Conjugación del verbo gegeneinanderhalten

El verbo gegeneinanderhalten (comparar, oponer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son hält gegeneinander, hielt gegeneinander y hat gegeneinandergehalten. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de gegeneinanderhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba gegeneinander- de gegeneinanderhalten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gegeneinanderhalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gegeneinanderhalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gegeneinanderhalten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

gegeneinander·halten

hält gegeneinander · hielt gegeneinander · hat gegeneinandergehalten

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés compare, compare (together), juxtapose

/ɡeːɡənaɪ̯ˈnandɐhaltən/ · /hɛlt ɡeːɡənaɪ̯ˈnandɐ/ · /hiːlt ɡeːɡənaɪ̯ˈnandɐ/ · /hiːltə ɡeːɡənaɪ̯ˈnandɐ/ · /ɡeːɡənaɪ̯ˈnandɐɡəhaltən/

nebeneinander zum Vergleich halten

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gegeneinanderhalten.

Presente

ich halt(e)⁵ gegeneinander
du hältst gegeneinander
er hält gegeneinander
wir halten gegeneinander
ihr haltet gegeneinander
sie halten gegeneinander

Pretérito

ich hielt gegeneinander
du hielt(e)⁷st gegeneinander
er hielt gegeneinander
wir hielten gegeneinander
ihr hieltet gegeneinander
sie hielten gegeneinander

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) gegeneinander
-
halten wir gegeneinander
haltet (ihr) gegeneinander
halten Sie gegeneinander

Subjuntivo I

ich halte gegeneinander
du haltest gegeneinander
er halte gegeneinander
wir halten gegeneinander
ihr haltet gegeneinander
sie halten gegeneinander

Subjuntivo II

ich hielte gegeneinander
du hieltest gegeneinander
er hielte gegeneinander
wir hielten gegeneinander
ihr hieltet gegeneinander
sie hielten gegeneinander

Infinitivo

gegeneinanderhalten
gegeneinanderzuhalten

Participio

gegeneinanderhaltend
gegeneinandergehalten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo gegeneinanderhalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich halt(e)⁵ gegeneinander
du hältst gegeneinander
er hält gegeneinander
wir halten gegeneinander
ihr haltet gegeneinander
sie halten gegeneinander

Pretérito

ich hielt gegeneinander
du hielt(e)⁷st gegeneinander
er hielt gegeneinander
wir hielten gegeneinander
ihr hieltet gegeneinander
sie hielten gegeneinander

Pasado perfecto

ich habe gegeneinandergehalten
du hast gegeneinandergehalten
er hat gegeneinandergehalten
wir haben gegeneinandergehalten
ihr habt gegeneinandergehalten
sie haben gegeneinandergehalten

Pluscuamp.

ich hatte gegeneinandergehalten
du hattest gegeneinandergehalten
er hatte gegeneinandergehalten
wir hatten gegeneinandergehalten
ihr hattet gegeneinandergehalten
sie hatten gegeneinandergehalten

Futuro I

ich werde gegeneinanderhalten
du wirst gegeneinanderhalten
er wird gegeneinanderhalten
wir werden gegeneinanderhalten
ihr werdet gegeneinanderhalten
sie werden gegeneinanderhalten

Futuro II

ich werde gegeneinandergehalten haben
du wirst gegeneinandergehalten haben
er wird gegeneinandergehalten haben
wir werden gegeneinandergehalten haben
ihr werdet gegeneinandergehalten haben
sie werden gegeneinandergehalten haben

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gegeneinanderhalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich halte gegeneinander
du haltest gegeneinander
er halte gegeneinander
wir halten gegeneinander
ihr haltet gegeneinander
sie halten gegeneinander

Subjuntivo II

ich hielte gegeneinander
du hieltest gegeneinander
er hielte gegeneinander
wir hielten gegeneinander
ihr hieltet gegeneinander
sie hielten gegeneinander

Conj. Perf.

ich habe gegeneinandergehalten
du habest gegeneinandergehalten
er habe gegeneinandergehalten
wir haben gegeneinandergehalten
ihr habet gegeneinandergehalten
sie haben gegeneinandergehalten

Conj. Pluscuam.

ich hätte gegeneinandergehalten
du hättest gegeneinandergehalten
er hätte gegeneinandergehalten
wir hätten gegeneinandergehalten
ihr hättet gegeneinandergehalten
sie hätten gegeneinandergehalten

