Conjugación del verbo gegeneinanderstoßen
El verbo gegeneinanderstoßen (chocar, colisionar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son stößt gegeneinander, stieß gegeneinander y ist gegeneinandergestoßen. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - ie - o. puesto que es un verbo auxiliar de gegeneinanderstoßen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba gegeneinander- de gegeneinanderstoßen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gegeneinanderstoßen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gegeneinanderstoßen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gegeneinanderstoßen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
irregular · sein · separable
stößt gegeneinander · stieß gegeneinander · ist gegeneinandergestoßen
Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' Cambio en la vocal inicial o - ie - o Diéresis en el tiempo presente
collide, bump into each other
/ɡeːɡəˈnaɪ̯nandɐ ˈʃtoːsən/ · /ʃtøːst ɡeːɡəˈnaɪ̯nandɐ/ · /ʃtiːs ɡeːɡəˈnaɪ̯nandɐ/ · /ʃtiːsə ɡeːɡəˈnaɪ̯nandɐ/ · /ɡeːɡəˈnaɪ̯nandɐɡəˈʃtoːsən/
aufeinander treffen und sich stoßen
(acus., mit+D)
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gegeneinanderstoßen.
Presente
ich | stoß(e)⁵ | gegeneinander |
du | stößt | gegeneinander |
er | stößt | gegeneinander |
wir | stoßen | gegeneinander |
ihr | stoßt | gegeneinander |
sie | stoßen | gegeneinander |
Pretérito
ich | stieß | gegeneinander |
du | stieß(es)t | gegeneinander |
er | stieß | gegeneinander |
wir | stießen | gegeneinander |
ihr | stieß(e)t | gegeneinander |
sie | stießen | gegeneinander |
Imperativo
- | ||
stoß(e)⁵ | (du) | gegeneinander |
- | ||
stoßen | wir | gegeneinander |
stoßt | (ihr) | gegeneinander |
stoßen | Sie | gegeneinander |
Subjuntivo I
ich | stoße | gegeneinander |
du | stoßest | gegeneinander |
er | stoße | gegeneinander |
wir | stoßen | gegeneinander |
ihr | stoßet | gegeneinander |
sie | stoßen | gegeneinander |
Subjuntivo II
ich | stieße | gegeneinander |
du | stießest | gegeneinander |
er | stieße | gegeneinander |
wir | stießen | gegeneinander |
ihr | stießet | gegeneinander |
sie | stießen | gegeneinander |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo gegeneinanderstoßen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
ich | stoß(e)⁵ | gegeneinander |
du | stößt | gegeneinander |
er | stößt | gegeneinander |
wir | stoßen | gegeneinander |
ihr | stoßt | gegeneinander |
sie | stoßen | gegeneinander |
Pretérito
ich | stieß | gegeneinander |
du | stieß(es)t | gegeneinander |
er | stieß | gegeneinander |
wir | stießen | gegeneinander |
ihr | stieß(e)t | gegeneinander |
sie | stießen | gegeneinander |
Pasado perfecto
ich | bin | gegeneinandergestoßen |
du | bist | gegeneinandergestoßen |
er | ist | gegeneinandergestoßen |
wir | sind | gegeneinandergestoßen |
ihr | seid | gegeneinandergestoßen |
sie | sind | gegeneinandergestoßen |
Pluscuamp.
ich | war | gegeneinandergestoßen |
du | warst | gegeneinandergestoßen |
er | war | gegeneinandergestoßen |
wir | waren | gegeneinandergestoßen |
ihr | wart | gegeneinandergestoßen |
sie | waren | gegeneinandergestoßen |
Futuro I
ich | werde | gegeneinanderstoßen |
du | wirst | gegeneinanderstoßen |
er | wird | gegeneinanderstoßen |
wir | werden | gegeneinanderstoßen |
ihr | werdet | gegeneinanderstoßen |
sie | werden | gegeneinanderstoßen |
Futuro II
ich | werde | gegeneinandergestoßen | sein |
du | wirst | gegeneinandergestoßen | sein |
er | wird | gegeneinandergestoßen | sein |
wir | werden | gegeneinandergestoßen | sein |
ihr | werdet | gegeneinandergestoßen | sein |
sie | werden | gegeneinandergestoßen | sein |
⁵ uso coloquial
Subjuntivo
Conjugación del verbo gegeneinanderstoßen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
ich | stoße | gegeneinander |
du | stoßest | gegeneinander |
er | stoße | gegeneinander |
wir | stoßen | gegeneinander |
ihr | stoßet | gegeneinander |
sie | stoßen | gegeneinander |
Subjuntivo II
ich | stieße | gegeneinander |
du | stießest | gegeneinander |
er | stieße | gegeneinander |
wir | stießen | gegeneinander |
ihr | stießet | gegeneinander |
sie | stießen | gegeneinander |
Conj. Perf.
