Conjugación del verbo einschleppen

El verbo einschleppen (introducir, arrastrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schleppt ein, schleppte ein y hat eingeschleppt. puesto que es un verbo auxiliar de einschleppen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einschleppen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einschleppen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einschleppen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einschleppen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

ein·schleppen

schleppt ein · schleppte ein · hat eingeschleppt

Inglés import, introduce, bring in unwanted, drag, tow

/ˈaɪnʃlɛpən/ · /ˈʃlɛpt aɪn/ · /ˈʃlɛptə aɪn/ · /aɪnɡəˈʃlɛpt/

ein Wasserfahrzeug in einen Hafen/eine Werft schleppen; etwas Unerwünschtes ungewollt irgendwo einführen

(acus., in+A)

» Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt . Inglés This disease was brought in by tourists.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einschleppen.

Presente

ich schlepp(e)⁵ ein
du schleppst ein
er schleppt ein
wir schleppen ein
ihr schleppt ein
sie schleppen ein

Pretérito

ich schleppte ein
du schlepptest ein
er schleppte ein
wir schleppten ein
ihr schlepptet ein
sie schleppten ein

Imperativo

-
schlepp(e)⁵ (du) ein
-
schleppen wir ein
schleppt (ihr) ein
schleppen Sie ein

Subjuntivo I

ich schleppe ein
du schleppest ein
er schleppe ein
wir schleppen ein
ihr schleppet ein
sie schleppen ein

Subjuntivo II

ich schleppte ein
du schlepptest ein
er schleppte ein
wir schleppten ein
ihr schlepptet ein
sie schleppten ein

Infinitivo

einschleppen
einzuschleppen

Participio

einschleppend
eingeschleppt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einschleppen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schlepp(e)⁵ ein
du schleppst ein
er schleppt ein
wir schleppen ein
ihr schleppt ein
sie schleppen ein

Pretérito

ich schleppte ein
du schlepptest ein
er schleppte ein
wir schleppten ein
ihr schlepptet ein
sie schleppten ein

Pasado perfecto

ich habe eingeschleppt
du hast eingeschleppt
er hat eingeschleppt
wir haben eingeschleppt
ihr habt eingeschleppt
sie haben eingeschleppt

Pluscuamp.

ich hatte eingeschleppt
du hattest eingeschleppt
er hatte eingeschleppt
wir hatten eingeschleppt
ihr hattet eingeschleppt
sie hatten eingeschleppt

Futuro I

ich werde einschleppen
du wirst einschleppen
er wird einschleppen
wir werden einschleppen
ihr werdet einschleppen
sie werden einschleppen

Futuro II

ich werde eingeschleppt haben
du wirst eingeschleppt haben
er wird eingeschleppt haben
wir werden eingeschleppt haben
ihr werdet eingeschleppt haben
sie werden eingeschleppt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einschleppen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schleppe ein
du schleppest ein
er schleppe ein
wir schleppen ein
ihr schleppet ein
sie schleppen ein

Subjuntivo II

ich schleppte ein
du schlepptest ein
er schleppte ein
wir schleppten ein
ihr schlepptet ein
sie schleppten ein

Conj. Perf.

ich habe eingeschleppt
du habest eingeschleppt
er habe eingeschleppt
wir haben eingeschleppt
ihr habet eingeschleppt
sie haben eingeschleppt

Conj. Pluscuam.

ich hätte eingeschleppt
du hättest eingeschleppt
er hätte eingeschleppt
wir hätten eingeschleppt
ihr hättet eingeschleppt
sie hätten eingeschleppt

Conj. Futuro I

ich werde einschleppen
du werdest einschleppen
er werde einschleppen
wir werden einschleppen
ihr werdet einschleppen
sie werden einschleppen

Sub. fut. II

ich werde eingeschleppt haben
du werdest eingeschleppt haben
er werde eingeschleppt haben
wir werden eingeschleppt haben
ihr werdet eingeschleppt haben
sie werden eingeschleppt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde einschleppen
du würdest einschleppen
er würde einschleppen
wir würden einschleppen
ihr würdet einschleppen
sie würden einschleppen

Conj. pluscuam.

ich würde eingeschleppt haben
du würdest eingeschleppt haben
er würde eingeschleppt haben
wir würden eingeschleppt haben
ihr würdet eingeschleppt haben
sie würden eingeschleppt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einschleppen.

Presente

schlepp(e)⁵ (du) ein
schleppen wir ein
schleppt (ihr) ein
schleppen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einschleppen.

