Conjugación del verbo fortziehen (hat)
El verbo fortziehen (alejar, apartar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son zieht fort, zog fort y hat fortgezogen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de fortziehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba fort- de fortziehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo fortziehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para fortziehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo fortziehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
fort·ziehen
fort·ziehen
irregular · haben · separable
zieht fort · zog fort · hat fortgezogen
Omisión de la e- después de una vocal Cambio en la vocal inicial ie - o - o Cambio de consonantes g - g - g
pull away, lead away
/ˈfɔʁtˌtsiːən/ · /ˈtsiːt fɔʁt/ · /tsoːk fɔʁt/ · /ˈtsøːɡə fɔʁt/ · /fɔʁtɡəˈtsiːɡən/
jemanden von dort, wo er steht wegziehen, am Arm fassend wegführen
(acus.)
» Als sie die Demonstranten sah, hatte sie das Kind sofort vom Fenster fortgezogen
. When she saw the demonstrators, she immediately pulled the child away from the window.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo fortziehen (hat).
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | fort |
| du | ziehst | fort |
| er | zieht | fort |
| wir | zieh(e)⁵n | fort |
| ihr | zieht | fort |
| sie | zieh(e)⁵n | fort |
Pretérito
| ich | zog | fort |
| du | zogst | fort |
| er | zog | fort |
| wir | zogen | fort |
| ihr | zogt | fort |
| sie | zogen | fort |
Imperativo
| - | ||
| zieh(e)⁵ | (du) | fort |
| - | ||
| zieh(e)⁵n | wir | fort |
| zieht | (ihr) | fort |
| zieh(e)⁵n | Sie | fort |
Subjuntivo I
| ich | ziehe | fort |
| du | ziehest | fort |
| er | ziehe | fort |
| wir | zieh(e)⁵n | fort |
| ihr | ziehet | fort |
| sie | zieh(e)⁵n | fort |
Subjuntivo II
| ich | zöge | fort |
| du | zögest | fort |
| er | zöge | fort |
| wir | zögen | fort |
| ihr | zöget | fort |
| sie | zögen | fort |
Infinitivo
| fortzieh(e)⁵n |
| fortzuzieh(e)⁵n |
Participio
| fortziehend |
| fortgezogen |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo fortziehen (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | fort |
| du | ziehst | fort |
| er | zieht | fort |
| wir | zieh(e)⁵n | fort |
| ihr | zieht | fort |
| sie | zieh(e)⁵n | fort |
Pretérito
| ich | zog | fort |
| du | zogst | fort |
| er | zog | fort |
| wir | zogen | fort |
| ihr | zogt | fort |
| sie | zogen | fort |
Pasado perfecto
| ich | habe | fortgezogen |
| du | hast | fortgezogen |
| er | hat | fortgezogen |
| wir | haben | fortgezogen |
| ihr | habt | fortgezogen |
| sie | haben | fortgezogen |
Pluscuamp.
| ich | hatte | fortgezogen |
| du | hattest | fortgezogen |
| er | hatte | fortgezogen |
| wir | hatten | fortgezogen |
| ihr | hattet | fortgezogen |
| sie | hatten | fortgezogen |
Futuro I
| ich | werde | fortzieh(e)⁵n |
| du | wirst | fortzieh(e)⁵n |
| er | wird | fortzieh(e)⁵n |
| wir | werden | fortzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | fortzieh(e)⁵n |
| sie | werden | fortzieh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | fortgezogen | haben |
| du | wirst | fortgezogen | haben |
| er | wird | fortgezogen | haben |
| wir | werden | fortgezogen | haben |
| ihr | werdet | fortgezogen | haben |
| sie | werden | fortgezogen | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo fortziehen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | ziehe | fort |
| du | ziehest | fort |
| er | ziehe | fort |
| wir | zieh(e)⁵n | fort |
| ihr | ziehet | fort |
| sie | zieh(e)⁵n | fort |
Subjuntivo II
| ich | zöge | fort |
| du | zögest | fort |
| er | zöge | fort |
| wir | zögen | fort |
| ihr | zöget | fort |
| sie | zögen | fort |
Conj. Perf.
