Conjugación del verbo einkalkulieren ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo einkalkulieren (incluir, considerar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son kalkuliert ein?, kalkulierte ein? y hat einkalkuliert?. puesto que es un verbo auxiliar de einkalkulieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einkalkulieren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einkalkulieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einkalkulieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einkalkulieren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ein·kalkulieren

kalkuliert ein? · kalkulierte ein? · hat einkalkuliert?

Inglés include, factor in, account for, allow for, anticipate, budget, consider, discount, take into account

/ˈaɪ̯nkalkuˌliːʁən/ · /kalkuˈliːʁt ˈaɪ̯n/ · /kalkuˈliːʁtə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nkalkuˌliːʁt/

bei einer Berechnung berücksichtigen; bei einer Überlegung berücksichtigen; berücksichtigen, einbeziehen, einberechnen, inkludieren

(acus.)

» Du musst das einkalkulieren . Inglés You have to take that into account.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einkalkulieren.

Presente

kalkulier(e)⁵ ich ein?
kalkulierst du ein?
kalkuliert er ein?
kalkulieren wir ein?
kalkuliert ihr ein?
kalkulieren sie ein?

Pretérito

kalkulierte ich ein?
kalkuliertest du ein?
kalkulierte er ein?
kalkulierten wir ein?
kalkuliertet ihr ein?
kalkulierten sie ein?

Imperativo

-
kalkulier(e)⁵ (du) ein
-
kalkulieren wir ein
kalkuliert (ihr) ein
kalkulieren Sie ein

Subjuntivo I

kalkuliere ich ein?
kalkulierest du ein?
kalkuliere er ein?
kalkulieren wir ein?
kalkulieret ihr ein?
kalkulieren sie ein?

Subjuntivo II

kalkulierte ich ein?
kalkuliertest du ein?
kalkulierte er ein?
kalkulierten wir ein?
kalkuliertet ihr ein?
kalkulierten sie ein?

Infinitivo

einkalkulieren
einzukalkulieren

Participio

einkalkulierend
einkalkuliert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einkalkulieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

kalkulier(e)⁵ ich ein?
kalkulierst du ein?
kalkuliert er ein?
kalkulieren wir ein?
kalkuliert ihr ein?
kalkulieren sie ein?

Pretérito

kalkulierte ich ein?
kalkuliertest du ein?
kalkulierte er ein?
kalkulierten wir ein?
kalkuliertet ihr ein?
kalkulierten sie ein?

Pasado perfecto

habe ich einkalkuliert?
hast du einkalkuliert?
hat er einkalkuliert?
haben wir einkalkuliert?
habt ihr einkalkuliert?
haben sie einkalkuliert?

Pluscuamp.

hatte ich einkalkuliert?
hattest du einkalkuliert?
hatte er einkalkuliert?
hatten wir einkalkuliert?
hattet ihr einkalkuliert?
hatten sie einkalkuliert?

Futuro I

werde ich einkalkulieren?
wirst du einkalkulieren?
wird er einkalkulieren?
werden wir einkalkulieren?
werdet ihr einkalkulieren?
werden sie einkalkulieren?

Futuro II

werde ich einkalkuliert haben?
wirst du einkalkuliert haben?
wird er einkalkuliert haben?
werden wir einkalkuliert haben?
werdet ihr einkalkuliert haben?
werden sie einkalkuliert haben?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einkalkulieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

kalkuliere ich ein?
kalkulierest du ein?
kalkuliere er ein?
kalkulieren wir ein?
kalkulieret ihr ein?
kalkulieren sie ein?

Subjuntivo II

kalkulierte ich ein?
kalkuliertest du ein?
kalkulierte er ein?
kalkulierten wir ein?
kalkuliertet ihr ein?
kalkulierten sie ein?

Conj. Perf.

habe ich einkalkuliert?
habest du einkalkuliert?
habe er einkalkuliert?
haben wir einkalkuliert?
habet ihr einkalkuliert?
haben sie einkalkuliert?

