Conjugación del verbo entgegeneilen

El verbo entgegeneilen (acercarse rápidamente) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son eilt entgegen, eilte entgegen y ist entgegengeeilt. puesto que es un verbo auxiliar de entgegeneilen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba entgegen- de entgegeneilen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entgegeneilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entgegeneilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entgegeneilen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · sein · separable

entgegen·eilen

eilt entgegen · eilte entgegen · ist entgegengeeilt

Inglés hasten, rush towards

/ɛnˈtɡeːɡn̩ ˈaɪlən/ · /aɪlt ɛnˈtɡeːɡn̩/ · /ˈaɪltə ɛnˈtɡeːɡn̩/ · /ɛnˈtɡeːɡaɪlt/

schnell auf jemanden oder etwas zugehen

dat.

» Der Mann empfand ein tiefes Gefühl des Glücks, als er der Kleinen, die mit schnellen Trippelschritten ihrer Mutter entgegeneilte , nachschaute. Inglés The man felt a deep sense of happiness as he watched the little girl who was rushing towards her mother with quick steps.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entgegeneilen.

Presente

ich eil(e)⁵ entgegen
du eilst entgegen
er eilt entgegen
wir eilen entgegen
ihr eilt entgegen
sie eilen entgegen

Pretérito

ich eilte entgegen
du eiltest entgegen
er eilte entgegen
wir eilten entgegen
ihr eiltet entgegen
sie eilten entgegen

Imperativo

-
eil(e)⁵ (du) entgegen
-
eilen wir entgegen
eilt (ihr) entgegen
eilen Sie entgegen

Subjuntivo I

ich eile entgegen
du eilest entgegen
er eile entgegen
wir eilen entgegen
ihr eilet entgegen
sie eilen entgegen

Subjuntivo II

ich eilte entgegen
du eiltest entgegen
er eilte entgegen
wir eilten entgegen
ihr eiltet entgegen
sie eilten entgegen

Infinitivo

entgegeneilen
entgegenzueilen

Participio

entgegeneilend
entgegengeeilt

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo entgegeneilen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich eil(e)⁵ entgegen
du eilst entgegen
er eilt entgegen
wir eilen entgegen
ihr eilt entgegen
sie eilen entgegen

Pretérito

ich eilte entgegen
du eiltest entgegen
er eilte entgegen
wir eilten entgegen
ihr eiltet entgegen
sie eilten entgegen

Pasado perfecto

ich bin entgegengeeilt
du bist entgegengeeilt
er ist entgegengeeilt
wir sind entgegengeeilt
ihr seid entgegengeeilt
sie sind entgegengeeilt

Pluscuamp.

ich war entgegengeeilt
du warst entgegengeeilt
er war entgegengeeilt
wir waren entgegengeeilt
ihr wart entgegengeeilt
sie waren entgegengeeilt

Futuro I

ich werde entgegeneilen
du wirst entgegeneilen
er wird entgegeneilen
wir werden entgegeneilen
ihr werdet entgegeneilen
sie werden entgegeneilen

Futuro II

ich werde entgegengeeilt sein
du wirst entgegengeeilt sein
er wird entgegengeeilt sein
wir werden entgegengeeilt sein
ihr werdet entgegengeeilt sein
sie werden entgegengeeilt sein

⁵ uso coloquial


  • Der Mann empfand ein tiefes Gefühl des Glücks, als er der Kleinen, die mit schnellen Trippelschritten ihrer Mutter entgegeneilte , nachschaute. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entgegeneilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich eile entgegen
du eilest entgegen
er eile entgegen
wir eilen entgegen
ihr eilet entgegen
sie eilen entgegen

Subjuntivo II

ich eilte entgegen
du eiltest entgegen
er eilte entgegen
wir eilten entgegen
ihr eiltet entgegen
sie eilten entgegen

Conj. Perf.

ich sei entgegengeeilt
du seiest entgegengeeilt
er sei entgegengeeilt
wir seien entgegengeeilt
ihr seiet entgegengeeilt
sie seien entgegengeeilt

Conj. Pluscuam.

ich wäre entgegengeeilt
du wärest entgegengeeilt
er wäre entgegengeeilt
wir wären entgegengeeilt
ihr wäret entgegengeeilt
sie wären entgegengeeilt

