Conjugación del verbo fortziehen (ist)

El verbo fortziehen (cambiarse de domicilio, emigrar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son zieht fort, zog fort y ist fortgezogen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de fortziehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba fort- de fortziehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo fortziehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para fortziehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo fortziehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

sein
fort·ziehen
haben
fort·ziehen

irregular · sein · separable

fort·ziehen

zieht fort · zog fort · ist fortgezogen

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Cambio de consonantes  g - g - g 

Inglés move away, migrate, relocate, transmigrate

/fɔʁtˈt͡siːən/ · /t͡siːt fɔʁt/ · /t͡soːk fɔʁt/ · /ˈt͡søːɡə fɔʁt/ · /fɔʁtˈt͡soːɡən/

vom Wohnort weg an einen anderen Ort umziehen, seinen Haushalt verlegen

(acus., nach+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo fortziehen (ist).

Presente

ich zieh(e)⁵ fort
du ziehst fort
er zieht fort
wir zieh(e)⁵n fort
ihr zieht fort
sie zieh(e)⁵n fort

Pretérito

ich zog fort
du zogst fort
er zog fort
wir zogen fort
ihr zogt fort
sie zogen fort

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) fort
-
zieh(e)⁵n wir fort
zieht (ihr) fort
zieh(e)⁵n Sie fort

Subjuntivo I

ich ziehe fort
du ziehest fort
er ziehe fort
wir zieh(e)⁵n fort
ihr ziehet fort
sie zieh(e)⁵n fort

Subjuntivo II

ich zöge fort
du zögest fort
er zöge fort
wir zögen fort
ihr zöget fort
sie zögen fort

Infinitivo

fortzieh(e)⁵n
fortzuzieh(e)⁵n

Participio

fortziehend
fortgezogen

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo fortziehen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich zieh(e)⁵ fort
du ziehst fort
er zieht fort
wir zieh(e)⁵n fort
ihr zieht fort
sie zieh(e)⁵n fort

Pretérito

ich zog fort
du zogst fort
er zog fort
wir zogen fort
ihr zogt fort
sie zogen fort

Pasado perfecto

ich bin fortgezogen
du bist fortgezogen
er ist fortgezogen
wir sind fortgezogen
ihr seid fortgezogen
sie sind fortgezogen

Pluscuamp.

ich war fortgezogen
du warst fortgezogen
er war fortgezogen
wir waren fortgezogen
ihr wart fortgezogen
sie waren fortgezogen

Futuro I

ich werde fortzieh(e)⁵n
du wirst fortzieh(e)⁵n
er wird fortzieh(e)⁵n
wir werden fortzieh(e)⁵n
ihr werdet fortzieh(e)⁵n
sie werden fortzieh(e)⁵n

Futuro II

ich werde fortgezogen sein
du wirst fortgezogen sein
er wird fortgezogen sein
wir werden fortgezogen sein
ihr werdet fortgezogen sein
sie werden fortgezogen sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo fortziehen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich ziehe fort
du ziehest fort
er ziehe fort
wir zieh(e)⁵n fort
ihr ziehet fort
sie zieh(e)⁵n fort

Subjuntivo II

ich zöge fort
du zögest fort
er zöge fort
wir zögen fort
ihr zöget fort
sie zögen fort

Conj. Perf.

ich sei fortgezogen
du seiest fortgezogen
er sei fortgezogen
wir seien fortgezogen
ihr seiet fortgezogen
sie seien fortgezogen

Conj. Pluscuam.

ich wäre fortgezogen
du wärest fortgezogen
er wäre fortgezogen
wir wären fortgezogen
ihr wäret fortgezogen
sie wären fortgezogen

Conj. Futuro I

ich werde fortzieh(e)⁵n
du werdest fortzieh(e)⁵n
er werde fortzieh(e)⁵n
wir werden fortzieh(e)⁵n
ihr werdet fortzieh(e)⁵n
sie werden fortzieh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde fortgezogen sein
du werdest fortgezogen sein
er werde fortgezogen sein
wir werden fortgezogen sein
ihr werdet fortgezogen sein
sie werden fortgezogen sein

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde fortzieh(e)⁵n
du würdest fortzieh(e)⁵n
er würde fortzieh(e)⁵n
wir würden fortzieh(e)⁵n
ihr würdet fortzieh(e)⁵n
sie würden fortzieh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde fortgezogen sein
du würdest fortgezogen sein
er würde fortgezogen sein
wir würden fortgezogen sein
ihr würdet fortgezogen sein
sie würden fortgezogen sein

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo fortziehen (ist).


Presente

zieh(e)⁵ (du) fort
zieh(e)⁵n wir fort
zieht (ihr) fort
zieh(e)⁵n Sie fort

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para fortziehen (ist).


