Conjugación del verbo unterziehen

El verbo unterziehen (incorporar, mezclar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son zieht unter, zog unter y hat untergezogen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de unterziehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba unter- de unterziehen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo unterziehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para unterziehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo unterziehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

separable
unter·ziehen
inseparable
unterziehen
Vídeo 

B2 · irregular · haben · separable

unter·ziehen

zieht unter · zog unter · hat untergezogen

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Cambio de consonantes  g - g - g 

Inglés fold in, put on underneath, incorporate, underclothing, undergarment, underwear

/ˈʊn.tɐˌt͡siːən/ · /ˈt͡siːt ʊn.tɐ/ · /t͡sɔk ʊn.tɐ/ · /ˈt͡søːɡə ʊn.tɐ/ · /ˌʊn.tɐˈt͡siːɡn̩/

[Kochen, Gebäude] ein zusätzliches Kleidungsstück anziehen, das unter der bisherigen Kleidung getragen wird; einen zusätzlichen Bestandteil einer Speise vorsichtig (mit Spatel oder Schneebesen) in die Masse einarbeiten; anziehen, mengen, unterheben, unterrühren

(sich+A, sich+D, dat., acus.)

» In die Creme ziehen Sie dann langsam und vorsichtig mit gleichmäßigen Bewegungen den Eischnee unter . Inglés In the cream, you then slowly and carefully fold in the egg whites with even movements.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo unterziehen.

Presente

ich zieh(e)⁵ unter
du ziehst unter
er zieht unter
wir zieh(e)⁵n unter
ihr zieht unter
sie zieh(e)⁵n unter

Pretérito

ich zog unter
du zogst unter
er zog unter
wir zogen unter
ihr zogt unter
sie zogen unter

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) unter
-
zieh(e)⁵n wir unter
zieht (ihr) unter
zieh(e)⁵n Sie unter

Subjuntivo I

ich ziehe unter
du ziehest unter
er ziehe unter
wir zieh(e)⁵n unter
ihr ziehet unter
sie zieh(e)⁵n unter

Subjuntivo II

ich zöge unter
du zögest unter
er zöge unter
wir zögen unter
ihr zöget unter
sie zögen unter

Infinitivo

unterzieh(e)⁵n
unterzuzieh(e)⁵n

Participio

unterziehend
untergezogen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo unterziehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich zieh(e)⁵ unter
du ziehst unter
er zieht unter
wir zieh(e)⁵n unter
ihr zieht unter
sie zieh(e)⁵n unter

Pretérito

ich zog unter
du zogst unter
er zog unter
wir zogen unter
ihr zogt unter
sie zogen unter

Pasado perfecto

ich habe untergezogen
du hast untergezogen
er hat untergezogen
wir haben untergezogen
ihr habt untergezogen
sie haben untergezogen

Pluscuamp.

ich hatte untergezogen
du hattest untergezogen
er hatte untergezogen
wir hatten untergezogen
ihr hattet untergezogen
sie hatten untergezogen

Futuro I

ich werde unterzieh(e)⁵n
du wirst unterzieh(e)⁵n
er wird unterzieh(e)⁵n
wir werden unterzieh(e)⁵n
ihr werdet unterzieh(e)⁵n
sie werden unterzieh(e)⁵n

Futuro II

ich werde untergezogen haben
du wirst untergezogen haben
er wird untergezogen haben
wir werden untergezogen haben
ihr werdet untergezogen haben
sie werden untergezogen haben

⁵ uso coloquial

  • In die Creme ziehen Sie dann langsam und vorsichtig mit gleichmäßigen Bewegungen den Eischnee unter . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo unterziehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich ziehe unter
du ziehest unter
er ziehe unter
wir zieh(e)⁵n unter
ihr ziehet unter
sie zieh(e)⁵n unter

Subjuntivo II

ich zöge unter
du zögest unter
er zöge unter
wir zögen unter
ihr zöget unter
sie zögen unter

Conj. Perf.

ich habe untergezogen
du habest untergezogen
er habe untergezogen
wir haben untergezogen
ihr habet untergezogen
sie haben untergezogen

Conj. Pluscuam.

ich hätte untergezogen
du hättest untergezogen
er hätte untergezogen
wir hätten untergezogen
ihr hättet untergezogen
sie hätten untergezogen

Conj. Futuro I

ich werde unterzieh(e)⁵n
du werdest unterzieh(e)⁵n
er werde unterzieh(e)⁵n
wir werden unterzieh(e)⁵n
ihr werdet unterzieh(e)⁵n
sie werden unterzieh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde untergezogen haben
du werdest untergezogen haben
er werde untergezogen haben
wir werden untergezogen haben
ihr werdet untergezogen haben
sie werden untergezogen haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde unterzieh(e)⁵n
du würdest unterzieh(e)⁵n
er würde unterzieh(e)⁵n
wir würden unterzieh(e)⁵n
ihr würdet unterzieh(e)⁵n
sie würden unterzieh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde untergezogen haben
du würdest untergezogen haben
er würde untergezogen haben
wir würden untergezogen haben
ihr würdet untergezogen haben
sie würden untergezogen haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo unterziehen.

