Conjugación del verbo verunstalten ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo verunstalten (desfigurar, afear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verunstaltet?, verunstaltete? y hat verunstaltet?. puesto que es un verbo auxiliar de verunstalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verunstalten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verunstalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verunstalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verunstalten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verunstalten

verunstaltet? · verunstaltete? · hat verunstaltet?

 extensión con -e 

Inglés deform, disfigure, mar, blemish, butcher, deface, disfeature, misshape, scar

/fɛɐ̯ʊnˈʃtaltən/ · /fɛɐ̯ʊnˈʃtaltət/ · /fɛɐ̯ʊnˈʃtaltetə/ · /fɛɐ̯ʊnˈʃtaltət/

die Gestalt von etwas zum Schlechteren verändern, etwas unansehnlich oder hässlich machen; entstellen, beschmutzen, deformieren, verschandeln, (sich) verderben

(acus.)

» Ich war verunstaltet . Inglés I was disfigured.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verunstalten.

Presente

verunstalt(e)⁵ ich?
verunstaltest du?
verunstaltet er?
verunstalten wir?
verunstaltet ihr?
verunstalten sie?

Pretérito

verunstaltete ich?
verunstaltetest du?
verunstaltete er?
verunstalteten wir?
verunstaltetet ihr?
verunstalteten sie?

Imperativo

-
verunstalt(e)⁵ (du)
-
verunstalten wir
verunstaltet (ihr)
verunstalten Sie

Subjuntivo I

verunstalte ich?
verunstaltest du?
verunstalte er?
verunstalten wir?
verunstaltet ihr?
verunstalten sie?

Subjuntivo II

verunstaltete ich?
verunstaltetest du?
verunstaltete er?
verunstalteten wir?
verunstaltetet ihr?
verunstalteten sie?

Infinitivo

verunstalten
zu verunstalten

Participio

verunstaltend
verunstaltet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verunstalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

verunstalt(e)⁵ ich?
verunstaltest du?
verunstaltet er?
verunstalten wir?
verunstaltet ihr?
verunstalten sie?

Pretérito

verunstaltete ich?
verunstaltetest du?
verunstaltete er?
verunstalteten wir?
verunstaltetet ihr?
verunstalteten sie?

Pasado perfecto

habe ich verunstaltet?
hast du verunstaltet?
hat er verunstaltet?
haben wir verunstaltet?
habt ihr verunstaltet?
haben sie verunstaltet?

Pluscuamp.

hatte ich verunstaltet?
hattest du verunstaltet?
hatte er verunstaltet?
hatten wir verunstaltet?
hattet ihr verunstaltet?
hatten sie verunstaltet?

Futuro I

werde ich verunstalten?
wirst du verunstalten?
wird er verunstalten?
werden wir verunstalten?
werdet ihr verunstalten?
werden sie verunstalten?

Futuro II

werde ich verunstaltet haben?
wirst du verunstaltet haben?
wird er verunstaltet haben?
werden wir verunstaltet haben?
werdet ihr verunstaltet haben?
werden sie verunstaltet haben?

⁵ uso coloquial

  • Ich verunstalte sie nicht. 
  • Das neue Industriegebiet verunstaltet die ganze Landschaft. 
  • Ein Maulwurfshügel verunstaltet so manchen Zierrasen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verunstalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

verunstalte ich?
verunstaltest du?
verunstalte er?
verunstalten wir?
verunstaltet ihr?
verunstalten sie?

Subjuntivo II

verunstaltete ich?
verunstaltetest du?
verunstaltete er?
verunstalteten wir?
verunstaltetet ihr?
verunstalteten sie?

Conj. Perf.

habe ich verunstaltet?
habest du verunstaltet?
habe er verunstaltet?
haben wir verunstaltet?
habet ihr verunstaltet?
haben sie verunstaltet?

Conj. Pluscuam.

hätte ich verunstaltet?
hättest du verunstaltet?
hätte er verunstaltet?
hätten wir verunstaltet?
hättet ihr verunstaltet?
hätten sie verunstaltet?

Conj. Futuro I

werde ich verunstalten?
werdest du verunstalten?
werde er verunstalten?
werden wir verunstalten?
werdet ihr verunstalten?
werden sie verunstalten?

