Conjugación del verbo entgegendrängen

El verbo entgegendrängen (abrirse paso hacia, empujarse hacia) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son drängt entgegen, drängte entgegen y hat entgegengedrängt. puesto que es un verbo auxiliar de entgegendrängen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba entgegen- de entgegendrängen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entgegendrängen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entgegendrängen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entgegendrängen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

entgegen·drängen

drängt entgegen · drängte entgegen · hat entgegengedrängt

Inglés press toward, surge toward

/ənˈtɡeːɡn̩.dʁɛŋən/ · /ˈdʁɛŋt ɛnˈtɡeːɡn̩/ · /ˈdʁɛŋtə ɛnˈtɡeːɡn̩/ · /ɛnˈtɡeːŋ.ɡəˈdʁɛŋt/

sich drängend auf jemanden oder etwas zu bewegen

» Die Partygäste drängten sich uns entgegen , eingehüllt in eine Wolke aus Zigaretten, Rasierwasser, Deo, Parfüm. Inglés The party guests pressed towards us, enveloped in a cloud of cigarettes, aftershave, deodorant, perfume.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entgegendrängen.

Presente

ich dräng(e)⁵ entgegen
du drängst entgegen
er drängt entgegen
wir drängen entgegen
ihr drängt entgegen
sie drängen entgegen

Pretérito

ich drängte entgegen
du drängtest entgegen
er drängte entgegen
wir drängten entgegen
ihr drängtet entgegen
sie drängten entgegen

Imperativo

-
dräng(e)⁵ (du) entgegen
-
drängen wir entgegen
drängt (ihr) entgegen
drängen Sie entgegen

Subjuntivo I

ich dränge entgegen
du drängest entgegen
er dränge entgegen
wir drängen entgegen
ihr dränget entgegen
sie drängen entgegen

Subjuntivo II

ich drängte entgegen
du drängtest entgegen
er drängte entgegen
wir drängten entgegen
ihr drängtet entgegen
sie drängten entgegen

Infinitivo

entgegendrängen
entgegenzudrängen

Participio

entgegendrängend
entgegengedrängt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entgegendrängen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich dräng(e)⁵ entgegen
du drängst entgegen
er drängt entgegen
wir drängen entgegen
ihr drängt entgegen
sie drängen entgegen

Pretérito

ich drängte entgegen
du drängtest entgegen
er drängte entgegen
wir drängten entgegen
ihr drängtet entgegen
sie drängten entgegen

Pasado perfecto

ich habe entgegengedrängt
du hast entgegengedrängt
er hat entgegengedrängt
wir haben entgegengedrängt
ihr habt entgegengedrängt
sie haben entgegengedrängt

Pluscuamp.

ich hatte entgegengedrängt
du hattest entgegengedrängt
er hatte entgegengedrängt
wir hatten entgegengedrängt
ihr hattet entgegengedrängt
sie hatten entgegengedrängt

Futuro I

ich werde entgegendrängen
du wirst entgegendrängen
er wird entgegendrängen
wir werden entgegendrängen
ihr werdet entgegendrängen
sie werden entgegendrängen

Futuro II

ich werde entgegengedrängt haben
du wirst entgegengedrängt haben
er wird entgegengedrängt haben
wir werden entgegengedrängt haben
ihr werdet entgegengedrängt haben
sie werden entgegengedrängt haben

⁵ uso coloquial

  • Die Partygäste drängten sich uns entgegen , eingehüllt in eine Wolke aus Zigaretten, Rasierwasser, Deo, Parfüm. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entgegendrängen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich dränge entgegen
du drängest entgegen
er dränge entgegen
wir drängen entgegen
ihr dränget entgegen
sie drängen entgegen

Subjuntivo II

ich drängte entgegen
du drängtest entgegen
er drängte entgegen
wir drängten entgegen
ihr drängtet entgegen
sie drängten entgegen

Conj. Perf.

ich habe entgegengedrängt
du habest entgegengedrängt
er habe entgegengedrängt
wir haben entgegengedrängt
ihr habet entgegengedrängt
sie haben entgegengedrängt

Conj. Pluscuam.

ich hätte entgegengedrängt
du hättest entgegengedrängt
er hätte entgegengedrängt
wir hätten entgegengedrängt
ihr hättet entgegengedrängt
sie hätten entgegengedrängt

