Conjugación del verbo ausstoßen
El verbo ausstoßen (expulsar, emitir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son stößt aus, stieß aus y hat ausgestoßen. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - ie - o. puesto que es un verbo auxiliar de ausstoßen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausstoßen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausstoßen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausstoßen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausstoßen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
irregular · haben · separable
stößt aus · stieß aus · hat ausgestoßen
Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' Cambio en la vocal inicial o - ie - o Diéresis en el tiempo presente
emit, expel, exclaim, reject, utter, discharge, ejaculate, eject, produce, belch forth, belch out, cast out, drum out, expel (from), extrude, give off, kick out, oust, put out, rap out, thrust out, release, churn out, exclude, exhale, hurt, injure, jet, shout
[Umwelt, Wirtschaft] durch plötzlichen Druck nach außen pressen; heftig äußern; emittieren, hinauswerfen, (jemanden) verstoßen, auswerfen
(acus., dat., aus+D, durch+A)
» Tom war ausgestoßen
. Tom was ostracized.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausstoßen.
Presente
| ich | stoß(e)⁵ | aus |
| du | stößt | aus |
| er | stößt | aus |
| wir | stoßen | aus |
| ihr | stoßt | aus |
| sie | stoßen | aus |
Pretérito
| ich | stieß | aus |
| du | stieß(es)t | aus |
| er | stieß | aus |
| wir | stießen | aus |
| ihr | stieß(e)t | aus |
| sie | stießen | aus |
Imperativo
| - | ||
| stoß(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| stoßen | wir | aus |
| stoßt | (ihr) | aus |
| stoßen | Sie | aus |
Subjuntivo I
| ich | stoße | aus |
| du | stoßest | aus |
| er | stoße | aus |
| wir | stoßen | aus |
| ihr | stoßet | aus |
| sie | stoßen | aus |
Subjuntivo II
| ich | stieße | aus |
| du | stießest | aus |
| er | stieße | aus |
| wir | stießen | aus |
| ihr | stießet | aus |
| sie | stießen | aus |
Infinitivo
| ausstoßen |
| auszustoßen |
Participio
| ausstoßend |
| ausgestoßen |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo ausstoßen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | stoß(e)⁵ | aus |
| du | stößt | aus |
| er | stößt | aus |
| wir | stoßen | aus |
| ihr | stoßt | aus |
| sie | stoßen | aus |
Pretérito
| ich | stieß | aus |
| du | stieß(es)t | aus |
| er | stieß | aus |
| wir | stießen | aus |
| ihr | stieß(e)t | aus |
| sie | stießen | aus |
Pasado perfecto
| ich | habe | ausgestoßen |
| du | hast | ausgestoßen |
| er | hat | ausgestoßen |
| wir | haben | ausgestoßen |
| ihr | habt | ausgestoßen |
| sie | haben | ausgestoßen |
Pluscuamp.
| ich | hatte | ausgestoßen |
| du | hattest | ausgestoßen |
| er | hatte | ausgestoßen |
| wir | hatten | ausgestoßen |
| ihr | hattet | ausgestoßen |
| sie | hatten | ausgestoßen |
Futuro I
| ich | werde | ausstoßen |
| du | wirst | ausstoßen |
| er | wird | ausstoßen |
| wir | werden | ausstoßen |
| ihr | werdet | ausstoßen |
| sie | werden | ausstoßen |
Futuro II
| ich | werde | ausgestoßen | haben |
| du | wirst | ausgestoßen | haben |
| er | wird | ausgestoßen | haben |
| wir | werden | ausgestoßen | haben |
| ihr | werdet | ausgestoßen | haben |
| sie | werden | ausgestoßen | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo ausstoßen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | stoße | aus |
| du | stoßest | aus |
| er | stoße | aus |
| wir | stoßen | aus |
| ihr | stoßet | aus |
| sie | stoßen | aus |
Subjuntivo II
| ich | stieße | aus |
| du | stießest | aus |
| er | stieße | aus |
| wir | stießen | aus |
| ihr | stießet | aus |
| sie | stießen | aus |
Conj. Perf.