Conj. Futuro I

ich werde gegeneinanderhalten
du werdest gegeneinanderhalten
er werde gegeneinanderhalten
wir werden gegeneinanderhalten
ihr werdet gegeneinanderhalten
sie werden gegeneinanderhalten

Sub. fut. II

ich werde gegeneinandergehalten haben
du werdest gegeneinandergehalten haben
er werde gegeneinandergehalten haben
wir werden gegeneinandergehalten haben
ihr werdet gegeneinandergehalten haben
sie werden gegeneinandergehalten haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde gegeneinanderhalten
du würdest gegeneinanderhalten
er würde gegeneinanderhalten
wir würden gegeneinanderhalten
ihr würdet gegeneinanderhalten
sie würden gegeneinanderhalten

Conj. pluscuam.

ich würde gegeneinandergehalten haben
du würdest gegeneinandergehalten haben
er würde gegeneinandergehalten haben
wir würden gegeneinandergehalten haben
ihr würdet gegeneinandergehalten haben
sie würden gegeneinandergehalten haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo gegeneinanderhalten.

Presente

halt(e)⁵ (du) gegeneinander
halten wir gegeneinander
haltet (ihr) gegeneinander
halten Sie gegeneinander

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para gegeneinanderhalten.

Infinitivo I


gegeneinanderhalten
gegeneinanderzuhalten

Infinitivo II


gegeneinandergehalten haben
gegeneinandergehalten zu haben

Participio I


gegeneinanderhaltend

Participio II


gegeneinandergehalten
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gegeneinanderhalten expresiones alemanas

Alemán gegeneinanderhalten
Inglés compare, compare (together), juxtapose
Ruso сравнивать
Español comparar, oponer
Francés comparer, mettre en regard
Turco karşılaştırmak, ölçüştürmek
Portugués colocar lado a lado, comparar
Italiano confrontare, mettere a confronto, paragonare
Rumano comparare
Húngaro összehasonlít
Polaco porównywać
Griego παράθεση
Holandés tegen elkaar houden, vergelijkend houden
Checo srovnávat, srovnávatnat
Sueco jämföra
Danés sammenholde, sammenligne
Japonés 並べて比較する
Catalán comparar, juntament
Finlandés verrata, vertailu
Noruego sammenligne
Vasco konparatzeko ondoan
Serbio upoređivati
Macedónio споредба
Esloveno primerjati
Eslovaco porovnávať
Bosnio uspoređivati
Croata uspoređivati
Ucranio порівнювати
Búlgaro сравнявам
Bielorruso параўноўваць
Indonesio meletakkan berdampingan, menyandingkan
Vietnamita xếp cạnh nhau, đặt cạnh nhau
Uzbeko yonma-yon qo'ymoq, yonma-yon solishtirmoq
Hindi साथ रखना, सामने-सामने रखना
Chino 并列比较, 并排放置
Tailandés วางข้างกัน, วางเคียงข้าง
Coreano 나란히 놓다, 나란히 대다
Azerbaiyano yan-yana qoymaq, yan-yana yerləşdirmək
Georgiano გვერდიგვერდ დადება, გვერდით დადება
Bengalí তুলনা করা, পাশাপাশি রাখা
Albanés vendosur krah për krah, vendosur pranë
Maratí तुलनेसाठी शेजारी ठेवणे, शेजारी ठेवणे
Nepalí छेउछेउ राख्नु, सामुने राख्नु
Télugu పక్కకు పెట్టడం, పక్కగా ఉంచడం
Letón blakus novietot, salīdzināšanai novietot
Tamil ஒப்பிட்டு பார்க்க, பக்கமாக வைக்க
Estonio kõrvuti asetama, kõrvuti panna
Armenio կողք-կողքի դնել, ներկայացնել կողք կողքի
Kurdo berhev dan, li hev dan
Hebreoלהשוות
Árabeمقارنة
Persoمقایسه کردن
Urduموازنہ کرنا

gegeneinanderhalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gegeneinanderhalten
  • nebeneinander zum Vergleich halten
gegeneinanderhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gegeneinanderhalten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gegeneinanderhalten.

Tablas de verbos para la conjugación de gegeneinander·halten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gegeneinander·halten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gegeneinanderhalten und unter gegeneinanderhalten im Duden.

