Conjugación del verbo vollziehen
El verbo vollziehen (realizar, efectuar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son vollzieht, vollzog y hat vollzogen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de vollziehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo vollziehen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba voll- de vollziehen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vollziehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vollziehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vollziehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆
C1 · irregular · haben · inseparable
vollzieht · vollzog · hat vollzogen
Omisión de la e- después de una vocal Cambio en la vocal inicial ie - o - o Cambio de consonantes g - g - g
perform, execute, carry out, fulfil, fulfill, take place, accomplish, administer, enforce, put into effect
rückb. Schritt für Schritt ablaufen, geschehen; exekutieren, sich umsetzen, vollstrecken, erfüllen, ableisten
(sich+A, acus.)
» Er vollzog
alle ausgesprochenen Urteile. He executed all pronounced judgments.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vollziehen.
Presente
| ich | vollzieh(e)⁵ |
| du | vollziehst |
| er | vollzieht |
| wir | vollzieh(e)⁵n |
| ihr | vollzieht |
| sie | vollzieh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | vollzog |
| du | vollzogst |
| er | vollzog |
| wir | vollzogen |
| ihr | vollzogt |
| sie | vollzogen |
Imperativo
| - | |
| vollzieh(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vollzieh(e)⁵n | wir |
| vollzieht | (ihr) |
| vollzieh(e)⁵n | Sie |
Subjuntivo I
| ich | vollziehe |
| du | vollziehest |
| er | vollziehe |
| wir | vollzieh(e)⁵n |
| ihr | vollziehet |
| sie | vollzieh(e)⁵n |
Subjuntivo II
| ich | vollzöge |
| du | vollzögest |
| er | vollzöge |
| wir | vollzögen |
| ihr | vollzöget |
| sie | vollzögen |
Infinitivo
| vollzieh(e)⁵n |
| zu vollzieh(e)⁵n |
Participio
| vollziehend |
| vollzogen |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo vollziehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | vollzieh(e)⁵ |
| du | vollziehst |
| er | vollzieht |
| wir | vollzieh(e)⁵n |
| ihr | vollzieht |
| sie | vollzieh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | vollzog |
| du | vollzogst |
| er | vollzog |
| wir | vollzogen |
| ihr | vollzogt |
| sie | vollzogen |
Pasado perfecto
| ich | habe | vollzogen |
| du | hast | vollzogen |
| er | hat | vollzogen |
| wir | haben | vollzogen |
| ihr | habt | vollzogen |
| sie | haben | vollzogen |
Pluscuamp.
| ich | hatte | vollzogen |
| du | hattest | vollzogen |
| er | hatte | vollzogen |
| wir | hatten | vollzogen |
| ihr | hattet | vollzogen |
| sie | hatten | vollzogen |
Futuro I
| ich | werde | vollzieh(e)⁵n |
| du | wirst | vollzieh(e)⁵n |
| er | wird | vollzieh(e)⁵n |
| wir | werden | vollzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | vollzieh(e)⁵n |
| sie | werden | vollzieh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | vollzogen | haben |
| du | wirst | vollzogen | haben |
| er | wird | vollzogen | haben |
| wir | werden | vollzogen | haben |
| ihr | werdet | vollzogen | haben |
| sie | werden | vollzogen | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo vollziehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | vollziehe |
| du | vollziehest |
| er | vollziehe |
| wir | vollzieh(e)⁵n |
| ihr | vollziehet |
| sie | vollzieh(e)⁵n |
Subjuntivo II
| ich | vollzöge |
| du | vollzögest |
| er | vollzöge |
| wir | vollzögen |
| ihr | vollzöget |
| sie | vollzögen |
Conj. Perf.