Infinitivo I


einschleppen
einzuschleppen

Infinitivo II


eingeschleppt haben
eingeschleppt zu haben

Participio I


einschleppend

Participio II


eingeschleppt
  • Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt . 
  • Die wenigen überlebenden Indianer starben bald darauf an Infektionskrankheiten, welche die Europäer eingeschleppt hatten und gegen die sie keine Abwehrstoffe hatten. 
  • Erschwert wurde dies durch eine hartnäckige Epidemie, die römische Soldaten nach ihrem Sieg über die Parther aus dem Osten eingeschleppt hatten. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einschleppen

  • Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt . 
    Inglés This disease was brought in by tourists.
  • Die wenigen überlebenden Indianer starben bald darauf an Infektionskrankheiten, welche die Europäer eingeschleppt hatten und gegen die sie keine Abwehrstoffe hatten. 
    Inglés The few surviving Indians soon died of infectious diseases that the Europeans had brought in and against which they had no antibodies.
  • Erschwert wurde dies durch eine hartnäckige Epidemie, die römische Soldaten nach ihrem Sieg über die Parther aus dem Osten eingeschleppt hatten. 
    Inglés This was complicated by a stubborn epidemic that Roman soldiers had brought from the east after their victory over the Parthians.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einschleppen expresiones alemanas

Alemán einschleppen
Inglés import, introduce, bring in unwanted, drag, tow
Ruso внедрять, втаскивать, втащить, втащить в порт, занести, заносить, затаскивать, затащить
Español introducir, arrastrar, infiltrar, introducir en, remolcar, transmitir
Francés introduire, importer, infiltrer, remorquer, traîner
Turco getirmek, sokmak, sürüklemek, çekmek, ülkeye getirmek
Portugués rebocar, arrastar, introduzir indesejado, trazer
Italiano introdurre, entrare, importare, portare dentro, trasportare
Rumano aduce, introduce, trage
Húngaro behúz, beszivárog, vontat
Polaco wciągnąć, przynieść, przywlec, wciąganie, wlec, wprowadzić, zawlec
Griego εισάγω, κουβαλώ, παρασύρω, ρυμούλκηση
Holandés binnenslepen, binnensmokkelen, invoeren, meebrengen, naar binnen slepen, slepen, van elders overbrengen
Checo přivést, vlečení, vnést, zavlékat, zavlékatvléct
Sueco släpa in, införa
Danés slæbe ind, indføre, slæbe, slæbe med hjem
Japonés 持ち込む, 侵入させる, 引きずり込む
Catalán arrossegar, infiltrar, introduir
Finlandés kuljettaa, salakuljettaa, tuoda mukanaan, vetää
Noruego innføre, slepe, ta med seg
Vasco infiltratu, sartu, sartze, sartzea
Serbio uneti, unešeni, uvesti
Macedónio влечење, внесување
Esloveno vleči, vnašati
Eslovaco dotiahnuť, vnášať, vytiahnuť, zaviesť
Bosnio uvesti, unijeti, ući
Croata unijeti, uvesti, uvođenje
Ucranio внести, впровадити, втягувати, завозити
Búlgaro влача, влачене, внасям нежелано
Bielorruso завозіць, прыцягнуць, унесці
Indonesio membawa masuk, menarik ke pelabuhan, menunda ke pelabuhan
Vietnamita kéo vào cảng, kéo vào ụ tàu, đưa vào
Uzbeko kiritmoq, portga buksirlab kiritmoq
Hindi गोदी में खींचकर लाना, घुसा देना, बंदरगाह में खींचकर लाना
Chino 带进来, 拖入船坞, 拖带进港
Tailandés นำเข้า, ลากเข้าอู่, ลากเข้าเทียบท่า
Coreano 도크로 예인하다, 들여오다, 항구로 예인하다
Azerbaiyano doka buksirləmək, içə gətirmək, limana buksirləmək
Georgiano დოკში ბუქსირით შეყვანა, პორტში ბუქსირით შეყვანა, შეიტანო
Bengalí আনা, ডকে টেনে আনা, বন্দরে টেনে আনা
Albanés sjell brenda, tërheq në dok, tërheq në port
Maratí गोदीत ओढून नेणे, घुसवणे, बंदरात ओढून नेणे
Nepalí गोदीमा तानेर ल्याउनु, बन्दरगाहमा तानेर ल्याउनु, भित्र ल्याउनु
Télugu డాక్‌కు ఈడ్చి తేవడం, నౌకాశ్రయానికి ఈడ్చి తేవడం, లోకి తీసుకురావడం
Letón ievest, ievilkt dokā, ievilkt ostā
Tamil உள் கொண்டு வருதல், டாக்கிற்கு இழுத்து வர, துறைமுகத்திற்கு இழுத்து வர
Estonio pukseerima dokki, pukseerima sadamasse, sisse tooma
Armenio մուտք բերել, քարշ տալ դեպի դոկ, քարշ տալ դեպի նավահանգիստ
Kurdo bo dokê bûksîr kirin, bo limanê bûksîr kirin, lêketin
Hebreoהכנסה לא רצויה، לגרור
Árabeإدخال غير مرغوب فيه، جلب، سحب
Persoوارد کردن ناخواسته، کشیدن
Urduداخل کرنا، لانا، کشتی لانا، کشتی گھسیٹنا

