Conjugación del verbo gegenüberstellen

El verbo gegenüberstellen (comparar, contrastar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «gegenüberstellen» son «stellt gegenüber», «stellte gegenüber» y «hat gegenübergestellt». puesto que es un verbo auxiliar de gegenüberstellen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «gegenüberstellen» es un verbo separable. El prefijo gegenüber se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gegenüberstellen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gegenüberstellen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gegenüberstellen. Comentarios ☆

regular · haben · separable

gegenüber·stellen

stellt gegenüber · stellte gegenüber · hat gegenübergestellt

Inglés confront with, contrast, juxtapose, bring face to face, compare, contrast with, face, juxtapose in opposition, oppose to

/ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐʃtɛlən/ · /ʃtɛlt ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ/ · /ʃtɛltə ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ/ · /ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐɡəʃtɛlt/

[…, Polizei] entgegensetzen; zwei Dinge betrachten und dabei auf den Kontrast, Unterschied achten; vergleichen, entgegenstellen, entgegensetzen, konfrontieren

(sich+A, dat., acus.)

» Die christliche Überlieferung hat den Kardinaltugenden die sieben Todsünden gegenübergestellt . Inglés The Christian tradition has contrasted the cardinal virtues with the seven deadly sins.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gegenüberstellen.

Presente

ich stelle gegenüber
du stellst gegenüber
er stellt gegenüber
wir stellen gegenüber
ihr stellt gegenüber
sie stellen gegenüber

Pretérito

ich stellte gegenüber
du stelltest gegenüber
er stellte gegenüber
wir stellten gegenüber
ihr stelltet gegenüber
sie stellten gegenüber

Imperativo

-
stelle (du) gegenüber
-
stellen wir gegenüber
stellt (ihr) gegenüber
stellen Sie gegenüber

Subjuntivo I

ich stelle gegenüber
du stellest gegenüber
er stelle gegenüber
wir stellen gegenüber
ihr stellet gegenüber
sie stellen gegenüber

Subjuntivo II

ich stellte gegenüber
du stelltest gegenüber
er stellte gegenüber
wir stellten gegenüber
ihr stelltet gegenüber
sie stellten gegenüber

Infinitivo

gegenüberstellen
gegenüberzustellen

Participio

gegenüberstellend
gegenübergestellt

Indicativo

El verbo gegenüberstellen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich stelle gegenüber
du stellst gegenüber
er stellt gegenüber
wir stellen gegenüber
ihr stellt gegenüber
sie stellen gegenüber

Pretérito

ich stellte gegenüber
du stelltest gegenüber
er stellte gegenüber
wir stellten gegenüber
ihr stelltet gegenüber
sie stellten gegenüber

Pasado perfecto

ich habe gegenübergestellt
du hast gegenübergestellt
er hat gegenübergestellt
wir haben gegenübergestellt
ihr habt gegenübergestellt
sie haben gegenübergestellt

Pluscuamp.

ich hatte gegenübergestellt
du hattest gegenübergestellt
er hatte gegenübergestellt
wir hatten gegenübergestellt
ihr hattet gegenübergestellt
sie hatten gegenübergestellt

Futuro I

ich werde gegenüberstellen
du wirst gegenüberstellen
er wird gegenüberstellen
wir werden gegenüberstellen
ihr werdet gegenüberstellen
sie werden gegenüberstellen

Futuro II

ich werde gegenübergestellt haben
du wirst gegenübergestellt haben
er wird gegenübergestellt haben
wir werden gegenübergestellt haben
ihr werdet gegenübergestellt haben
sie werden gegenübergestellt haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gegenüberstellen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich stelle gegenüber
du stellest gegenüber
er stelle gegenüber
wir stellen gegenüber
ihr stellet gegenüber
sie stellen gegenüber

Subjuntivo II

ich stellte gegenüber
du stelltest gegenüber
er stellte gegenüber
wir stellten gegenüber
ihr stelltet gegenüber
sie stellten gegenüber

Conj. Perf.