Conjugación gegeneinanderhalten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich halt(e) gegeneinanderhielt gegeneinanderhalte gegeneinanderhielte gegeneinander-
du hältst gegeneinanderhielt(e)st gegeneinanderhaltest gegeneinanderhieltest gegeneinanderhalt(e) gegeneinander
er hält gegeneinanderhielt gegeneinanderhalte gegeneinanderhielte gegeneinander-
wir halten gegeneinanderhielten gegeneinanderhalten gegeneinanderhielten gegeneinanderhalten gegeneinander
ihr haltet gegeneinanderhieltet gegeneinanderhaltet gegeneinanderhieltet gegeneinanderhaltet gegeneinander
sie halten gegeneinanderhielten gegeneinanderhalten gegeneinanderhielten gegeneinanderhalten gegeneinander

Indicativo Activo

  • Presente: ich halt(e) gegeneinander, du hältst gegeneinander, er hält gegeneinander, wir halten gegeneinander, ihr haltet gegeneinander, sie halten gegeneinander
  • Pretérito: ich hielt gegeneinander, du hielt(e)st gegeneinander, er hielt gegeneinander, wir hielten gegeneinander, ihr hieltet gegeneinander, sie hielten gegeneinander
  • Pasado perfecto: ich habe gegeneinandergehalten, du hast gegeneinandergehalten, er hat gegeneinandergehalten, wir haben gegeneinandergehalten, ihr habt gegeneinandergehalten, sie haben gegeneinandergehalten
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gegeneinandergehalten, du hattest gegeneinandergehalten, er hatte gegeneinandergehalten, wir hatten gegeneinandergehalten, ihr hattet gegeneinandergehalten, sie hatten gegeneinandergehalten
  • Futuro I: ich werde gegeneinanderhalten, du wirst gegeneinanderhalten, er wird gegeneinanderhalten, wir werden gegeneinanderhalten, ihr werdet gegeneinanderhalten, sie werden gegeneinanderhalten
  • Futuro II: ich werde gegeneinandergehalten haben, du wirst gegeneinandergehalten haben, er wird gegeneinandergehalten haben, wir werden gegeneinandergehalten haben, ihr werdet gegeneinandergehalten haben, sie werden gegeneinandergehalten haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich halte gegeneinander, du haltest gegeneinander, er halte gegeneinander, wir halten gegeneinander, ihr haltet gegeneinander, sie halten gegeneinander
  • Pretérito: ich hielte gegeneinander, du hieltest gegeneinander, er hielte gegeneinander, wir hielten gegeneinander, ihr hieltet gegeneinander, sie hielten gegeneinander
  • Pasado perfecto: ich habe gegeneinandergehalten, du habest gegeneinandergehalten, er habe gegeneinandergehalten, wir haben gegeneinandergehalten, ihr habet gegeneinandergehalten, sie haben gegeneinandergehalten
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gegeneinandergehalten, du hättest gegeneinandergehalten, er hätte gegeneinandergehalten, wir hätten gegeneinandergehalten, ihr hättet gegeneinandergehalten, sie hätten gegeneinandergehalten
  • Futuro I: ich werde gegeneinanderhalten, du werdest gegeneinanderhalten, er werde gegeneinanderhalten, wir werden gegeneinanderhalten, ihr werdet gegeneinanderhalten, sie werden gegeneinanderhalten
  • Futuro II: ich werde gegeneinandergehalten haben, du werdest gegeneinandergehalten haben, er werde gegeneinandergehalten haben, wir werden gegeneinandergehalten haben, ihr werdet gegeneinandergehalten haben, sie werden gegeneinandergehalten haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde gegeneinanderhalten, du würdest gegeneinanderhalten, er würde gegeneinanderhalten, wir würden gegeneinanderhalten, ihr würdet gegeneinanderhalten, sie würden gegeneinanderhalten
  • Pluscuamperfecto: ich würde gegeneinandergehalten haben, du würdest gegeneinandergehalten haben, er würde gegeneinandergehalten haben, wir würden gegeneinandergehalten haben, ihr würdet gegeneinandergehalten haben, sie würden gegeneinandergehalten haben

Imperativo Activo

  • Presente: halt(e) (du) gegeneinander, halten wir gegeneinander, haltet (ihr) gegeneinander, halten Sie gegeneinander

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: gegeneinanderhalten, gegeneinanderzuhalten
  • Infinitivo II: gegeneinandergehalten haben, gegeneinandergehalten zu haben
  • Participio I: gegeneinanderhaltend
  • Participio II: gegeneinandergehalten

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9