Sub. fut. II

werde ich verunstaltet haben?
werdest du verunstaltet haben?
werde er verunstaltet haben?
werden wir verunstaltet haben?
werdet ihr verunstaltet haben?
werden sie verunstaltet haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich verunstalten?
würdest du verunstalten?
würde er verunstalten?
würden wir verunstalten?
würdet ihr verunstalten?
würden sie verunstalten?

Conj. pluscuam.

würde ich verunstaltet haben?
würdest du verunstaltet haben?
würde er verunstaltet haben?
würden wir verunstaltet haben?
würdet ihr verunstaltet haben?
würden sie verunstaltet haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verunstalten.

Presente

verunstalt(e)⁵ (du)
verunstalten wir
verunstaltet (ihr)
verunstalten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verunstalten.

Infinitivo I


verunstalten
zu verunstalten

Infinitivo II


verunstaltet haben
verunstaltet zu haben

Participio I


verunstaltend

Participio II


verunstaltet
  • Ich war verunstaltet . 
  • Das Gesicht ist von Finnen ganz verunstaltet . 
  • Das Englische hat viele französische Wörter verunstaltet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verunstalten

  • Ich war verunstaltet . 
    Inglés I was disfigured.
  • Ich verunstalte sie nicht. 
    Inglés I do not disfigure them.
  • Das Gesicht ist von Finnen ganz verunstaltet . 
    Inglés The face is completely distorted by Finns.
  • Das neue Industriegebiet verunstaltet die ganze Landschaft. 
    Inglés The new industrial area disfigures the entire landscape.
  • Ein Maulwurfshügel verunstaltet so manchen Zierrasen. 
    Inglés A molehill spoils many ornamental lawns.
  • Das Englische hat viele französische Wörter verunstaltet . 
    Inglés English has distorted many French words.
  • Diese verunstalteten einen Bahnwagen, einen Warenautomaten, Fassaden, Briefkästen oder Verkehrsschilder. 
    Inglés They distorted a train car, a vending machine, facades, mailboxes, or traffic signs.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verunstalten expresiones alemanas

Alemán verunstalten
Inglés deform, disfigure, mar, blemish, butcher, deface, disfeature, misshape
Ruso изуродовать, безобразить, исковеркать, испортить, коверкать, обезображивать, обезобразить, уродовать
Español desfigurar, afear, deformar, estropear
Francés défigurer, déformer, altérer, déparer, déshonorer, enlaidir
Turco bozmak, çirkinleştirmek
Portugués desfigurar, deformar, enfear
Italiano deturpare, snaturare, deformare, imbruttire, sfregiare, storpiare
Rumano deforma, distorsiona, strica
Húngaro elcsúfít, elrondít, éktelenít
Polaco oszpecać, oszpecić, szpecić, zeszpecić, zniekształcać
Griego ασχημίζω, καταστρέφω την εμφάνιση, παραμορφώνω
Holandés mismaken, misvormen, ontstellen, verminken, verpesten, vervormen
Checo deformovat, zkreslit, znetvořit, znetvořovat, znetvořovatřit
Sueco deform'era, deformera, förstöra, förvränga, missforma, misspryda, vanpryda, vanställa
Danés deformere, forvandle, forvrænge, skæmme, vansire
Japonés 変形させる, 醜くする
Catalán deformar, desfigurar
Finlandés muuttaa rumaksi, rumuttaa, vääntää
Noruego forvrenge, skjemme, vansire
Vasco itxura txarra eman
Serbio izobličiti, unakažiti
Macedónio изглед, изобличување
Esloveno izkriviti, pokvariti
Eslovaco deformovať, znetvoriť
Bosnio izobličiti, unakažiti
Croata izobličiti, unakažiti
Ucranio зневажати, спотворювати
Búlgaro изкривявам, опетнявам
Bielorruso засмучваць, псаваць
Indonesio merusak penampilan
Vietnamita làm méo
Uzbeko shaklini buzmoq
Hindi बदसूरत बनाना
Chino 毁容
Tailandés ทำลายรูปลักษณ์
Coreano 흉하게 만들다
Azerbaiyano şəkilini pozmaq
Georgiano დამახინჯება
Bengalí বদসুরত করা
Albanés prish formën
Maratí बदसूरत बनवणे
Nepalí रूप बिगार्नु
Télugu ఆకృతి చెడించడం
Letón izkropļot
Tamil அழகை கெடுக்க
Estonio vormi rikkuma
Armenio ձևափոխել
Kurdo şekilê xwe xerab kirin
Hebreoמעוות
Árabeإفساد، تشويه، شوه
Persoبدشکل کردن، زشت کردن
Urduبدصورت کرنا، بگاڑنا

verunstalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verunstalten
  • die Gestalt von etwas zum Schlechteren verändern, etwas unansehnlich oder hässlich machen, entstellen, beschmutzen, deformieren, verschandeln, (sich) verderben
verunstalten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verunstalten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verunstalten.