ich habe gegenübergestellt
du habest gegenübergestellt
er habe gegenübergestellt
wir haben gegenübergestellt
ihr habet gegenübergestellt
sie haben gegenübergestellt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gegenübergestellt
du hättest gegenübergestellt
er hätte gegenübergestellt
wir hätten gegenübergestellt
ihr hättet gegenübergestellt
sie hätten gegenübergestellt

Conj. Futuro I

ich werde gegenüberstellen
du werdest gegenüberstellen
er werde gegenüberstellen
wir werden gegenüberstellen
ihr werdet gegenüberstellen
sie werden gegenüberstellen

Sub. fut. II

ich werde gegenübergestellt haben
du werdest gegenübergestellt haben
er werde gegenübergestellt haben
wir werden gegenübergestellt haben
ihr werdet gegenübergestellt haben
sie werden gegenübergestellt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde gegenüberstellen
du würdest gegenüberstellen
er würde gegenüberstellen
wir würden gegenüberstellen
ihr würdet gegenüberstellen
sie würden gegenüberstellen

Conj. pluscuam.

ich würde gegenübergestellt haben
du würdest gegenübergestellt haben
er würde gegenübergestellt haben
wir würden gegenübergestellt haben
ihr würdet gegenübergestellt haben
sie würden gegenübergestellt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo gegenüberstellen.

Presente

stelle (du) gegenüber
stellen wir gegenüber
stellt (ihr) gegenüber
stellen Sie gegenüber

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para gegenüberstellen.

Infinitivo I


gegenüberstellen
gegenüberzustellen

Infinitivo II


gegenübergestellt haben
gegenübergestellt zu haben

Participio I


gegenüberstellend

Participio II


gegenübergestellt
  • Die christliche Überlieferung hat den Kardinaltugenden die sieben Todsünden gegenübergestellt . 
  • Wenn wir Sie einigen Frauen gegenüberstellen würden, glauben Sie, dass Sie die Handtaschenräuberin wiedererkennen würden? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gegenüberstellen

  • Die christliche Überlieferung hat den Kardinaltugenden die sieben Todsünden gegenübergestellt . 
    Inglés The Christian tradition has contrasted the cardinal virtues with the seven deadly sins.
  • Vielleicht könnten Sie einmal die beiden Optionen einander vergleichend gegenüberstellen ? 
    Inglés Maybe you could compare the two options?
  • Wenn wir Sie einigen Frauen gegenüberstellen würden, glauben Sie, dass Sie die Handtaschenräuberin wiedererkennen würden? 
    Inglés If we were to confront you with some women, do you think you would recognize the handbag thief?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gegenüberstellen expresiones alemanas