ich | sei | gegeneinandergestoßen |
du | seiest | gegeneinandergestoßen |
er | sei | gegeneinandergestoßen |
wir | seien | gegeneinandergestoßen |
ihr | seiet | gegeneinandergestoßen |
sie | seien | gegeneinandergestoßen |
Conj. Pluscuam.
ich | wäre | gegeneinandergestoßen |
du | wärest | gegeneinandergestoßen |
er | wäre | gegeneinandergestoßen |
wir | wären | gegeneinandergestoßen |
ihr | wäret | gegeneinandergestoßen |
sie | wären | gegeneinandergestoßen |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo gegeneinanderstoßen.
Presente
stoß(e)⁵ | (du) | gegeneinander |
stoßen | wir | gegeneinander |
stoßt | (ihr) | gegeneinander |
stoßen | Sie | gegeneinander |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para gegeneinanderstoßen.
Traducciones
Traducciones de gegeneinanderstoßen expresiones alemanas
-
gegeneinanderstoßen
collide, bump into each other
сталкивать, столкнуть, столкновение, удар
chocar, colisionar
se heurter, se percuter
birbirine çarpmak, çarpmak
bater, colidir
scontrarsi, urto
ciocnire, coliziune
ütközni
zderzać, zderzyć, styk, zderzenie
συγκρούονται
tegen elkaar stoten, botsen
narazit na sebe, srazit se
krocka, stöta mot varandra
kollidere, støde sammen
ぶつかる, 衝突する
col·lidir, xocar
kohdata, kolaroida
kollidere, støte sammen
elkar jo
sudaran, sudari
судир
srečati se, trčiti
naraziť na seba
sudariti se, udarcati se
sudariti se
зіткнення
сблъсквам се, сблъскване
ўзаемадзейнічаць
bertabrakan
va chạm, đâm vào nhau
to'qnashmoq
टकराना, भिड़ना
相撞, 碰撞
ชนกัน, ปะทะกัน
부딪치다, 충돌하다
toqquşmaq, çarpışmaq
დაჯახება, შეჯახება
ধাক্কা লাগা
përplasem
धडकणे, भिडणे
ठोक्किनु
గుద్దుకోవడం, ఢీకొనడం
saskrieties
மோதிக்கொள்ளுதல், மோதுதல்
kokku põrkama
բախվել
têkdan
להתנגש
تصادم
برخورد
ٹکرانا، آمنے سامنے آنا
gegeneinanderstoßen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
|
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de gegeneinanderstoßen- aufeinander treffen und sich stoßen
- gegeneinanderdrücken
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para gegeneinanderstoßen
jemand/etwas stößt
etwas/jemanden mitetwas/jemandem gegeneinander
jemand/etwas
mitstößt
etwas/jemandem gegeneinander
Usos Preposiciones
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de gegeneinanderstoßen
- Construcción Pretérito de gegeneinanderstoßen
- Construcción Imperativo de gegeneinanderstoßen
- Construcción Subjuntivo I de gegeneinanderstoßen
- Construcción Subjuntivo II de gegeneinanderstoßen
- Construcción Infinitivo de gegeneinanderstoßen
- Construcción Participio de gegeneinanderstoßen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Derivaciones
Formas derivadas de gegeneinanderstoßen
≡ draufstoßen
≡ kugelstoßen
≡ gegeneinanderhalten
≡ stoßen
≡ gegeneinandersetzen
≡ hinzustoßen
≡ ausstoßen
≡ gegeneinanderdrücken
≡ anstoßen
≡ fortstoßen
≡ gegeneinanderprallen
≡ gegeneinanderschlagen
≡ gegeneinanderhetzen
≡ dazustoßen
≡ durchstoßen
≡ nachstoßen
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Conjuga el verbo alemán gegeneinanderstoßen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gegeneinanderstoßen.
Tablas de verbos para la conjugación de gegeneinander·stoßen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gegeneinander·stoßen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gegeneinanderstoßen und unter gegeneinanderstoßen im Duden.