einschleppen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einschleppen
  • ein Wasserfahrzeug in einen Hafen/eine Werft schleppen
  • etwas Unerwünschtes ungewollt irgendwo einführen
einschleppen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einschleppen

  • jemand/etwas schleppt etwas in etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einschleppen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einschleppen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·schleppen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·schleppen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einschleppen und unter einschleppen im Duden.

Conjugación einschleppen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schlepp(e) einschleppte einschleppe einschleppte ein-
du schleppst einschlepptest einschleppest einschlepptest einschlepp(e) ein
er schleppt einschleppte einschleppe einschleppte ein-
wir schleppen einschleppten einschleppen einschleppten einschleppen ein
ihr schleppt einschlepptet einschleppet einschlepptet einschleppt ein
sie schleppen einschleppten einschleppen einschleppten einschleppen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ich schlepp(e) ein, du schleppst ein, er schleppt ein, wir schleppen ein, ihr schleppt ein, sie schleppen ein
  • Pretérito: ich schleppte ein, du schlepptest ein, er schleppte ein, wir schleppten ein, ihr schlepptet ein, sie schleppten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingeschleppt, du hast eingeschleppt, er hat eingeschleppt, wir haben eingeschleppt, ihr habt eingeschleppt, sie haben eingeschleppt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte eingeschleppt, du hattest eingeschleppt, er hatte eingeschleppt, wir hatten eingeschleppt, ihr hattet eingeschleppt, sie hatten eingeschleppt
  • Futuro I: ich werde einschleppen, du wirst einschleppen, er wird einschleppen, wir werden einschleppen, ihr werdet einschleppen, sie werden einschleppen
  • Futuro II: ich werde eingeschleppt haben, du wirst eingeschleppt haben, er wird eingeschleppt haben, wir werden eingeschleppt haben, ihr werdet eingeschleppt haben, sie werden eingeschleppt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schleppe ein, du schleppest ein, er schleppe ein, wir schleppen ein, ihr schleppet ein, sie schleppen ein
  • Pretérito: ich schleppte ein, du schlepptest ein, er schleppte ein, wir schleppten ein, ihr schlepptet ein, sie schleppten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingeschleppt, du habest eingeschleppt, er habe eingeschleppt, wir haben eingeschleppt, ihr habet eingeschleppt, sie haben eingeschleppt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte eingeschleppt, du hättest eingeschleppt, er hätte eingeschleppt, wir hätten eingeschleppt, ihr hättet eingeschleppt, sie hätten eingeschleppt
  • Futuro I: ich werde einschleppen, du werdest einschleppen, er werde einschleppen, wir werden einschleppen, ihr werdet einschleppen, sie werden einschleppen
  • Futuro II: ich werde eingeschleppt haben, du werdest eingeschleppt haben, er werde eingeschleppt haben, wir werden eingeschleppt haben, ihr werdet eingeschleppt haben, sie werden eingeschleppt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde einschleppen, du würdest einschleppen, er würde einschleppen, wir würden einschleppen, ihr würdet einschleppen, sie würden einschleppen
  • Pluscuamperfecto: ich würde eingeschleppt haben, du würdest eingeschleppt haben, er würde eingeschleppt haben, wir würden eingeschleppt haben, ihr würdet eingeschleppt haben, sie würden eingeschleppt haben

Imperativo Activo

  • Presente: schlepp(e) (du) ein, schleppen wir ein, schleppt (ihr) ein, schleppen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einschleppen, einzuschleppen
  • Infinitivo II: eingeschleppt haben, eingeschleppt zu haben
  • Participio I: einschleppend
  • Participio II: eingeschleppt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428119, 428119

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1246061

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 886693, 125343, 6869, 428119

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9