Conjugación del verbo abdrängen

El verbo abdrängen (alejar, apartar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son drängt ab, drängte ab y hat abgedrängt. puesto que es un verbo auxiliar de abdrängen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abdrängen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abdrängen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abdrängen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abdrängen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

Vídeo 

C2 · regular · haben · separable

ab·drängen

drängt ab · drängte ab · hat abgedrängt

Inglés push away, crowd out, force back, force out, push aside, push out

/abˈdʁɛŋən/ · /ˈdʁɛŋt ab/ · /ˈdʁɛŋtə ab/ · /abɡəˈdʁɛŋt/

jemanden, etwas von einem Ort oder einer Richtung drängen; jemanden gewaltsam dazu bringen, etwas herauszugeben; verdrängen, abnötigen, (jemanden) ausbooten, wegdrängen

(acus., dat.)

» Freiwillig gab er es nicht heraus, aber ich habe es ihm abgedrängt . Inglés He didn't give it up voluntarily, but I forced it out of him.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abdrängen.

Presente

ich dräng(e)⁵ ab
du drängst ab
er drängt ab
wir drängen ab
ihr drängt ab
sie drängen ab

Pretérito

ich drängte ab
du drängtest ab
er drängte ab
wir drängten ab
ihr drängtet ab
sie drängten ab

Imperativo

-
dräng(e)⁵ (du) ab
-
drängen wir ab
drängt (ihr) ab
drängen Sie ab

Subjuntivo I

ich dränge ab
du drängest ab
er dränge ab
wir drängen ab
ihr dränget ab
sie drängen ab

Subjuntivo II

ich drängte ab
du drängtest ab
er drängte ab
wir drängten ab
ihr drängtet ab
sie drängten ab

Infinitivo

abdrängen
abzudrängen

Participio

abdrängend
abgedrängt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abdrängen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich dräng(e)⁵ ab
du drängst ab
er drängt ab
wir drängen ab
ihr drängt ab
sie drängen ab

Pretérito

ich drängte ab
du drängtest ab
er drängte ab
wir drängten ab
ihr drängtet ab
sie drängten ab

Pasado perfecto

ich habe abgedrängt
du hast abgedrängt
er hat abgedrängt
wir haben abgedrängt
ihr habt abgedrängt
sie haben abgedrängt

Pluscuamp.

ich hatte abgedrängt
du hattest abgedrängt
er hatte abgedrängt
wir hatten abgedrängt
ihr hattet abgedrängt
sie hatten abgedrängt

Futuro I

ich werde abdrängen
du wirst abdrängen
er wird abdrängen
wir werden abdrängen
ihr werdet abdrängen
sie werden abdrängen

Futuro II

ich werde abgedrängt haben
du wirst abgedrängt haben
er wird abgedrängt haben
wir werden abgedrängt haben
ihr werdet abgedrängt haben
sie werden abgedrängt haben

⁵ uso coloquial

  • Der Offroader drängte den Kleinwagen von der Straße ab . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abdrängen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich dränge ab
du drängest ab
er dränge ab
wir drängen ab
ihr dränget ab
sie drängen ab

Subjuntivo II

ich drängte ab
du drängtest ab
er drängte ab
wir drängten ab
ihr drängtet ab
sie drängten ab

Conj. Perf.

ich habe abgedrängt
du habest abgedrängt
er habe abgedrängt
wir haben abgedrängt
ihr habet abgedrängt
sie haben abgedrängt

Conj. Pluscuam.

ich hätte abgedrängt
du hättest abgedrängt
er hätte abgedrängt
wir hätten abgedrängt
ihr hättet abgedrängt
sie hätten abgedrängt

Conj. Futuro I

ich werde abdrängen
du werdest abdrängen
er werde abdrängen
wir werden abdrängen
ihr werdet abdrängen
sie werden abdrängen

Sub. fut. II

ich werde abgedrängt haben
du werdest abgedrängt haben
er werde abgedrängt haben
wir werden abgedrängt haben
ihr werdet abgedrängt haben
sie werden abgedrängt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde abdrängen
du würdest abdrängen
er würde abdrängen
wir würden abdrängen
ihr würdet abdrängen
sie würden abdrängen

Conj. pluscuam.

ich würde abgedrängt haben
du würdest abgedrängt haben
er würde abgedrängt haben
wir würden abgedrängt haben
ihr würdet abgedrängt haben
sie würden abgedrängt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abdrängen.

Presente

dräng(e)⁵ (du) ab
drängen wir ab
drängt (ihr) ab
drängen Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abdrängen.