| ich | habe | ausgestoßen |
| du | habest | ausgestoßen |
| er | habe | ausgestoßen |
| wir | haben | ausgestoßen |
| ihr | habet | ausgestoßen |
| sie | haben | ausgestoßen |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | ausgestoßen |
| du | hättest | ausgestoßen |
| er | hätte | ausgestoßen |
| wir | hätten | ausgestoßen |
| ihr | hättet | ausgestoßen |
| sie | hätten | ausgestoßen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | ausstoßen |
| du | werdest | ausstoßen |
| er | werde | ausstoßen |
| wir | werden | ausstoßen |
| ihr | werdet | ausstoßen |
| sie | werden | ausstoßen |
Sub. fut. II
| ich | werde | ausgestoßen | haben |
| du | werdest | ausgestoßen | haben |
| er | werde | ausgestoßen | haben |
| wir | werden | ausgestoßen | haben |
| ihr | werdet | ausgestoßen | haben |
| sie | werden | ausgestoßen | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | ausstoßen |
| du | würdest | ausstoßen |
| er | würde | ausstoßen |
| wir | würden | ausstoßen |
| ihr | würdet | ausstoßen |
| sie | würden | ausstoßen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | ausgestoßen | haben |
| du | würdest | ausgestoßen | haben |
| er | würde | ausgestoßen | haben |
| wir | würden | ausgestoßen | haben |
| ihr | würdet | ausgestoßen | haben |
| sie | würden | ausgestoßen | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausstoßen.
Presente
| stoß(e)⁵ | (du) | aus |
| stoßen | wir | aus |
| stoßt | (ihr) | aus |
| stoßen | Sie | aus |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausstoßen.
Infinitivo I
| ausstoßen |
| auszustoßen |
Infinitivo II
| ausgestoßen haben |
| ausgestoßen zu haben |
Participio I
| ausstoßend |
Participio II
| ausgestoßen |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para ausstoßen
-
Tom war
ausgestoßen
.
Tom was ostracized.
-
Viele Geysire
stoßen
Fontänenaus
.
Many geysers spout fountains.
-
Die
stoßen
weniger schädliche Abgaseaus
.
They emit less harmful exhaust gases.
-
Der Schornstein begann, Rauch
auszustoßen
.
The chimney began to give out smoke.
-
Bei der Nachgeburt wird die Plazenta
ausgestoßen
.
During childbirth, the placenta is expelled.
-
Sie riskierten, aus ihrer Kaste
ausgestoßen
zu werden.
They risked being expelled from their caste.
-
Welche Laute die Dinosaurier
ausgestoßen
haben, weiß niemand genau.