Conj. Pluscuam.

hätte ich einkalkuliert?
hättest du einkalkuliert?
hätte er einkalkuliert?
hätten wir einkalkuliert?
hättet ihr einkalkuliert?
hätten sie einkalkuliert?

Conj. Futuro I

werde ich einkalkulieren?
werdest du einkalkulieren?
werde er einkalkulieren?
werden wir einkalkulieren?
werdet ihr einkalkulieren?
werden sie einkalkulieren?

Sub. fut. II

werde ich einkalkuliert haben?
werdest du einkalkuliert haben?
werde er einkalkuliert haben?
werden wir einkalkuliert haben?
werdet ihr einkalkuliert haben?
werden sie einkalkuliert haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich einkalkulieren?
würdest du einkalkulieren?
würde er einkalkulieren?
würden wir einkalkulieren?
würdet ihr einkalkulieren?
würden sie einkalkulieren?

Conj. pluscuam.

würde ich einkalkuliert haben?
würdest du einkalkuliert haben?
würde er einkalkuliert haben?
würden wir einkalkuliert haben?
würdet ihr einkalkuliert haben?
würden sie einkalkuliert haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einkalkulieren.

Presente

kalkulier(e)⁵ (du) ein
kalkulieren wir ein
kalkuliert (ihr) ein
kalkulieren Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einkalkulieren.

Infinitivo I


einkalkulieren
einzukalkulieren

Infinitivo II


einkalkuliert haben
einkalkuliert zu haben

Participio I


einkalkulierend

Participio II


einkalkuliert
  • Du musst das einkalkulieren . 
  • Bei der Fahrt zum Flugplatz muss man immer einen Stau einkalkulieren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einkalkulieren

  • Du musst das einkalkulieren . 
    Inglés You have to take that into account.
  • Bei der Fahrt zum Flugplatz muss man immer einen Stau einkalkulieren . 
    Inglés When traveling to the airport, one must always account for traffic jams.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einkalkulieren expresiones alemanas