Infinitivo I


abdrängen
abzudrängen

Infinitivo II


abgedrängt haben
abgedrängt zu haben

Participio I


abdrängend

Participio II


abgedrängt
  • Freiwillig gab er es nicht heraus, aber ich habe es ihm abgedrängt . 
  • Aber es half nichts, Johanna ließ sich nicht auf den Pfad der weiblichen Pflichterfüllung abdrängen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abdrängen

  • Freiwillig gab er es nicht heraus, aber ich habe es ihm abgedrängt . 
    Inglés He didn't give it up voluntarily, but I forced it out of him.
  • Der Offroader drängte den Kleinwagen von der Straße ab . 
    Inglés The off-roader pushed the small car off the road.
  • Aber es half nichts, Johanna ließ sich nicht auf den Pfad der weiblichen Pflichterfüllung abdrängen . 
    Inglés But it helped nothing, Johanna did not let herself be pushed onto the path of female duty fulfillment.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abdrängen expresiones alemanas

Alemán abdrängen
Inglés push away, crowd out, force back, force out, push aside, push out
Ruso выдавливать, оттеснять, вымогать, вынудить, вынуждать, выталкивать, оттеснить, потеснить
Español alejar, apartar, bloquear, desplazar, despojar, empujar, forzar
Francés repousser, écarter, déporter, dépousser, expulser, forcer, tasser
Turco sıkıştırmak, itmek, uzaklaştırmak, zorlamak
Portugués afastar, empurrar, expelir, forçar
Italiano allontanare, costringere, respingere, spingere, spingere via
Rumano constrânge, forța, împinge, îndepărta
Húngaro elnyomni, eltávolítani, kényszerít
Polaco odpychać, odepchnąć, spychać, wymusić, wypchnąć, zepchnąć
Griego αναγκάζω, απομάκρυνση, εκβιάζω, εκτοπίζω, σπρώχνω
Holandés afdringen, afduwen, afpersen, verdringen, wegdringen, wegduwen
Checo odstrčit, vynucení, vynutit, vystrčit, vytlačovat, vytlačovatčit
Sueco pressa, skjuta bort, trycka bort, tränga bort, tvinga
Danés afpresse, skubbe væk, trænge bort, trænge væk, tvinge
Japonés 押し出す, 押しのける, 追い出す
Catalán apartar per força, desplaçar, empènyer, expulsar, fer desviar, forçar
Finlandés painostaa, pakottaa, pois työntäminen, työntää
Noruego dytte vekk, press, skubbe bort, tvinge
Vasco bultzatu, indarrez ateratzea, kanporatu
Serbio iznuditi, odgurnuti, otjerati, prinuditi
Macedónio изгонување, отстранување, принудување
Esloveno izsiliti, odriniti, prisiliti
Eslovaco odtlačiť, vynútiť
Bosnio gurnuti, odgurnuti, oteti, prisiliti
Croata gurnuti, odgurnuti, prisiliti
Ucranio виштовхувати, вимагати
Búlgaro изтласквам, отстранявам, принуждавам
Bielorruso адціснуць, выцясняць, выціснуць
Indonesio memaksa menyerahkan, menggeser, mengusir, merampas
Vietnamita cưỡng ép lấy, cưỡng đoạt, ép ra, đẩy ra
Uzbeko chetga surmoq, majburan olish, siqib chiqarmoq, zor bilan tortib olish
Hindi जबरदस्ती छीनना, धकेलना, धक्का देकर हटाना, बलपूर्वक लेना
Chino 强行夺取, 挤开, 赶离, 逼取
Tailandés บังคับให้มอบ, ผลักออก, ผลักไส, ยึดชิง
Coreano 강제로 빼앗다, 강탈하다, 몰아내다, 밀어내다
Azerbaiyano kənara itələmək, yoldan çıxarmaq, zorla almaq, zorla təhvil almaq
Georgiano გააძევა, გადაწევა, ძალადობით წართმევა, ძალით წართმევა
Bengalí জবরদখল করা, জোরপূর্বক ছিনিয়ে নেওয়া, ঠেলে সরানো, সরিয়ে দেওয়া
Albanés detyruar të dorëzojë, dëboj, përzë, rrëmbyer me forcë
Maratí छीनणे, जबरदस्ती छीनणे, दूर हाकलणे, बाजूला ढकलणे
Nepalí जबरजस्ती छिन्नु, धकेल्नु, बलपूर्वक लिनु, हटाउनु
Télugu నెట్టివేయడం, బలవంతంగా ఇచ్చించుకోవడం, బలవంతంగా తీసుకోవడం
Letón atgrūst, izspiest, nobīdīt, piespiest atdot
Tamil தள்ளிவிடுதல், பலவீனமாக கைப்பற்றுதல், வழிவிலக்குதல்
Estonio eemale tõrjuma, kõrvale suruma, sunniviisiliselt ära võtta, vägivaldselt ära võtta
Armenio բռնությամբ խլել, կողք մղել, հեռու մղել, ուժով խլել
Kurdo bi zorê wergirtin, derxistin, dûr kirin
Hebreoלדחוק، להדוף
Árabeإبعاد، إجبار، دفع، ضغط
Persoراندن، فشار آوردن، فشردن
Urduدباؤ دینا، دبانا، دھکیلنا، زبردستی نکالنا