Tablas de verbos para la conjugación de verunstalten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verunstalten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verunstalten und unter verunstalten im Duden.

Conjugación verunstalten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verunstalt(e)?verunstaltete?verunstalte?verunstaltete?-
du verunstaltest?verunstaltetest?verunstaltest?verunstaltetest?verunstalt(e)
er verunstaltet?verunstaltete?verunstalte?verunstaltete?-
wir verunstalten?verunstalteten?verunstalten?verunstalteten?verunstalten
ihr verunstaltet?verunstaltetet?verunstaltet?verunstaltetet?verunstaltet
sie verunstalten?verunstalteten?verunstalten?verunstalteten?verunstalten

Indicativo Activo

  • Presente: verunstalt(e) ich?, verunstaltest du?, verunstaltet er?, verunstalten wir?, verunstaltet ihr?, verunstalten sie?
  • Pretérito: verunstaltete ich?, verunstaltetest du?, verunstaltete er?, verunstalteten wir?, verunstaltetet ihr?, verunstalteten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich verunstaltet?, hast du verunstaltet?, hat er verunstaltet?, haben wir verunstaltet?, habt ihr verunstaltet?, haben sie verunstaltet?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich verunstaltet?, hattest du verunstaltet?, hatte er verunstaltet?, hatten wir verunstaltet?, hattet ihr verunstaltet?, hatten sie verunstaltet?
  • Futuro I: werde ich verunstalten?, wirst du verunstalten?, wird er verunstalten?, werden wir verunstalten?, werdet ihr verunstalten?, werden sie verunstalten?
  • Futuro II: werde ich verunstaltet haben?, wirst du verunstaltet haben?, wird er verunstaltet haben?, werden wir verunstaltet haben?, werdet ihr verunstaltet haben?, werden sie verunstaltet haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: verunstalte ich?, verunstaltest du?, verunstalte er?, verunstalten wir?, verunstaltet ihr?, verunstalten sie?
  • Pretérito: verunstaltete ich?, verunstaltetest du?, verunstaltete er?, verunstalteten wir?, verunstaltetet ihr?, verunstalteten sie?
  • Pasado perfecto: habe ich verunstaltet?, habest du verunstaltet?, habe er verunstaltet?, haben wir verunstaltet?, habet ihr verunstaltet?, haben sie verunstaltet?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich verunstaltet?, hättest du verunstaltet?, hätte er verunstaltet?, hätten wir verunstaltet?, hättet ihr verunstaltet?, hätten sie verunstaltet?
  • Futuro I: werde ich verunstalten?, werdest du verunstalten?, werde er verunstalten?, werden wir verunstalten?, werdet ihr verunstalten?, werden sie verunstalten?
  • Futuro II: werde ich verunstaltet haben?, werdest du verunstaltet haben?, werde er verunstaltet haben?, werden wir verunstaltet haben?, werdet ihr verunstaltet haben?, werden sie verunstaltet haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich verunstalten?, würdest du verunstalten?, würde er verunstalten?, würden wir verunstalten?, würdet ihr verunstalten?, würden sie verunstalten?
  • Pluscuamperfecto: würde ich verunstaltet haben?, würdest du verunstaltet haben?, würde er verunstaltet haben?, würden wir verunstaltet haben?, würdet ihr verunstaltet haben?, würden sie verunstaltet haben?

Imperativo Activo

  • Presente: verunstalt(e) (du), verunstalten wir, verunstaltet (ihr), verunstalten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verunstalten, zu verunstalten
  • Infinitivo II: verunstaltet haben, verunstaltet zu haben
  • Participio I: verunstaltend
  • Participio II: verunstaltet

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verunstalten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 244384

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3045522, 4623682, 1913449

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 244384, 135600, 36918, 645223

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9