| ich | habe | fortgezogen |
| du | habest | fortgezogen |
| er | habe | fortgezogen |
| wir | haben | fortgezogen |
| ihr | habet | fortgezogen |
| sie | haben | fortgezogen |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | fortgezogen |
| du | hättest | fortgezogen |
| er | hätte | fortgezogen |
| wir | hätten | fortgezogen |
| ihr | hättet | fortgezogen |
| sie | hätten | fortgezogen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | fortzieh(e)⁵n |
| du | werdest | fortzieh(e)⁵n |
| er | werde | fortzieh(e)⁵n |
| wir | werden | fortzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | fortzieh(e)⁵n |
| sie | werden | fortzieh(e)⁵n |
Sub. fut. II
| ich | werde | fortgezogen | haben |
| du | werdest | fortgezogen | haben |
| er | werde | fortgezogen | haben |
| wir | werden | fortgezogen | haben |
| ihr | werdet | fortgezogen | haben |
| sie | werden | fortgezogen | haben |
⁵ uso coloquial
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | fortzieh(e)⁵n |
| du | würdest | fortzieh(e)⁵n |
| er | würde | fortzieh(e)⁵n |
| wir | würden | fortzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | fortzieh(e)⁵n |
| sie | würden | fortzieh(e)⁵n |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | fortgezogen | haben |
| du | würdest | fortgezogen | haben |
| er | würde | fortgezogen | haben |
| wir | würden | fortgezogen | haben |
| ihr | würdet | fortgezogen | haben |
| sie | würden | fortgezogen | haben |
⁵ uso coloquial
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo fortziehen (hat).
Presente
| zieh(e)⁵ | (du) | fort |
| zieh(e)⁵n | wir | fort |
| zieht | (ihr) | fort |
| zieh(e)⁵n | Sie | fort |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para fortziehen (hat).
Infinitivo I
| fortzieh(e)⁵n |
| fortzuzieh(e)⁵n |
Infinitivo II
| fortgezogen haben |
| fortgezogen zu haben |
Participio I
| fortziehend |
Participio II
| fortgezogen |
⁵ uso coloquial
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para fortziehen (hat)
-
Als sie die Demonstranten sah, hatte sie das Kind sofort vom Fenster
fortgezogen
.
When she saw the demonstrators, she immediately pulled the child away from the window.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de fortziehen (hat) expresiones alemanas
-
fortziehen (hat)
- pull away, lead away
оттаскивать, выезжать, выехать, отводить, оттащить, переселиться, переселяться, потянуть прочь
alejar, apartar, arrastrar, sacar
emmener, entrainer, entraîner
götürmek, çekmek
arrastar, levar embora, puxar
portare via, tirare, trascinare, trascinare via
duce, trage
elrángat
cofać, cofnąć, odciągnąć, wycofać, wycofywać, zabrać
απομάκρυνση, σέρνω ξοπίσω μου, τραβώ
wegtrekken, meegenomen, meetrekken, wegsleuren
odtáhnout, vytáhnout
dra bort, föra bort
trække bort, trække væk
引き離す, 連れ去る
arrossegar, treure
vetää pois, viedä
dra bort, føre bort
eraman
odvući
однесе, повлечи
odvleči
odviesť
odvući
odvesti
відводити, забирати
отвеждам
адцягваць
menarik pergi, menggiring pergi
kéo đi, lôi đi
qo'lidan ushlab olib ketmoq, tortib olib ketmoq
खींचकर ले जाना, हाथ पकड़कर ले जाना
拉着走, 拉走
ดึงออกไป, ลากไป
끌고 가다, 끌어가다
dartıb aparmaq, qolundan aparmaq
გათრევა, ხელით წაყვანა
টেনে নিয়ে যাওয়া, হাত ধরে নিয়ে যাওয়া
marrë për dore, tërhequr larg
ओढून नेणे, हात धरून नेणे
टानेर लगेर जानु, हात समातेर लगेर जानु
ఆకర్షించి తీసుకెళ్ళడం, కై పట్టుకుని తీసుకెళ్ళడం
aizvest aiz rokas, pavilkt prom
இழுத்துச் செல்லுதல், கையில் பிடித்து அழைத்துச் செல்லுதல்
käest kinni viima, ära tõmbama
ձգել ու տանել, ձեռքով տարել
destê girtin, kêşandin
לגרור، למשוך
سحب، نقل
بیرون بردن، کشیدن
لے جانا، کھینچنا
fortziehen (hat) in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de fortziehen (hat)- vom Wohnort weg an einen anderen Ort umziehen, seinen Haushalt verlegen
- jemanden von dort, wo er steht wegziehen, am Arm fassend wegführen
- fortgehen, ziehen (nach), (sich) abwenden, wegziehen, verlassen, (Ort) verlassen
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de fortziehen
- Construcción Pretérito de fortziehen
- Construcción Imperativo de fortziehen
- Construcción Subjuntivo I de fortziehen
- Construcción Subjuntivo II de fortziehen
- Construcción Infinitivo de fortziehen
- Construcción Participio de fortziehen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán fortziehen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo fortziehen (hat).