| ich | habe | vollzogen |
| du | habest | vollzogen |
| er | habe | vollzogen |
| wir | haben | vollzogen |
| ihr | habet | vollzogen |
| sie | haben | vollzogen |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | vollzogen |
| du | hättest | vollzogen |
| er | hätte | vollzogen |
| wir | hätten | vollzogen |
| ihr | hättet | vollzogen |
| sie | hätten | vollzogen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | vollzieh(e)⁵n |
| du | werdest | vollzieh(e)⁵n |
| er | werde | vollzieh(e)⁵n |
| wir | werden | vollzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | vollzieh(e)⁵n |
| sie | werden | vollzieh(e)⁵n |
Sub. fut. II
| ich | werde | vollzogen | haben |
| du | werdest | vollzogen | haben |
| er | werde | vollzogen | haben |
| wir | werden | vollzogen | haben |
| ihr | werdet | vollzogen | haben |
| sie | werden | vollzogen | haben |
⁵ uso coloquial
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | vollzieh(e)⁵n |
| du | würdest | vollzieh(e)⁵n |
| er | würde | vollzieh(e)⁵n |
| wir | würden | vollzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | vollzieh(e)⁵n |
| sie | würden | vollzieh(e)⁵n |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | vollzogen | haben |
| du | würdest | vollzogen | haben |
| er | würde | vollzogen | haben |
| wir | würden | vollzogen | haben |
| ihr | würdet | vollzogen | haben |
| sie | würden | vollzogen | haben |
⁵ uso coloquial
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vollziehen.
Presente
| vollzieh(e)⁵ | (du) |
| vollzieh(e)⁵n | wir |
| vollzieht | (ihr) |
| vollzieh(e)⁵n | Sie |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vollziehen.
Infinitivo I
| vollzieh(e)⁵n |
| zu vollzieh(e)⁵n |
Infinitivo II
| vollzogen haben |
| vollzogen zu haben |
Participio I
| vollziehend |
Participio II
| vollzogen |
⁵ uso coloquial
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para vollziehen
-
Er
vollzog
alle ausgesprochenen Urteile.
He executed all pronounced judgments.
-
Er
vollzog
eine scharfe Wendung nach rechts.
He made a sharp turn to the right.
-
Heutzutage
vollziehen
sich die Veränderungen mit atemberaubender Geschwindigkeit.
Nowadays, changes are happening at breathtaking speed.
-
In der Technik hat sich eine große Umwälzung
vollzogen
.
A great revolution has taken place in technology.
-
Am Schluss des Stückes
vollzieht
sich eine Wendung ins Moll.
At the end of the piece, there is a turn to minor.
-
Er
vollzog
einen Sinneswandel.
He had a change of heart.
-
Fließend
vollzog
sie den Übergang von Dur zu Moll.
She smoothly transitioned from major to minor.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de vollziehen expresiones alemanas
-
vollziehen
- perform, execute, carry out, fulfil, fulfill, take place, accomplish, administer
выполнять, выполнить, осуществлять, произойти, происходить, вершить, исполнить, исполнять
realizar, efectuar, consumar, efectuarse, ejecutar, llevar a cabo, realizarse, cumplir
accomplir, exécuter, consommer, s'accomplir, s'opérer, se dérouler, se produire, effectuer
gerçekleştirmek, cereyan etmek, gerçekleşmek, olmak, yerine getirmek, uygulamak
realizar, efetuar, executar, consumar, efectuar
compiersi, eseguire, celebrare, effettuare, verificarsi, realizzare
se desfășura, se realiza
megvalósít, végrehajt
dokonać się, dokonywać się, egzekwować, rozegrać się, rozgrywać się, przeprowadzać, realizować
εκτελώ, γίνομαι, πραγματοποιώ
uitvoeren, verrichten, gebeuren, plaatsvinden, realiseren, ten uitvoer brengen, voltrekken, zich voltrekken
provádět, provádětvést, uskutečňovat, uskutečňovatnit, vykonávat, vykonávatnat, provést, uskutečnit
utföra, ske, verkställa, äga rum, genomföra
udføre, fuldbyrde, gennemføre
実行する, 遂行する
realitzar, efectuar, efectuar-se, realitzar-se, verificar-se, executar
suorittaa, toteuttaa
fullbyrde, gjennomføre, utføre
buruzko prozesua, egon
izvršiti, provesti
извршување, спроведување
izpeljati, izvesti
realizovať, uskutočniť
izvršiti, provesti
izvršiti, provesti
виконувати, здійснювати
извършвам, осъществявам
выконваць, завяршаць
להתבצע، לממש
جرى، نفذ، تحقيق، تنفيذ
انجام دادن، پیش رفتن
انجام دینا، عملی جامہ پہنانا
vollziehen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de vollziehen- rückb. Schritt für Schritt ablaufen, geschehen, exekutieren, sich umsetzen, vollstrecken, erfüllen, ableisten
- rückb. Schritt für Schritt ablaufen, geschehen, exekutieren, sich umsetzen, vollstrecken, erfüllen, ableisten
- rückb. Schritt für Schritt ablaufen, geschehen, exekutieren, sich umsetzen, vollstrecken, erfüllen, ableisten
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de vollziehen
- Construcción Pretérito de vollziehen
- Construcción Imperativo de vollziehen
- Construcción Subjuntivo I de vollziehen
- Construcción Subjuntivo II de vollziehen
- Construcción Infinitivo de vollziehen
- Construcción Participio de vollziehen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán vollziehen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vollziehen.
