurchgezogen, er habe hindurchgezogen, wir haben hindurchgezogen, ihr habet hindurchgezogen, sie haben hindurchgezogen
- Pluscuamperfecto: ich hätte hindurchgezogen, du hättest hindurchgezogen, er hätte hindurchgezogen, wir hätten hindurchgezogen, ihr hättet hindurchgezogen, sie hätten hindurchgezogen
- Futuro I: ich werde hindurchzieh(e)n, du werdest hindurchzieh(e)n, er werde hindurchzieh(e)n, wir werden hindurchzieh(e)n, ihr werdet hindurchzieh(e)n, sie werden hindurchzieh(e)n
- Futuro II: ich werde hindurchgezogen haben, du werdest hindurchgezogen haben, er werde hindurchgezogen haben, wir werden hindurchgezogen haben, ihr werdet hindurchgezogen haben, sie werden hindurchgezogen haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde hindurchzieh(e)n, du würdest hindurchzieh(e)n, er würde hindurchzieh(e)n, wir würden hindurchzieh(e)n, ihr würdet hindurchzieh(e)n, sie würden hindurchzieh(e)n
- Pluscuamperfecto: ich würde hindurchgezogen haben, du würdest hindurchgezogen haben, er würde hindurchgezogen haben, wir würden hindurchgezogen haben, ihr würdet hindurchgezogen haben, sie würden hindurchgezogen haben
Imperativo Activo
- Presente: zieh(e) (du) hindurch, zieh(e)n wir hindurch, zieht (ihr) hindurch, zieh(e)n Sie hindurch
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: hindurchzieh(e)n, hindurchzuzieh(e)n
- Infinitivo II: hindurchgezogen haben, hindurchgezogen zu haben
- Participio I: hindurchziehend
- Participio II: hindurchgezogen