Tablas de verbos para la conjugación de fort·ziehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo fort·ziehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary fortziehen und unter fortziehen im Duden.
Conjugación fortziehen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) fort | zog fort | ziehe fort | zöge fort | - |
| du | ziehst fort | zogst fort | ziehest fort | zögest fort | zieh(e) fort |
| er | zieht fort | zog fort | ziehe fort | zöge fort | - |
| wir | zieh(e)n fort | zogen fort | zieh(e)n fort | zögen fort | zieh(e)n fort |
| ihr | zieht fort | zogt fort | ziehet fort | zöget fort | zieht fort |
| sie | zieh(e)n fort | zogen fort | zieh(e)n fort | zögen fort | zieh(e)n fort |
Indicativo Activo
- Presente: ich zieh(e) fort, du ziehst fort, er zieht fort, wir zieh(e)n fort, ihr zieht fort, sie zieh(e)n fort
- Pretérito: ich zog fort, du zogst fort, er zog fort, wir zogen fort, ihr zogt fort, sie zogen fort
- Pasado perfecto: ich habe fortgezogen, du hast fortgezogen, er hat fortgezogen, wir haben fortgezogen, ihr habt fortgezogen, sie haben fortgezogen
- Pluscuamperfecto: ich hatte fortgezogen, du hattest fortgezogen, er hatte fortgezogen, wir hatten fortgezogen, ihr hattet fortgezogen, sie hatten fortgezogen
- Futuro I: ich werde fortzieh(e)n, du wirst fortzieh(e)n, er wird fortzieh(e)n, wir werden fortzieh(e)n, ihr werdet fortzieh(e)n, sie werden fortzieh(e)n
- Futuro II: ich werde fortgezogen haben, du wirst fortgezogen haben, er wird fortgezogen haben, wir werden fortgezogen haben, ihr werdet fortgezogen haben, sie werden fortgezogen haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich ziehe fort, du ziehest fort, er ziehe fort, wir zieh(e)n fort, ihr ziehet fort, sie zieh(e)n fort
- Pretérito: ich zöge fort, du zögest fort, er zöge fort, wir zögen fort, ihr zöget fort, sie zögen fort
- Pasado perfecto: ich habe fortgezogen, du habest fortgezogen, er habe fortgezogen, wir haben fortgezogen, ihr habet fortgezogen, sie haben fortgezogen
- Pluscuamperfecto: ich hätte fortgezogen, du hättest fortgezogen, er hätte fortgezogen, wir hätten fortgezogen, ihr hättet fortgezogen, sie hätten fortgezogen
- Futuro I: ich werde fortzieh(e)n, du werdest fortzieh(e)n, er werde fortzieh(e)n, wir werden fortzieh(e)n, ihr werdet fortzieh(e)n, sie werden fortzieh(e)n
- Futuro II: ich werde fortgezogen haben, du werdest fortgezogen haben, er werde fortgezogen haben, wir werden fortgezogen haben, ihr werdet fortgezogen haben, sie werden fortgezogen haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde fortzieh(e)n, du würdest fortzieh(e)n, er würde fortzieh(e)n, wir würden fortzieh(e)n, ihr würdet fortzieh(e)n, sie würden fortzieh(e)n
- Pluscuamperfecto: ich würde fortgezogen haben, du würdest fortgezogen haben, er würde fortgezogen haben, wir würden fortgezogen haben, ihr würdet fortgezogen haben, sie würden fortgezogen haben
Imperativo Activo
- Presente: zieh(e) (du) fort, zieh(e)n wir fort, zieht (ihr) fort, zieh(e)n Sie fort
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: fortzieh(e)n, fortzuzieh(e)n
- Infinitivo II: fortgezogen haben, fortgezogen zu haben
- Participio I: fortziehend
- Participio II: fortgezogen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9