Conj. Futuro I

ich werde entgegeneilen
du werdest entgegeneilen
er werde entgegeneilen
wir werden entgegeneilen
ihr werdet entgegeneilen
sie werden entgegeneilen

Sub. fut. II

ich werde entgegengeeilt sein
du werdest entgegengeeilt sein
er werde entgegengeeilt sein
wir werden entgegengeeilt sein
ihr werdet entgegengeeilt sein
sie werden entgegengeeilt sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde entgegeneilen
du würdest entgegeneilen
er würde entgegeneilen
wir würden entgegeneilen
ihr würdet entgegeneilen
sie würden entgegeneilen

Conj. pluscuam.

ich würde entgegengeeilt sein
du würdest entgegengeeilt sein
er würde entgegengeeilt sein
wir würden entgegengeeilt sein
ihr würdet entgegengeeilt sein
sie würden entgegengeeilt sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entgegeneilen.


Presente

eil(e)⁵ (du) entgegen
eilen wir entgegen
eilt (ihr) entgegen
eilen Sie entgegen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entgegeneilen.


Infinitivo I


entgegeneilen
entgegenzueilen

Infinitivo II


entgegengeeilt sein
entgegengeeilt zu sein

Participio I


entgegeneilend

Participio II


entgegengeeilt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entgegeneilen


  • Der Mann empfand ein tiefes Gefühl des Glücks, als er der Kleinen, die mit schnellen Trippelschritten ihrer Mutter entgegeneilte , nachschaute. 
    Inglés The man felt a deep sense of happiness as he watched the little girl who was rushing towards her mother with quick steps.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entgegeneilen expresiones alemanas


Alemán entgegeneilen
Inglés hasten, rush towards
Ruso поспешить навстречу, спешить навстречу, подойти быстро, поспешить
Español acercarse rápidamente
Francés se précipiter vers
Turco koşmak, yaklaşmak
Portugués apressar-se, correr para
Italiano avvicinarsi rapidamente
Rumano se grăbi spre cineva
Húngaro sietve odamenni
Polaco przybiegać
Griego πλησιάζω, σπεύδω
Holandés snelle benadering, toegaan
Checo přiběhnout, přijít rychle
Sueco skynda sig mot
Danés løbe hen til
Japonés 急いで近づく
Catalán acostar-se ràpidament
Finlandés kiirehtiä, lähestyä
Noruego skynde seg mot
Vasco aurre egin
Serbio približiti se, pristupiti
Macedónio приближување
Esloveno prihititi
Eslovaco pribehnúť
Bosnio približiti se
Croata približiti se
Ucranio наздоганяти, поспішати
Búlgaro приближавам, приближаване
Bielorruso накінуцца, падбегчы
Indonesio bergegas mendekati, lari ke arah seseorang
Vietnamita chạy tới, vội vã tiến tới
Uzbeko yaqinlashish, yugurib borish
Hindi किसी की ओर दौड़ना, किसी की ओर भागना
Chino 冲向, 跑向
Tailandés รีบวิ่งไปหา, วิ่งไปหา
Coreano 급히 다가가다, 달려가다
Azerbaiyano kimsəyə tərəf qaçmaq, tezliklə yaxınlaşmaq
Georgiano გარბით მომსვლება, სწრაფად მიახლოება
Bengalí কারো দিকে দৌড়ে আসা, দ্রুত কারো দিকে আসা
Albanés shkoj me nxitim drejt, vrapoj drejt
Maratí एखाद्याकडे धावणे, एखाद्याकडे धावून जाणे
Nepalí कसैकोतर्फ दौडनु, छिटो कसैकोतर्फ जानु
Télugu ఎవరి వైపు పరుగెత్తి రావడం, వేగంగా చేరుకోవడం
Letón skrienot pie, steigties pie
Tamil யாரோரை நோக்கி ஓடிக் செல், விரைந்துச் செல்
Estonio kellegi poole tormata, kiiresti kellegi poole joosta
Armenio արագ մոտենալ, վազել դեպի
Kurdo ber kesekî re çûn, bi lez çûn
Hebreoלְהִתְקַדֵּם، לְהִתְקָרֵב
Árabeمسرع نحو
Persoبه سرعت نزدیک شدن
Urduتیزی سے جانا، جلدی جانا

entgegeneilen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entgegeneilen

  • schnell auf jemanden oder etwas zugehen

entgegeneilen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entgegeneilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entgegeneilen.