Tablas de verbos para la conjugación de vollziehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vollziehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vollziehen und unter vollziehen im Duden.
Conjugación vollziehen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vollzieh(e) | vollzog | vollziehe | vollzöge | - |
| du | vollziehst | vollzogst | vollziehest | vollzögest | vollzieh(e) |
| er | vollzieht | vollzog | vollziehe | vollzöge | - |
| wir | vollzieh(e)n | vollzogen | vollzieh(e)n | vollzögen | vollzieh(e)n |
| ihr | vollzieht | vollzogt | vollziehet | vollzöget | vollzieht |
| sie | vollzieh(e)n | vollzogen | vollzieh(e)n | vollzögen | vollzieh(e)n |
Indicativo Activo
- Presente: ich vollzieh(e), du vollziehst, er vollzieht, wir vollzieh(e)n, ihr vollzieht, sie vollzieh(e)n
- Pretérito: ich vollzog, du vollzogst, er vollzog, wir vollzogen, ihr vollzogt, sie vollzogen
- Pasado perfecto: ich habe vollzogen, du hast vollzogen, er hat vollzogen, wir haben vollzogen, ihr habt vollzogen, sie haben vollzogen
- Pluscuamperfecto: ich hatte vollzogen, du hattest vollzogen, er hatte vollzogen, wir hatten vollzogen, ihr hattet vollzogen, sie hatten vollzogen
- Futuro I: ich werde vollzieh(e)n, du wirst vollzieh(e)n, er wird vollzieh(e)n, wir werden vollzieh(e)n, ihr werdet vollzieh(e)n, sie werden vollzieh(e)n
- Futuro II: ich werde vollzogen haben, du wirst vollzogen haben, er wird vollzogen haben, wir werden vollzogen haben, ihr werdet vollzogen haben, sie werden vollzogen haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich vollziehe, du vollziehest, er vollziehe, wir vollzieh(e)n, ihr vollziehet, sie vollzieh(e)n
- Pretérito: ich vollzöge, du vollzögest, er vollzöge, wir vollzögen, ihr vollzöget, sie vollzögen
- Pasado perfecto: ich habe vollzogen, du habest vollzogen, er habe vollzogen, wir haben vollzogen, ihr habet vollzogen, sie haben vollzogen
- Pluscuamperfecto: ich hätte vollzogen, du hättest vollzogen, er hätte vollzogen, wir hätten vollzogen, ihr hättet vollzogen, sie hätten vollzogen
- Futuro I: ich werde vollzieh(e)n, du werdest vollzieh(e)n, er werde vollzieh(e)n, wir werden vollzieh(e)n, ihr werdet vollzieh(e)n, sie werden vollzieh(e)n
- Futuro II: ich werde vollzogen haben, du werdest vollzogen haben, er werde vollzogen haben, wir werden vollzogen haben, ihr werdet vollzogen haben, sie werden vollzogen haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde vollzieh(e)n, du würdest vollzieh(e)n, er würde vollzieh(e)n, wir würden vollzieh(e)n, ihr würdet vollzieh(e)n, sie würden vollzieh(e)n
- Pluscuamperfecto: ich würde vollzogen haben, du würdest vollzogen haben, er würde vollzogen haben, wir würden vollzogen haben, ihr würdet vollzogen haben, sie würden vollzogen haben
Imperativo Activo
- Presente: vollzieh(e) (du), vollzieh(e)n wir, vollzieht (ihr), vollzieh(e)n Sie
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: vollzieh(e)n, zu vollzieh(e)n
- Infinitivo II: vollzogen haben, vollzogen zu haben
- Participio I: vollziehend
- Participio II: vollzogen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9