Conjugación gegeneinanderstoßen
Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | stoß(e) gegeneinander | stieß gegeneinander | stoße gegeneinander | stieße gegeneinander | - |
du | stößt gegeneinander | stieß(es)t gegeneinander | stoßest gegeneinander | stießest gegeneinander | stoß(e) gegeneinander |
er | stößt gegeneinander | stieß gegeneinander | stoße gegeneinander | stieße gegeneinander | - |
wir | stoßen gegeneinander | stießen gegeneinander | stoßen gegeneinander | stießen gegeneinander | stoßen gegeneinander |
ihr | stoßt gegeneinander | stieß(e)t gegeneinander | stoßet gegeneinander | stießet gegeneinander | stoßt gegeneinander |
sie | stoßen gegeneinander | stießen gegeneinander | stoßen gegeneinander | stießen gegeneinander | stoßen gegeneinander |
Indicativo Activo
- Presente: ich stoß(e) gegeneinander, du stößt gegeneinander, er stößt gegeneinander, wir stoßen gegeneinander, ihr stoßt gegeneinander, sie stoßen gegeneinander
- Pretérito: ich stieß gegeneinander, du stieß(es)t gegeneinander, er stieß gegeneinander, wir stießen gegeneinander, ihr stieß(e)t gegeneinander, sie stießen gegeneinander
- Pasado perfecto: ich bin gegeneinandergestoßen, du bist gegeneinandergestoßen, er ist gegeneinandergestoßen, wir sind gegeneinandergestoßen, ihr seid gegeneinandergestoßen, sie sind gegeneinandergestoßen
- Pluscuamperfecto: ich war gegeneinandergestoßen, du warst gegeneinandergestoßen, er war gegeneinandergestoßen, wir waren gegeneinandergestoßen, ihr wart gegeneinandergestoßen, sie waren gegeneinandergestoßen
- Futuro I: ich werde gegeneinanderstoßen, du wirst gegeneinanderstoßen, er wird gegeneinanderstoßen, wir werden gegeneinanderstoßen, ihr werdet gegeneinanderstoßen, sie werden gegeneinanderstoßen
- Futuro II: ich werde gegeneinandergestoßen sein, du wirst gegeneinandergestoßen sein, er wird gegeneinandergestoßen sein, wir werden gegeneinandergestoßen sein, ihr werdet gegeneinandergestoßen sein, sie werden gegeneinandergestoßen sein
Subjuntivo Activo
- Presente: ich stoße gegeneinander, du stoßest gegeneinander, er stoße gegeneinander, wir stoßen gegeneinander, ihr stoßet gegeneinander, sie stoßen gegeneinander
- Pretérito: ich stieße gegeneinander, du stießest gegeneinander, er stieße gegeneinander, wir stießen gegeneinander, ihr stießet gegeneinander, sie stießen gegeneinander
- Pasado perfecto: ich sei gegeneinandergestoßen, du seiest gegeneinandergestoßen, er sei gegeneinandergestoßen, wir seien gegeneinandergestoßen, ihr seiet gegeneinandergestoßen, sie seien gegeneinandergestoßen
- Pluscuamperfecto: ich wäre gegeneinandergestoßen, du wärest gegeneinandergestoßen, er wäre gegeneinandergestoßen, wir wären gegeneinandergestoßen, ihr wäret gegeneinandergestoßen, sie wären gegeneinandergestoßen
- Futuro I: ich werde gegeneinanderstoßen, du werdest gegeneinanderstoßen, er werde gegeneinanderstoßen, wir werden gegeneinanderstoßen, ihr werdet gegeneinanderstoßen, sie werden gegeneinanderstoßen
- Futuro II: ich werde gegeneinandergestoßen sein, du werdest gegeneinandergestoßen sein, er werde gegeneinandergestoßen sein, wir werden gegeneinandergestoßen sein, ihr werdet gegeneinandergestoßen sein, sie werden gegeneinandergestoßen sein
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde gegeneinanderstoßen, du würdest gegeneinanderstoßen, er würde gegeneinanderstoßen, wir würden gegeneinanderstoßen, ihr würdet gegeneinanderstoßen, sie würden gegeneinanderstoßen
- Pluscuamperfecto: ich würde gegeneinandergestoßen sein, du würdest gegeneinandergestoßen sein, er würde gegeneinandergestoßen sein, wir würden gegeneinandergestoßen sein, ihr würdet gegeneinandergestoßen sein, sie würden gegeneinandergestoßen sein
Imperativo Activo
- Presente: stoß(e) (du) gegeneinander, stoßen wir gegeneinander, stoßt (ihr) gegeneinander, stoßen Sie gegeneinander
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: gegeneinanderstoßen, gegeneinanderzustoßen
- Infinitivo II: gegeneinandergestoßen sein, gegeneinandergestoßen zu sein
- Participio I: gegeneinanderstoßend
- Participio II: gegeneinandergestoßen