Tablas de verbos para la conjugación de entgegen·eilen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entgegen·eilen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entgegeneilen und unter entgegeneilen im Duden.

Conjugación entgegeneilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich eil(e) entgegeneilte entgegeneile entgegeneilte entgegen-
du eilst entgegeneiltest entgegeneilest entgegeneiltest entgegeneil(e) entgegen
er eilt entgegeneilte entgegeneile entgegeneilte entgegen-
wir eilen entgegeneilten entgegeneilen entgegeneilten entgegeneilen entgegen
ihr eilt entgegeneiltet entgegeneilet entgegeneiltet entgegeneilt entgegen
sie eilen entgegeneilten entgegeneilen entgegeneilten entgegeneilen entgegen

Indicativo Activo

  • Presente: ich eil(e) entgegen, du eilst entgegen, er eilt entgegen, wir eilen entgegen, ihr eilt entgegen, sie eilen entgegen
  • Pretérito: ich eilte entgegen, du eiltest entgegen, er eilte entgegen, wir eilten entgegen, ihr eiltet entgegen, sie eilten entgegen
  • Pasado perfecto: ich bin entgegengeeilt, du bist entgegengeeilt, er ist entgegengeeilt, wir sind entgegengeeilt, ihr seid entgegengeeilt, sie sind entgegengeeilt
  • Pluscuamperfecto: ich war entgegengeeilt, du warst entgegengeeilt, er war entgegengeeilt, wir waren entgegengeeilt, ihr wart entgegengeeilt, sie waren entgegengeeilt
  • Futuro I: ich werde entgegeneilen, du wirst entgegeneilen, er wird entgegeneilen, wir werden entgegeneilen, ihr werdet entgegeneilen, sie werden entgegeneilen
  • Futuro II: ich werde entgegengeeilt sein, du wirst entgegengeeilt sein, er wird entgegengeeilt sein, wir werden entgegengeeilt sein, ihr werdet entgegengeeilt sein, sie werden entgegengeeilt sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich eile entgegen, du eilest entgegen, er eile entgegen, wir eilen entgegen, ihr eilet entgegen, sie eilen entgegen
  • Pretérito: ich eilte entgegen, du eiltest entgegen, er eilte entgegen, wir eilten entgegen, ihr eiltet entgegen, sie eilten entgegen
  • Pasado perfecto: ich sei entgegengeeilt, du seiest entgegengeeilt, er sei entgegengeeilt, wir seien entgegengeeilt, ihr seiet entgegengeeilt, sie seien entgegengeeilt
  • Pluscuamperfecto: ich wäre entgegengeeilt, du wärest entgegengeeilt, er wäre entgegengeeilt, wir wären entgegengeeilt, ihr wäret entgegengeeilt, sie wären entgegengeeilt
  • Futuro I: ich werde entgegeneilen, du werdest entgegeneilen, er werde entgegeneilen, wir werden entgegeneilen, ihr werdet entgegeneilen, sie werden entgegeneilen
  • Futuro II: ich werde entgegengeeilt sein, du werdest entgegengeeilt sein, er werde entgegengeeilt sein, wir werden entgegengeeilt sein, ihr werdet entgegengeeilt sein, sie werden entgegengeeilt sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entgegeneilen, du würdest entgegeneilen, er würde entgegeneilen, wir würden entgegeneilen, ihr würdet entgegeneilen, sie würden entgegeneilen
  • Pluscuamperfecto: ich würde entgegengeeilt sein, du würdest entgegengeeilt sein, er würde entgegengeeilt sein, wir würden entgegengeeilt sein, ihr würdet entgegengeeilt sein, sie würden entgegengeeilt sein

Imperativo Activo

  • Presente: eil(e) (du) entgegen, eilen wir entgegen, eilt (ihr) entgegen, eilen Sie entgegen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entgegeneilen, entgegenzueilen
  • Infinitivo II: entgegengeeilt sein, entgegengeeilt zu sein
  • Participio I: entgegeneilend
  • Participio II: entgegengeeilt

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 247151

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9