Alemán gegenüberstellen
Inglés confront with, contrast, juxtapose, bring face to face, compare, contrast with, face, juxtapose in opposition
Ruso противопоставить, противопоставлять, сопоставить, сравнивать, сравнить, устроить очную ставку
Español comparar, contrastar, carear, confrontar, contraponer, enfrentar
Francés comparer, confronter avec, contraster, opposer
Turco karşılaştırmak, karşısına koymak, yüzleştirmek, zıtlık, üst üste koymak
Portugués comparar, acarear, confrontar, contrapor, contrastar, opor, opor a
Italiano confrontare, mettere a confronto, affrontarsi, contrapporre, paragonare
Rumano comparare, contrasta, opune
Húngaro összehasonlít, szembesít, szembeállít
Polaco porównywać, przeciwstawiać, przeciwstawić, stawiać naprzeciwko, stawiać w kontrast
Griego αντιπαραθέτω, αντιπαραβάλλω, θέτω σε αντιπαράθεση, παρουσιάζω, σύγκριση
Holandés tegenoverstellen, vergelijking, confronteren, tegenover elkaar plaatsen
Checo porovnat, srovnat, konfrontovat, kontrastovat, srovnávat, srovnávatnat
Sueco jämföra, ställa mot varandra, konfrontera
Danés sammenligne, sammenstille, konfrontere, kontrastere
Japonés 対比する, 対照する, 比較する
Catalán comparar, contrastar, enfrontar
Finlandés vastakkainasettaminen, verrata, vertailu
Noruego sammenligne, konfrontere, kontrastere
Vasco aurrez aurre jarri, konparatu, kontrastea aztertu, kontrastean jarri
Serbio uporediti, kontrastirati, suprotstaviti
Macedónio поставување во контекст, сочинување, споредување, спротивставување
Esloveno primerjati, nasprotovati, postaviti nasproti
Eslovaco konfrontovať, kontrastovať, porovnať, porovnávať
Bosnio kontrastirati, suprotstaviti, uporediti, usporediti
Croata usporediti, kontrastirati, suprotstaviti
Ucranio зіставити, зіставляти, порівнювати, порівняти
Búlgaro противопоставям, сравнявам
Bielorruso параўнаць, супаставіць, супастаўляць
Indonesio membandingkan, memperhadapkan
Vietnamita đối chiếu, đối chất
Uzbeko taqqoslab solishtirish, yuzlashtirmoq, yuzma-yuz qilmoq
Hindi आमना-सामना कराना, आमने-सामने कराना, तुलना करना
Chino 对比, 对质, 当面对质
Tailandés จัดให้เผชิญหน้า, เปรียบเทียบ
Coreano 대면시키다, 대조하다, 대질시키다
Azerbaiyano müqayisə etmək, üz-üzə qoymaq, üzləşdirmək
Georgiano პირისპირ დაყენება, შედარება
Bengalí তুলনা করা, মুখোমুখি করানো, সম্মুখীন করানো
Albanés ballafaqoj, krahasoj
Maratí तुलना करणे, समोरासमोर आणणे
Nepalí आमनेसामने गराउनु, तुलना गर्नु, सामुन्ने पार्नु
Télugu ఎదురెదురుగా నిలపడం, తులన చేయడం, ముఖాముఖి చేయించడం
Letón konfrontēt, pretstatīt
Tamil எதிர்கொள்ளச் செய்தல், ஒப்பிடு, நேருக்கு நேர் நிறுத்துதல்
Estonio vastakuti panema, vastamisi seadma, vastandada
Armenio առերեսել, համեմատել
Kurdo berhevkirin, rûberû kirin
Hebreoהשוואה، להציג، להשוות، ניגוד
Árabeمقارنة
Persoمقابل هم قرار دادن، مقایسه، مقایسه کردن
Urduتقابل، مقابلہ کرنا، موازنہ، موازنہ کرنا

gegenüberstellen in dict.cc

Traducciones 

Participar

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gegenüberstellen
  • zwei Dinge betrachten und dabei auf den Kontrast, Unterschied achten
  • [Polizei] zwei Personen zusammenbringen, von denen anschließend mindestens eine eine Aussage treffen soll
  • entgegensetzen, vergleichen, entgegenstellen, entgegensetzen, konfrontieren, in Relation setzen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «gegenüberstellen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gegenüberstellen.

¿Cuáles son las formas principales de «gegenüberstellen»?

Las formas básicas de «gegenüberstellen» son «stellt gegenüber», «stellte gegenüber» y «hat gegenübergestellt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „gegenüberstellen“?

puesto que es un verbo auxiliar de gegenüberstellen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“gegenüberstellen” es regular o irregular?

El verbo gegenüberstellen (comparar, contrastar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“gegenüberstellen” es separable o inseparable?

«gegenüberstellen» es un verbo separable. El prefijo gegenüber se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «gegenüberstellen»?

¿Cómo se conjuga «gegenüberstellen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich stelle gegenüber, du stellst gegenüber, er stellt gegenüber, wir stellen gegenüber, ihr stellt gegenüber, sie stellen gegenüber
Pretérito: ich stellte gegenüber, du stelltest gegenüber, er stellte gegenüber, wir stellten gegenüber, ihr stelltet gegenüber, sie stellten gegenüber
Pasado perfecto: ich habe gegenübergestellt, du hast gegenübergestellt, er hat gegenübergestellt, wir haben gegenübergestellt, ihr habt gegenübergestellt, sie haben gegenübergestellt
Pluscuamperfecto: ich hatte gegenübergestellt, du hattest gegenübergestellt, er hatte gegenübergestellt, wir hatten gegenübergestellt, ihr hattet gegenübergestellt, sie hatten gegenübergestellt
Futuro I: ich werde gegenüberstellen, du wirst gegenüberstellen, er wird gegenüberstellen, wir werden gegenüberstellen, ihr werdet gegenüberstellen, sie werden gegenüberstellen
Futuro II: ich werde gegenübergestellt haben, du wirst gegenübergestellt haben, er wird gegenübergestellt haben, wir werden gegenübergestellt haben, ihr werdet gegenübergestellt haben, sie werden gegenübergestellt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “gegenüberstellen”?