Conj. Futuro I

ich werde entgegendrängen
du werdest entgegendrängen
er werde entgegendrängen
wir werden entgegendrängen
ihr werdet entgegendrängen
sie werden entgegendrängen

Sub. fut. II

ich werde entgegengedrängt haben
du werdest entgegengedrängt haben
er werde entgegengedrängt haben
wir werden entgegengedrängt haben
ihr werdet entgegengedrängt haben
sie werden entgegengedrängt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entgegendrängen
du würdest entgegendrängen
er würde entgegendrängen
wir würden entgegendrängen
ihr würdet entgegendrängen
sie würden entgegendrängen

Conj. pluscuam.

ich würde entgegengedrängt haben
du würdest entgegengedrängt haben
er würde entgegengedrängt haben
wir würden entgegengedrängt haben
ihr würdet entgegengedrängt haben
sie würden entgegengedrängt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entgegendrängen.

Presente

dräng(e)⁵ (du) entgegen
drängen wir entgegen
drängt (ihr) entgegen
drängen Sie entgegen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entgegendrängen.

Infinitivo I


entgegendrängen
entgegenzudrängen

Infinitivo II


entgegengedrängt haben
entgegengedrängt zu haben

Participio I


entgegendrängend

Participio II


entgegengedrängt
  • Die Partygäste drängten sich uns entgegen , eingehüllt in eine Wolke aus Zigaretten, Rasierwasser, Deo, Parfüm. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entgegendrängen

  • Die Partygäste drängten sich uns entgegen , eingehüllt in eine Wolke aus Zigaretten, Rasierwasser, Deo, Parfüm. 
    Inglés The party guests pressed towards us, enveloped in a cloud of cigarettes, aftershave, deodorant, perfume.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entgegendrängen expresiones alemanas

Alemán entgegendrängen
Inglés press toward, surge toward
Ruso тесняться к, толкаться к
Español abrirse paso hacia, empujarse hacia
Francés se bousculer vers, se presser vers
Turco itilerek yaklaşmak, sıkışmak
Portugués acotovelar-se, avançar empurrando
Italiano accalcarsi verso, spingersi verso
Rumano năvăli spre, împinge-se spre
Húngaro előrenyomulni, tolakodni
Polaco przepychać się ku, tłoczyć się ku
Griego ορμώ προς, σπρώχνομαι προς
Holandés dringen naar, op iemand afstormen
Checo prodrat se k, tlačit se k
Sueco tränga sig mot, trängas mot
Danés skubbe sig mod, trænge sig mod
Japonés 押し寄せる, 詰め寄る
Catalán avançar empès, empenyar-se cap a
Finlandés ahtautua, työntyä kohti
Noruego presse mot, trenge seg mot
Vasco bultzaka hurbildu, sartu indarrez
Serbio gurati se prema, tiskati se prema
Macedónio туркајќи се кон, туркање кон
Esloveno gnetiti se proti, tiskati se proti
Eslovaco pritláčať sa k, tlačiť sa k
Bosnio gurati se prema, tiskati se prema
Croata gurati se prema, gurnuti se prema
Ucranio рватися до, штовхатися до
Búlgaro бутам се към, тласкам се към
Bielorruso цягнуцца да, штурхацца да
Indonesio mendesak ke, mendorong menuju
Vietnamita chen lấn về, xô đẩy về
Uzbeko itilib borish, surilmoq
Hindi दबकर आगे बढ़ना, धक्का-मुक्की करना
Chino 挤向, 涌向
Tailandés ผลักเข้าไป, เบียดเข้าไป
Coreano 밀려들다
Azerbaiyano itələnərək yaxınlaşmaq, itələşmək
Georgiano ყუყუმათი მიადევა, ჩაჭიდებით მიახლოება
Bengalí চেপে সামনে আসা, ঠেলে সামনে আসা
Albanés ngushtohen drejt, shtyhen drejt
Maratí दाबत पुढे जाणे, धक्का-मुक्की करणे
Nepalí थिचेर अगाडि बढ्नु, धक्का-मुक्की गर्नु
Télugu తన్నుకుంటూ ముందుకు రావడం, తొక్కుతూ ముందుకు రావడం
Letón spiesties pret, trūkt pret
Tamil தள்ளிச் செல்ல, மோதிக்கச் செல்வது
Estonio suruma, tungima
Armenio խցկվել դեպի, շերտվել դեպի
Kurdo pêxistin ber, şewitandin ber
Hebreoלדחוף לעבר، להתנודד לעבר
Árabeيتدافع نحو، يدفع نفسه نحو
Persoبه زور جلو آمدن، فشار آوردن به سمت
Urduدب کر آگے بڑھنا، دھکم پیل کرنا

entgegendrängen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entgegendrängen
  • sich drängend auf jemanden oder etwas zu bewegen
entgegendrängen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entgegendrängen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entgegendrängen.