Infinitivo I


fortzieh(e)⁵n
fortzuzieh(e)⁵n

Infinitivo II


fortgezogen sein
fortgezogen zu sein

Participio I


fortziehend

Participio II


fortgezogen

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de fortziehen (ist) expresiones alemanas


Alemán fortziehen (ist)
Inglés move away, migrate, relocate, transmigrate
Ruso выезжать, выехать, оттаскивать, оттащить, переезд, переселиться, переселяться, потянуть прочь
Español cambiarse de domicilio, emigrar, mudarse, trasladarse
Francés déménager, partir
Turco göçmek, taşınmak
Portugués mudar, mudar-se, transferir
Italiano cambiare residenza, sfrattare, trasferirsi
Rumano mutare
Húngaro elköltözni
Polaco przeprowadzać się
Griego μετακομίζω, μεταφορά
Holandés verhuizen, verplaatsen
Checo přestěhovat se
Sueco flytta
Danés flytte
Japonés 引っ越す, 移動する
Catalán traslladar-se
Finlandés muuttaa
Noruego flytte
Vasco aldatu, mugitu
Serbio preseliti se
Macedónio преместување
Esloveno preseliti se
Eslovaco presťahovať sa
Bosnio preseliti, seliti
Croata preseliti se
Ucranio змінювати місце проживання, переїжджати
Búlgaro премествам се, преместване
Bielorruso пераехаць
Indonesio pindah rumah
Vietnamita chuyển nhà
Uzbeko uyini ko'chirish
Hindi घर बदलना
Chino 搬家, 搬迁
Tailandés ย้ายบ้าน
Coreano 이사하다
Azerbaiyano evini köçürmək
Georgiano სახლიდან გადასვლა
Bengalí ঘর বদলানো
Albanés zhvendos banesën
Maratí घर हलवणे
Nepalí घर सार्नु
Télugu ఇల్లు మారడం
Letón pārcelties
Tamil வீடு மாற்று
Estonio kolida
Armenio տեղափոխվել
Kurdo malê xwe veguhêrîn
Hebreoלהעביר את הבית، לעבור
Árabeانتقال، ترحيل
Persoانتقال، جابجایی
Urduمنتقل ہونا، نقل مکانی

fortziehen (ist) in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de fortziehen (ist)

  • vom Wohnort weg an einen anderen Ort umziehen, seinen Haushalt verlegen
  • jemanden von dort, wo er steht wegziehen, am Arm fassend wegführen
  • fortgehen, ziehen (nach), (sich) abwenden, wegziehen, verlassen, (Ort) verlassen

fortziehen (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para fortziehen (ist)


  • jemand/etwas zieht nach jemandem/etwas fort

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán fortziehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo fortziehen (ist).


Tablas de verbos para la conjugación de fort·ziehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo fort·ziehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary fortziehen und unter fortziehen im Duden.

Conjugación fortziehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich zieh(e) fortzog fortziehe fortzöge fort-
du ziehst fortzogst fortziehest fortzögest fortzieh(e) fort
er zieht fortzog fortziehe fortzöge fort-
wir zieh(e)n fortzogen fortzieh(e)n fortzögen fortzieh(e)n fort
ihr zieht fortzogt fortziehet fortzöget fortzieht fort
sie zieh(e)n fortzogen fortzieh(e)n fortzögen fortzieh(e)n fort

Indicativo Activo

  • Presente: ich zieh(e) fort, du ziehst fort, er zieht fort, wir zieh(e)n fort, ihr zieht fort, sie zieh(e)n fort
  • Pretérito: ich zog fort, du zogst fort, er zog fort, wir zogen fort, ihr zogt fort, sie zogen fort
  • Pasado perfecto: ich bin fortgezogen, du bist fortgezogen, er ist fortgezogen, wir sind fortgezogen, ihr seid fortgezogen, sie sind fortgezogen
  • Pluscuamperfecto: ich war fortgezogen, du warst fortgezogen, er war fortgezogen, wir waren fortgezogen, ihr wart fortgezogen, sie waren fortgezogen
  • Futuro I: ich werde fortzieh(e)n, du wirst fortzieh(e)n, er wird fortzieh(e)n, wir werden fortzieh(e)n, ihr werdet fortzieh(e)n, sie werden fortzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde fortgezogen sein, du wirst fortgezogen sein, er wird fortgezogen sein, wir werden fortgezogen sein, ihr werdet fortgezogen sein, sie werden fortgezogen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich ziehe fort, du ziehest fort, er ziehe fort, wir zieh(e)n fort, ihr ziehet fort, sie zieh(e)n fort
  • Pretérito: ich zöge fort, du zögest fort, er zöge fort, wir zögen fort, ihr zöget fort, sie zögen fort
  • Pasado perfecto: ich sei fortgezogen, du seiest fortgezogen, er sei fortgezogen, wir seien fortgezogen, ihr seiet fortgezogen, sie seien fortgezogen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre fortgezogen, du wärest fortgezogen, er wäre fortgezogen, wir wären fortgezogen, ihr wäret fortgezogen, sie wären fortgezogen
  • Futuro I: ich werde fortzieh(e)n, du werdest fortzieh(e)n, er werde fortzieh(e)n, wir werden fortzieh(e)n, ihr werdet fortzieh(e)n, sie werden fortzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde fortgezogen sein, du werdest fortgezogen sein, er werde fortgezogen sein, wir werden fortgezogen sein, ihr werdet fortgezogen sein, sie werden fortgezogen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde fortzieh(e)n, du würdest fortzieh(e)n, er würde fortzieh(e)n, wir würden fortzieh(e)n, ihr würdet fortzieh(e)n, sie würden fortzieh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde fortgezogen sein, du würdest fortgezogen sein, er würde fortgezogen sein, wir würden fortgezogen sein, ihr würdet fortgezogen sein, sie würden fortgezogen sein

Imperativo Activo

  • Presente: zieh(e) (du) fort, zieh(e)n wir fort, zieht (ihr) fort, zieh(e)n Sie fort

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: fortzieh(e)n, fortzuzieh(e)n
  • Infinitivo II: fortgezogen sein, fortgezogen zu sein
  • Participio I: fortziehend
  • Participio II: fortgezogen

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086758, 1086758

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortziehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9