Alemán einkalkulieren
Inglés include, factor in, account for, allow for, anticipate, budget, consider, discount
Ruso учитывать, включать в расчет, рассчитывать, включать в калькуляцию, включать в расчёт, включить, предусматривать заранее, принимать в расчёт
Español incluir, considerar, contar, contar con, prever, tener en cuenta
Francés prendre en compte, inclure, prévoir, anticiper, calculer, estimer, intégrer, évaluer
Turco dikkate almak, hesaba katmak, dahil etmek, göz önünde bulundurmak
Portugués incluir, considerar, calcular, levar em conta, prever
Italiano includere, calcolare, considerare, contare, prevedere, tenere conto di
Rumano lua în calcul, considera, estima, include, inclus
Húngaro figyelembe vesz, belekalkulál, belekalkulálni, beszámít, figyelembe venni, számolni
Polaco brać pod uwagę, uwzględniać, uwzględnić, wliczyć
Griego λαμβάνω υπόψη, υπολογίζω
Holandés meerekenen, inbegrepen, inrekenen, rekening houden met, incalculeren
Checo počítat s, zahrnout, zohlednit, počítat, zakalkulovat
Sueco inkludera, beräkna, inberäkna, räkna med
Danés inkludere, tage højde for, beregne, beregne med, indkalkulere, indregne, tage i betragtning
Japonés 計算に入れる, 考慮する, 見積もる, 計算に含める
Catalán considerar, preveure, tenir en compte, incloure
Finlandés laskelmoida, varautua, huomioida, laskennassa huomioida, laskentaan sisällyttää, ottaa huomioon
Noruego inkludere, beregne, beregne med, ta høyde for, ta med i beregningen
Vasco aurreikusi, kontuan hartu
Serbio ukalkulisati, uključiti, uračunati, predvideti, uzeti u obzir
Macedónio вклучува
Esloveno vključiti, upoštevati, vključiti v izračun
Eslovaco započítať, zohľadniť, počítat s, predpokladať
Bosnio ukalkulisati, ukalkulirati, uključiti, uključiti u kalkulaciju, uračunati, uzeti u obzir
Croata ukalkulirati, uzeti u obzir, uključiti, uračunati
Ucranio враховувати, включати в розрахунок, передбачати, розраховувати
Búlgaro предвиждам, включвам, включвам в калкулацията, включвам в сметката, включвам в сметките, отчитам
Bielorruso ўлічваць, разлічваць, урахоўваць
Indonesio memasukkan ke dalam perhitungan, memperhitungkan, memperhitungkan dampaknya, mempertimbangkan
Vietnamita tính vào, xem xét, xem xét ảnh hưởng, đưa vào tính toán
Uzbeko hisobga olish, hisobga olmoq, hisoblashga kiritish, ta'sirni hisobga olish
Hindi गणना में शामिल करना, ध्यान में रखना, गणना में लेना, हिसाब में रखना
Chino 将其纳入考虑, 把影响考虑在内, 考虑在内, 计入, 计入计算
Tailandés คำนวณรวม, คำนึงถึง, คำนึงถึงในการคำนวณ, คิดรวมถึง, นำมาคิดรวม, พิจารณารวม
Coreano 계산에 포함시키다, 감안하다, 계산에 반영하다
Azerbaiyano hesaba daxil etmək, hesaba almaq, hesaba qatmaq, hesabata daxil etmək, nəzərə almaq, təsiri nəzərə almaq
Georgiano გათვალისწინება, გათვალისწინება გამოთვლაში, გათვალისწინებაში ჩასმა, ფაქტორებად ჩათვლა
Bengalí গণনায় অন্তর্ভুক্ত করা, গণনায় নেওয়া, গণনায় বিবেচনা করা, গণনায় রাখা, প্রভাব বিবেচনা করা, বিবেচনায় রাখা, হিসাবে ধরা
Albanés të marrë parasysh, marr parasysh, merr në konsideratë, përfshi në llogaritje, përfshihet në llogaritje, të përfshij në llogaritje
Maratí गणनेत समाविष्ट करणे, गणन्यात समाविष्ट करणे, ध्यानात घेणे, विचारात घेणे
Nepalí गणनामा समावेश गर्नु, ध्यानमा राख्नु, गणनामा राख्नु
Télugu గణనలో చేర్చడం, గణనలోకి తీసుకునడం, పరిగణనలోకి తీసుకోవడం
Letón iekļaut aprēķinos, iekļaut aprēķinā, novērtēt ietekmi, ņem vērā, ņemt vērā
Tamil கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளுதல், கணக்கில் சேர்க்குதல், கணக்கில் சேர்த்தல், கவனத்தில் கொள்ளு, கவனத்தில் கொள்ளுதல்
Estonio arvestada, arvestada arvutamisel, arvestama, arvestusse kaasama, hinnata
Armenio ազդեցությունը հաշվի առնել, հաշվարկում հաշվի առնել, հաշվարկում ներառել, հաշվի առնել
Kurdo berçav kirin, di hesabê de xuyakirin, hesab kirin, hesaba kirin, hesaba tevlî kirin, hesabê de tevlî kirin
Hebreoלחשב، לכלול، להעריך، להתחשב
Árabeاحتساب، أخذ بعين الاعتبار، تقدير، توقع، حسب حسابا ل، يأخذ في الاعتبار
Persoدر نظر گرفتن، محاسبه کردن
Urduحساب میں لینا، شامل کرنا، اندازہ لگانا، مدنظر رکھنا

einkalkulieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einkalkulieren
  • bei einer Berechnung berücksichtigen, in die Kalkulation als Rechengröße aufnehmen
  • bei einer Überlegung berücksichtigen, etwas und dessen Einfluss abschätzen
  • mitberechnen, berücksichtigen, einbeziehen, einberechnen, inkludieren, in Betracht ziehen
einkalkulieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einkalkulieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einkalkulieren.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·kalkulieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·kalkulieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einkalkulieren und unter einkalkulieren im Duden.