abdrängen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abdrängen
  • jemanden, etwas von einem Ort oder einer Richtung drängen, verdrängen, wegdrängen
  • jemanden gewaltsam dazu bringen, etwas herauszugeben, abnötigen
  • verdrängen, (jemanden) ausbooten, beiseitedrängen, wegschieben, (jemanden) wegdrängen, (jemanden) beiseite schieben
abdrängen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abdrängen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abdrängen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·drängen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·drängen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abdrängen und unter abdrängen im Duden.

Conjugación abdrängen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich dräng(e) abdrängte abdränge abdrängte ab-
du drängst abdrängtest abdrängest abdrängtest abdräng(e) ab
er drängt abdrängte abdränge abdrängte ab-
wir drängen abdrängten abdrängen abdrängten abdrängen ab
ihr drängt abdrängtet abdränget abdrängtet abdrängt ab
sie drängen abdrängten abdrängen abdrängten abdrängen ab

Indicativo Activo

  • Presente: ich dräng(e) ab, du drängst ab, er drängt ab, wir drängen ab, ihr drängt ab, sie drängen ab
  • Pretérito: ich drängte ab, du drängtest ab, er drängte ab, wir drängten ab, ihr drängtet ab, sie drängten ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgedrängt, du hast abgedrängt, er hat abgedrängt, wir haben abgedrängt, ihr habt abgedrängt, sie haben abgedrängt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte abgedrängt, du hattest abgedrängt, er hatte abgedrängt, wir hatten abgedrängt, ihr hattet abgedrängt, sie hatten abgedrängt
  • Futuro I: ich werde abdrängen, du wirst abdrängen, er wird abdrängen, wir werden abdrängen, ihr werdet abdrängen, sie werden abdrängen
  • Futuro II: ich werde abgedrängt haben, du wirst abgedrängt haben, er wird abgedrängt haben, wir werden abgedrängt haben, ihr werdet abgedrängt haben, sie werden abgedrängt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich dränge ab, du drängest ab, er dränge ab, wir drängen ab, ihr dränget ab, sie drängen ab
  • Pretérito: ich drängte ab, du drängtest ab, er drängte ab, wir drängten ab, ihr drängtet ab, sie drängten ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgedrängt, du habest abgedrängt, er habe abgedrängt, wir haben abgedrängt, ihr habet abgedrängt, sie haben abgedrängt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte abgedrängt, du hättest abgedrängt, er hätte abgedrängt, wir hätten abgedrängt, ihr hättet abgedrängt, sie hätten abgedrängt
  • Futuro I: ich werde abdrängen, du werdest abdrängen, er werde abdrängen, wir werden abdrängen, ihr werdet abdrängen, sie werden abdrängen
  • Futuro II: ich werde abgedrängt haben, du werdest abgedrängt haben, er werde abgedrängt haben, wir werden abgedrängt haben, ihr werdet abgedrängt haben, sie werden abgedrängt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde abdrängen, du würdest abdrängen, er würde abdrängen, wir würden abdrängen, ihr würdet abdrängen, sie würden abdrängen
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgedrängt haben, du würdest abgedrängt haben, er würde abgedrängt haben, wir würden abgedrängt haben, ihr würdet abgedrängt haben, sie würden abgedrängt haben

Imperativo Activo

  • Presente: dräng(e) (du) ab, drängen wir ab, drängt (ihr) ab, drängen Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abdrängen, abzudrängen
  • Infinitivo II: abgedrängt haben, abgedrängt zu haben
  • Participio I: abdrängend
  • Participio II: abgedrängt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abdrängen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 527228, 527228

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 527228, 527228, 356919

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9