Tablas de verbos para la conjugación de entgegen·drängen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entgegen·drängen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entgegendrängen und unter entgegendrängen im Duden.

Conjugación entgegendrängen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich dräng(e) entgegendrängte entgegendränge entgegendrängte entgegen-
du drängst entgegendrängtest entgegendrängest entgegendrängtest entgegendräng(e) entgegen
er drängt entgegendrängte entgegendränge entgegendrängte entgegen-
wir drängen entgegendrängten entgegendrängen entgegendrängten entgegendrängen entgegen
ihr drängt entgegendrängtet entgegendränget entgegendrängtet entgegendrängt entgegen
sie drängen entgegendrängten entgegendrängen entgegendrängten entgegendrängen entgegen

Indicativo Activo

  • Presente: ich dräng(e) entgegen, du drängst entgegen, er drängt entgegen, wir drängen entgegen, ihr drängt entgegen, sie drängen entgegen
  • Pretérito: ich drängte entgegen, du drängtest entgegen, er drängte entgegen, wir drängten entgegen, ihr drängtet entgegen, sie drängten entgegen
  • Pasado perfecto: ich habe entgegengedrängt, du hast entgegengedrängt, er hat entgegengedrängt, wir haben entgegengedrängt, ihr habt entgegengedrängt, sie haben entgegengedrängt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte entgegengedrängt, du hattest entgegengedrängt, er hatte entgegengedrängt, wir hatten entgegengedrängt, ihr hattet entgegengedrängt, sie hatten entgegengedrängt
  • Futuro I: ich werde entgegendrängen, du wirst entgegendrängen, er wird entgegendrängen, wir werden entgegendrängen, ihr werdet entgegendrängen, sie werden entgegendrängen
  • Futuro II: ich werde entgegengedrängt haben, du wirst entgegengedrängt haben, er wird entgegengedrängt haben, wir werden entgegengedrängt haben, ihr werdet entgegengedrängt haben, sie werden entgegengedrängt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich dränge entgegen, du drängest entgegen, er dränge entgegen, wir drängen entgegen, ihr dränget entgegen, sie drängen entgegen
  • Pretérito: ich drängte entgegen, du drängtest entgegen, er drängte entgegen, wir drängten entgegen, ihr drängtet entgegen, sie drängten entgegen
  • Pasado perfecto: ich habe entgegengedrängt, du habest entgegengedrängt, er habe entgegengedrängt, wir haben entgegengedrängt, ihr habet entgegengedrängt, sie haben entgegengedrängt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte entgegengedrängt, du hättest entgegengedrängt, er hätte entgegengedrängt, wir hätten entgegengedrängt, ihr hättet entgegengedrängt, sie hätten entgegengedrängt
  • Futuro I: ich werde entgegendrängen, du werdest entgegendrängen, er werde entgegendrängen, wir werden entgegendrängen, ihr werdet entgegendrängen, sie werden entgegendrängen
  • Futuro II: ich werde entgegengedrängt haben, du werdest entgegengedrängt haben, er werde entgegengedrängt haben, wir werden entgegengedrängt haben, ihr werdet entgegengedrängt haben, sie werden entgegengedrängt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entgegendrängen, du würdest entgegendrängen, er würde entgegendrängen, wir würden entgegendrängen, ihr würdet entgegendrängen, sie würden entgegendrängen
  • Pluscuamperfecto: ich würde entgegengedrängt haben, du würdest entgegengedrängt haben, er würde entgegengedrängt haben, wir würden entgegengedrängt haben, ihr würdet entgegengedrängt haben, sie würden entgegengedrängt haben

Imperativo Activo

  • Presente: dräng(e) (du) entgegen, drängen wir entgegen, drängt (ihr) entgegen, drängen Sie entgegen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entgegendrängen, entgegenzudrängen
  • Infinitivo II: entgegengedrängt haben, entgegengedrängt zu haben
  • Participio I: entgegendrängend
  • Participio II: entgegengedrängt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 438646

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9