Conjugación einkalkulieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich kalkulier(e) ein?kalkulierte ein?kalkuliere ein?kalkulierte ein?-
du kalkulierst ein?kalkuliertest ein?kalkulierest ein?kalkuliertest ein?kalkulier(e) ein
er kalkuliert ein?kalkulierte ein?kalkuliere ein?kalkulierte ein?-
wir kalkulieren ein?kalkulierten ein?kalkulieren ein?kalkulierten ein?kalkulieren ein
ihr kalkuliert ein?kalkuliertet ein?kalkulieret ein?kalkuliertet ein?kalkuliert ein
sie kalkulieren ein?kalkulierten ein?kalkulieren ein?kalkulierten ein?kalkulieren ein

Indicativo Activo

  • Presente: kalkulier(e) ich ein?, kalkulierst du ein?, kalkuliert er ein?, kalkulieren wir ein?, kalkuliert ihr ein?, kalkulieren sie ein?
  • Pretérito: kalkulierte ich ein?, kalkuliertest du ein?, kalkulierte er ein?, kalkulierten wir ein?, kalkuliertet ihr ein?, kalkulierten sie ein?
  • Pasado perfecto: habe ich einkalkuliert?, hast du einkalkuliert?, hat er einkalkuliert?, haben wir einkalkuliert?, habt ihr einkalkuliert?, haben sie einkalkuliert?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich einkalkuliert?, hattest du einkalkuliert?, hatte er einkalkuliert?, hatten wir einkalkuliert?, hattet ihr einkalkuliert?, hatten sie einkalkuliert?
  • Futuro I: werde ich einkalkulieren?, wirst du einkalkulieren?, wird er einkalkulieren?, werden wir einkalkulieren?, werdet ihr einkalkulieren?, werden sie einkalkulieren?
  • Futuro II: werde ich einkalkuliert haben?, wirst du einkalkuliert haben?, wird er einkalkuliert haben?, werden wir einkalkuliert haben?, werdet ihr einkalkuliert haben?, werden sie einkalkuliert haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: kalkuliere ich ein?, kalkulierest du ein?, kalkuliere er ein?, kalkulieren wir ein?, kalkulieret ihr ein?, kalkulieren sie ein?
  • Pretérito: kalkulierte ich ein?, kalkuliertest du ein?, kalkulierte er ein?, kalkulierten wir ein?, kalkuliertet ihr ein?, kalkulierten sie ein?
  • Pasado perfecto: habe ich einkalkuliert?, habest du einkalkuliert?, habe er einkalkuliert?, haben wir einkalkuliert?, habet ihr einkalkuliert?, haben sie einkalkuliert?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich einkalkuliert?, hättest du einkalkuliert?, hätte er einkalkuliert?, hätten wir einkalkuliert?, hättet ihr einkalkuliert?, hätten sie einkalkuliert?
  • Futuro I: werde ich einkalkulieren?, werdest du einkalkulieren?, werde er einkalkulieren?, werden wir einkalkulieren?, werdet ihr einkalkulieren?, werden sie einkalkulieren?
  • Futuro II: werde ich einkalkuliert haben?, werdest du einkalkuliert haben?, werde er einkalkuliert haben?, werden wir einkalkuliert haben?, werdet ihr einkalkuliert haben?, werden sie einkalkuliert haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich einkalkulieren?, würdest du einkalkulieren?, würde er einkalkulieren?, würden wir einkalkulieren?, würdet ihr einkalkulieren?, würden sie einkalkulieren?
  • Pluscuamperfecto: würde ich einkalkuliert haben?, würdest du einkalkuliert haben?, würde er einkalkuliert haben?, würden wir einkalkuliert haben?, würdet ihr einkalkuliert haben?, würden sie einkalkuliert haben?

Imperativo Activo

  • Presente: kalkulier(e) (du) ein, kalkulieren wir ein, kalkuliert (ihr) ein, kalkulieren Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einkalkulieren, einzukalkulieren
  • Infinitivo II: einkalkuliert haben, einkalkuliert zu haben
  • Participio I: einkalkulierend
  • Participio II: einkalkuliert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1202032

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 782789

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1202032, 1202032

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkalkulieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9