Presente

zieh(e)⁵ (du) unter
zieh(e)⁵n wir unter
zieht (ihr) unter
zieh(e)⁵n Sie unter

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para unterziehen.

Infinitivo I


unterzieh(e)⁵n
unterzuzieh(e)⁵n

Infinitivo II


untergezogen haben
untergezogen zu haben

Participio I


unterziehend

Participio II


untergezogen

⁵ uso coloquial

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para unterziehen

  • In die Creme ziehen Sie dann langsam und vorsichtig mit gleichmäßigen Bewegungen den Eischnee unter . 
    Inglés In the cream, you then slowly and carefully fold in the egg whites with even movements.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de unterziehen expresiones alemanas

Alemán unterziehen
Inglés fold in, put on underneath, incorporate, underclothing, undergarment, underwear
Ruso вводить, вмешивать, пододевать, подвергать, осторожно вмешать, осторожно вмешивать, подвергаться, подвергнуть
Español incorporar, mezclar, ponerse debajo, prenda adicional, ropa interior, someterse a
Francés incorporer, mettre dessous, sous-vêtement
Turco iç giysi, karıştırmak, katmak
Portugués acrescentar, camiseta, colocar por baixo, incorporar, misturar, pôr por baixo, roupa interior
Italiano incorporare, intimo, mettere sotto, sottoporre, sottoveste
Rumano subraț, încorpora
Húngaro aláöltözet, bevon
Polaco bielizna, podkoszulek, wmieszać
Griego αναμειγνύω, ενσωμάτω, κάτω ρούχο, υποκάμισο, φοράω από μέσα
Holandés doorwerken, erdoor halen, eronder aantrekken, halen, mengen, onderdompelen, onderkleding, onderkleding dragen
Checo podoblek, spodní prádlo, vmíchat, zapracovat
Sueco blanda, underkläder, underställ, vända
Danés indarbejde, underbeklædning
Japonés 加える, 混ぜる, 重ね着
Catalán incorporar, posar a sota, sota roba, subjecció
Finlandés alushousut, aluspaita, sekoittaa, sulattaa
Noruego forsiktig blande, underkledning
Vasco azpiko arropa, nahastea
Serbio nositi ispod, podvlačiti, umiješati
Macedónio вмешување, облекло
Esloveno obleka, vmešati
Eslovaco nosiť, vmiešať
Bosnio podvlačiti, umiješati
Croata nositi ispod, podvlačiti, umiješati
Ucranio вмішувати, додавати, підодяг
Búlgaro включвам, вмъквам, долна дреха, облекло под дрехите
Bielorruso адзенне пад, дадаць, надзець, унесці
Indonesio aduk balik, memakai di bawah pakaian, memakai pakaian dalam
Vietnamita mặc bên trong, mặc đồ lót, trộn hất, trộn nhẹ nhàng
Uzbeko ichki kiyim kiyish, muloyim aralashtirib qo‘shmoq, paltoning tagiga kiyish
Hindi अंदर का कपड़ा पहनना, अंदर पहनना, धीरे-धीरे मिलाना, फोल्ड करना
Chino 切拌, 在里面穿, 穿内衣, 翻拌
Tailandés ตะล่อม, พับผสม, ใส่ชั้นใน, ใส่ด้านใน
Coreano 가볍게 섞다, 속에 입다, 속옷을 덧입다, 폴딩하다
Azerbaiyano alt paltarı geyinmək, paltarın altına geyinmək, qatlayaraq qarışdırmaq, yüngülcə qarışdırmaq
Georgiano ფრთხილად შერევა, ქვედა საცვლების ჩაცმა, შეკეცვით შერევა, შიგნიდან ჩაცმა
Bengalí অন্তর্বাস পরা, ফোল্ড করা, ভাঁজ করে মেশানো, ভিতরে পরা
Albanés përziej lehtë, përziej me palosje, vesh nënrroba, vesh të brendshme
Maratí अंतर्वस्त्र घालणे, खाली घालणे, फोल्ड करणे, हलक्या हाताने मिसळणे
Nepalí अन्तर्वस्त्र लगाउनु, बिस्तारै मिसाउनु, भित्र लगाउनु, मोडेर मिसाउनु
Télugu అంతర్వస్త్రం ధరించడం, నెమ్మదిగా కలపడం, మడతపెట్టుతూ కలపడం, లోపల ధరించడం
Letón iecilāt, uzvilkt apakšveļu, uzvilkt zem drēbēm
Tamil உடையின் கீழ் அணிவது, உள் உடை அணிவது, மடித்து கலக்கு, மெதுவாக கலக்கு
Estonio aluspesu selga panema, riideid alla panema, tõstvalt segama, õrnalt kokku voltima
Armenio ներսից հագնել, ներքազգեստ հագնել, նրբորեն խառնել
Kurdo bi hêdî tevlihev kirin, cilê jêrîn lê xistin, cilê jêrîn pêk xistin
Hebreoלבוש תחתון، להוסיף
Árabeإضافة، تحتية
Persoاضافه کردن، زیرپوش
Urduشامل کرنا، ملانا، نیچے پہننا، چھپانا

unterziehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de unterziehen
  • eine (notwendige aber unangenehme oder gefährliche) Maßnahme an oder mit sich durchführen lassen, auf sich nehmen
  • eine notwendige (aber unangenehme oder gefährliche) Handlung an etwas, jemandem durchführen
  • [Gebäude] ein zusätzliches Kleidungsstück anziehen, das unter der bisherigen Kleidung getragen wird, anziehen
  • [Kochen] einen zusätzlichen Bestandteil einer Speise vorsichtig (mit Spatel oder Schneebesen) in die Masse einarbeiten, mengen, unterheben, unterrühren
unterziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán unterziehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo unterziehen.

Tablas de verbos para la conjugación de unter·ziehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo unter·ziehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary unterziehen und unter unterziehen im Duden.

Conjugación unterziehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich zieh(e) unterzog unterziehe unterzöge unter-
du ziehst unterzogst unterziehest unterzögest unterzieh(e) unter
er zieht unterzog unterziehe unterzöge unter-
wir zieh(e)n unterzogen unterzieh(e)n unterzögen unterzieh(e)n unter
ihr zieht unterzogt unterziehet unterzöget unterzieht unter
sie zieh(e)n unterzogen unterzieh(e)n unterzögen unterzieh(e)n unter

Indicativo Activo

  • Presente: ich zieh(e) unter, du ziehst unter, er zieht unter, wir zieh(e)n unter, ihr zieht unter, sie zieh(e)n unter
  • Pretérito: ich zog unter, du zogst unter, er zog unter, wir zogen unter, ihr zogt unter, sie zogen unter
  • Pasado perfecto: ich habe untergezogen, du hast untergezogen, er hat untergezogen, wir haben untergezogen, ihr habt untergezogen, sie haben untergezogen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte untergezogen, du hattest untergezogen, er hatte untergezogen, wir hatten untergezogen, ihr hattet untergezogen, sie hatten untergezogen
  • Futuro I: ich werde unterzieh(e)n, du wirst unterzieh(e)n, er wird unterzieh(e)n, wir werden unterzieh(e)n, ihr werdet unterzieh(e)n, sie werden unterzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde untergezogen haben, du wirst untergezogen haben, er wird untergezogen haben, wir werden untergezogen haben, ihr werdet untergezogen haben, sie werden untergezogen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich ziehe unter, du ziehest unter, er ziehe unter, wir zieh(e)n unter, ihr ziehet unter, sie zieh(e)n unter
  • Pretérito: ich zöge unter, du zögest unter, er zöge unter, wir zögen unter, ihr zöget unter, sie zögen unter
  • Pasado perfecto: ich habe untergezogen, du habest untergezogen, er habe untergezogen, wir haben untergezogen, ihr habet untergezogen, sie haben untergezogen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte untergezogen, du hättest untergezogen, er hätte untergezogen, wir hätten untergezogen, ihr hättet untergezogen, sie hätten untergezogen
  • Futuro I: ich werde unterzieh(e)n, du werdest unterzieh(e)n, er werde unterzieh(e)n, wir werden unterzieh(e)n, ihr werdet unterzieh(e)n, sie werden unterzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde untergezogen haben, du werdest untergezogen haben, er werde untergezogen haben, wir werden untergezogen haben, ihr werdet untergezogen haben, sie werden untergezogen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde unterzieh(e)n, du würdest unterzieh(e)n, er würde unterzieh(e)n, wir würden unterzieh(e)n, ihr würdet unterzieh(e)n, sie würden unterzieh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde untergezogen haben, du würdest untergezogen haben, er würde untergezogen haben, wir würden untergezogen haben, ihr würdet untergezogen haben, sie würden untergezogen haben

Imperativo Activo

  • Presente: zieh(e) (du) unter, zieh(e)n wir unter, zieht (ihr) unter, zieh(e)n Sie unter

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: unterzieh(e)n, unterzuzieh(e)n
  • Infinitivo II: untergezogen haben, untergezogen zu haben
  • Participio I: unterziehend
  • Participio II: untergezogen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 818617

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 818617, 818617, 818617, 818617

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9