What sounds dinosaurs made, no one knows for sure.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de ausstoßen expresiones alemanas
-
ausstoßen
- emit, expel, exclaim, reject, utter, discharge, ejaculate, eject
выбрасывать, выпускать, исключать, выбросить, выкрикивать, выпустить, вытолкнуть, изгонять
expulsar, emitir, expeler, fulminar, manifestar, echar, emisión, exclamar
rejeter, expulser, émettre, éjecter, cracher, débiter, démouler, exclure de
dışarıya atmak, üretmek, dışarı atmak, salmak, yaymak, atmak, açıklamak, dışlamak
expelir, excluir, emitir, expulsar, fazer, produzir, soltar, vomitar
espellere, buttare, emettere, eruttare, gettare fuori, lanciare, produrre, radiare
expulza, emite, eliminare, emanare, exclama, excluzie, produce regulat, răni
kilök, felkiált, kidob, kibocsátás, kibocsát, kibocsátani, kiverni, kizárni
wykluczyć, produkować, wydzielać, wydzielić, wykluczać, wykluczyć z, wyprodukować, wydalać
εκπέμπω, παράγω, αποκλείω, βγάζω, διώχνω, αποβάλλω, αποκλεισμός, εκπομπή
uitstoten, produceren, slaken, uitbannen, uitblazen, uiten, uitsteken, verstoten
chrlit, vychrlit, vylučovat, vylučovatloučit, vypouštět, vypustit, emise, produkovat
utstöta, producera, stöta ut, fräsa, pressa ut, skrika, släppa ut, utesluta
udstøde, bringe på markedet, producere, støde ud, udskille, ekskludere, råbe, skubbe
排出する, 放出する, 叫ぶ, 吐き出す, 押し出す, 排除する, 発する, 発散する
emetre, expulsar, cridar, exclamar, excloure, ferir, produir regularment
päästää, erottaa, sulkea ulkopuolelle, erittää, huutaa, ilmaista voimakkaasti, poistaa, puhua voimakkaasti
utstøte, ekskludere, kaste ut, presses ut, produsere, rope, slippe ut, støte ut
kanporatu, adierazi, azaldu, bota, ekoiztu, isuri, kanpora bota, oihukatu
izbaciti, emitujući, isključiti, ispuštati, izraziti, povrediti, proizvesti, proterati
изгонување, викање, избива, избивање, избувнување, изгонува, издувување, исклучување
izpustiti, izključiti, izločati, izpuščati, izraziti, iztisniti, oddajati, proizvajati
vypudiť, vypúšťať, emisie, produkovanie, vydávať zvuk, vyhnať, vykríknuť, vylúčiť
izbaciti, emitujući, isključiti, ispuštati, izgurati, izraziti, ozlijediti, proizvesti
izbaciti, ispuštati, izbacivati, izgurnuti, izraziti, ozlijediti, proizvesti, vrisnuti
викидати, випускати, виключити, випустити, крикнути, ушкоджувати
изпускам, изпускане, изхвърляне, изключвам, изплъзвам се, изразявам, изхвърлям, отделям
выкідваць, выбрасваць, выключыць, выклікаць, выпускаць, вырабляць, выразіць, крычаць
להביע בעוצמה، להדוף، להדיר، להפיק، להשאיר בחוץ، להתפרץ، לזרוק، ליצור
طرد، أطلق، أنتج، نفث، إخراج، إصابة، إصدار صوت، إطلاق
بیرون راندن، فریاد زدن، آسیب زدن، آلاینده، ابراز شدید، اخراج، تولید منظم، صدا کردن
اخراج کرنا، نکالنا، اخراج، باہر نکالنا، باہر کرنا، دھکیلنا، پکارنا، پھینکنا
ausstoßen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de ausstoßen- [Umwelt, Wirtschaft] durch plötzlichen Druck nach außen pressen, heftig äußern, emittieren, hinauswerfen, (jemanden) verstoßen, auswerfen
- [Umwelt, Wirtschaft] durch plötzlichen Druck nach außen pressen, heftig äußern, emittieren, hinauswerfen, (jemanden) verstoßen, auswerfen
- [Umwelt, Wirtschaft] durch plötzlichen Druck nach außen pressen, heftig äußern, emittieren, hinauswerfen, (jemanden) verstoßen, auswerfen
- [Umwelt, Wirtschaft] durch plötzlichen Druck nach außen pressen, heftig äußern, emittieren, hinauswerfen, (jemanden) verstoßen, auswerfen
- [Umwelt, Wirtschaft] durch plötzlichen Druck nach außen pressen, heftig äußern, emittieren, hinauswerfen, (jemanden) verstoßen, auswerfen
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para ausstoßen
jemand/etwas
ausstößt
etwas aus
jemand/etwas
durchstößt
etwas aus
jemand/etwas stößt
jemanden ausetwas aus
jemand/etwas stößt
jemanden ausjemandem/etwas aus
Usos Preposiciones
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de ausstoßen
- Construcción Pretérito de ausstoßen
- Construcción Imperativo de ausstoßen
- Construcción Subjuntivo I de ausstoßen
- Construcción Subjuntivo II de ausstoßen
- Construcción Infinitivo de ausstoßen
- Construcción Participio de ausstoßen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán ausstoßen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausstoßen.