El subjuntivo de “gegenüberstellen” es:
Presente: ich stelle gegenüber, du stellst gegenüber, er stellt gegenüber, wir stellen gegenüber, ihr stellt gegenüber, sie stellen gegenüber
Pretérito: ich stellte gegenüber, du stelltest gegenüber, er stellte gegenüber, wir stellten gegenüber, ihr stelltet gegenüber, sie stellten gegenüber
Pasado perfecto: ich habe gegenübergestellt, du hast gegenübergestellt, er hat gegenübergestellt, wir haben gegenübergestellt, ihr habt gegenübergestellt, sie haben gegenübergestellt
Pluscuamperfecto: ich hatte gegenübergestellt, du hattest gegenübergestellt, er hatte gegenübergestellt, wir hatten gegenübergestellt, ihr hattet gegenübergestellt, sie hatten gegenübergestellt
Futuro I: ich werde gegenüberstellen, du wirst gegenüberstellen, er wird gegenüberstellen, wir werden gegenüberstellen, ihr werdet gegenüberstellen, sie werden gegenüberstellen
Futuro II: ich werde gegenübergestellt haben, du wirst gegenübergestellt haben, er wird gegenübergestellt haben, wir werden gegenübergestellt haben, ihr werdet gegenübergestellt haben, sie werden gegenübergestellt haben
Presente: ich stelle gegenüber, du stellest gegenüber, er stelle gegenüber, wir stellen gegenüber, ihr stellet gegenüber, sie stellen gegenüber
Pretérito: ich stellte gegenüber, du stelltest gegenüber, er stellte gegenüber, wir stellten gegenüber, ihr stelltet gegenüber, sie stellten gegenüber
Pasado perfecto: ich habe gegenübergestellt, du habest gegenübergestellt, er habe gegenübergestellt, wir haben gegenübergestellt, ihr habet gegenübergestellt, sie haben gegenübergestellt
Pluscuamperfecto: ich hätte gegenübergestellt, du hättest gegenübergestellt, er hätte gegenübergestellt, wir hätten gegenübergestellt, ihr hättet gegenübergestellt, sie hätten gegenübergestellt
Futuro I: ich werde gegenüberstellen, du werdest gegenüberstellen, er werde gegenüberstellen, wir werden gegenüberstellen, ihr werdet gegenüberstellen, sie werden gegenüberstellen
Futuro II: ich werde gegenübergestellt haben, du werdest gegenübergestellt haben, er werde gegenübergestellt haben, wir werden gegenübergestellt haben, ihr werdet gegenübergestellt haben, sie werden gegenübergestellt haben

¿Cuál es el imperativo de “gegenüberstellen”?

El imperativo de “gegenüberstellen” es:
Presente: stelle (du) gegenüber, stellen wir gegenüber, stellt (ihr) gegenüber, stellen Sie gegenüber

¿Qué formas no finitas tiene «gegenüberstellen»?

Las formas no finitas de “gegenüberstellen” son:
Presente: stelle (du) gegenüber, stellen wir gegenüber, stellt (ihr) gegenüber, stellen Sie gegenüber
Infinitivo I: gegenüberstellen, gegenüberzustellen
Infinitivo II: gegenübergestellt haben, gegenübergestellt zu haben
Participio I: gegenüberstellend
Participio II: gegenübergestellt

La conjugación del verbo gegenüber·stellen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo gegenüber·stellen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (stellt gegenüber - stellte gegenüber - hat gegenübergestellt). Más información en Wiktionary gegenüberstellen y en gegenüberstellen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1181888, 1181888

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gegenüberstellen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 158477, 1181888, 1181888

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9