Tablas de verbos para la conjugación de aus·stoßen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·stoßen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausstoßen und unter ausstoßen im Duden.
Conjugación ausstoßen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stoß(e) aus | stieß aus | stoße aus | stieße aus | - |
| du | stößt aus | stieß(es)t aus | stoßest aus | stießest aus | stoß(e) aus |
| er | stößt aus | stieß aus | stoße aus | stieße aus | - |
| wir | stoßen aus | stießen aus | stoßen aus | stießen aus | stoßen aus |
| ihr | stoßt aus | stieß(e)t aus | stoßet aus | stießet aus | stoßt aus |
| sie | stoßen aus | stießen aus | stoßen aus | stießen aus | stoßen aus |
Indicativo Activo
- Presente: ich stoß(e) aus, du stößt aus, er stößt aus, wir stoßen aus, ihr stoßt aus, sie stoßen aus
- Pretérito: ich stieß aus, du stieß(es)t aus, er stieß aus, wir stießen aus, ihr stieß(e)t aus, sie stießen aus
- Pasado perfecto: ich habe ausgestoßen, du hast ausgestoßen, er hat ausgestoßen, wir haben ausgestoßen, ihr habt ausgestoßen, sie haben ausgestoßen
- Pluscuamperfecto: ich hatte ausgestoßen, du hattest ausgestoßen, er hatte ausgestoßen, wir hatten ausgestoßen, ihr hattet ausgestoßen, sie hatten ausgestoßen
- Futuro I: ich werde ausstoßen, du wirst ausstoßen, er wird ausstoßen, wir werden ausstoßen, ihr werdet ausstoßen, sie werden ausstoßen
- Futuro II: ich werde ausgestoßen haben, du wirst ausgestoßen haben, er wird ausgestoßen haben, wir werden ausgestoßen haben, ihr werdet ausgestoßen haben, sie werden ausgestoßen haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich stoße aus, du stoßest aus, er stoße aus, wir stoßen aus, ihr stoßet aus, sie stoßen aus
- Pretérito: ich stieße aus, du stießest aus, er stieße aus, wir stießen aus, ihr stießet aus, sie stießen aus
- Pasado perfecto: ich habe ausgestoßen, du habest ausgestoßen, er habe ausgestoßen, wir haben ausgestoßen, ihr habet ausgestoßen, sie haben ausgestoßen
- Pluscuamperfecto: ich hätte ausgestoßen, du hättest ausgestoßen, er hätte ausgestoßen, wir hätten ausgestoßen, ihr hättet ausgestoßen, sie hätten ausgestoßen
- Futuro I: ich werde ausstoßen, du werdest ausstoßen, er werde ausstoßen, wir werden ausstoßen, ihr werdet ausstoßen, sie werden ausstoßen
- Futuro II: ich werde ausgestoßen haben, du werdest ausgestoßen haben, er werde ausgestoßen haben, wir werden ausgestoßen haben, ihr werdet ausgestoßen haben, sie werden ausgestoßen haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde ausstoßen, du würdest ausstoßen, er würde ausstoßen, wir würden ausstoßen, ihr würdet ausstoßen, sie würden ausstoßen
- Pluscuamperfecto: ich würde ausgestoßen haben, du würdest ausgestoßen haben, er würde ausgestoßen haben, wir würden ausgestoßen haben, ihr würdet ausgestoßen haben, sie würden ausgestoßen haben
Imperativo Activo
- Presente: stoß(e) (du) aus, stoßen wir aus, stoßt (ihr) aus, stoßen Sie aus
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: ausstoßen, auszustoßen
- Infinitivo II: ausgestoßen haben, ausgestoßen zu haben
- Participio I: ausstoßend
- Participio II: ausgestoßen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9