Conjugación del verbo einschleifen

El verbo einschleifen (acostumbrarse, alisar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son schleift ein, schliff ein y hat eingeschliffen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de einschleifen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo einschleifen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ein- de einschleifen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einschleifen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einschleifen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einschleifen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

ein·schleifen

schleift ein · schliff ein · hat eingeschliffen

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican  ff - ff - ff 

Inglés become a habit, become habitual, bed in, countersink, cut in, engrave, establish routine, grind, grind in, grind off, incise, loop in, loop into, seat, shape

/ˈaɪnˌʃlaɪ̯fn̩/ · /ˈʃlaɪ̯ft aɪn/ · /ˈʃlɪf aɪn/ · /ˈʃlɪfə aɪn/ · /ˈaɪnɡəˈʃlɪfn̩/

[…, Gefühle, Technik] mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges in die Oberfläche einbringen, gravieren; mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges passend machen

(sich+A, acus.)

» In jedes einzelne Glas waren die Initialen des Brautpaares eingeschliffen worden. Inglés The initials of the bridal couple had been engraved in each individual glass.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einschleifen.

Presente

ich schleif(e)⁵ ein
du schleifst ein
er schleift ein
wir schleifen ein
ihr schleift ein
sie schleifen ein

Pretérito

ich schliff ein
du schliffst ein
er schliff ein
wir schliffen ein
ihr schlifft ein
sie schliffen ein

Imperativo

-
schleif(e)⁵ (du) ein
-
schleifen wir ein
schleift (ihr) ein
schleifen Sie ein

Subjuntivo I

ich schleife ein
du schleifest ein
er schleife ein
wir schleifen ein
ihr schleifet ein
sie schleifen ein

Subjuntivo II

ich schliffe ein
du schliffest ein
er schliffe ein
wir schliffen ein
ihr schliffet ein
sie schliffen ein

Infinitivo

einschleifen
einzuschleifen

Participio

einschleifend
eingeschliffen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einschleifen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schleif(e)⁵ ein
du schleifst ein
er schleift ein
wir schleifen ein
ihr schleift ein
sie schleifen ein

Pretérito

ich schliff ein
du schliffst ein
er schliff ein
wir schliffen ein
ihr schlifft ein
sie schliffen ein

Pasado perfecto

ich habe eingeschliffen
du hast eingeschliffen
er hat eingeschliffen
wir haben eingeschliffen
ihr habt eingeschliffen
sie haben eingeschliffen

Pluscuamp.

ich hatte eingeschliffen
du hattest eingeschliffen
er hatte eingeschliffen
wir hatten eingeschliffen
ihr hattet eingeschliffen
sie hatten eingeschliffen

Futuro I

ich werde einschleifen
du wirst einschleifen
er wird einschleifen
wir werden einschleifen
ihr werdet einschleifen
sie werden einschleifen

Futuro II

ich werde eingeschliffen haben
du wirst eingeschliffen haben
er wird eingeschliffen haben
wir werden eingeschliffen haben
ihr werdet eingeschliffen haben
sie werden eingeschliffen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einschleifen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schleife ein
du schleifest ein
er schleife ein
wir schleifen ein
ihr schleifet ein
sie schleifen ein

Subjuntivo II

ich schliffe ein
du schliffest ein
er schliffe ein
wir schliffen ein
ihr schliffet ein
sie schliffen ein

Conj. Perf.

ich habe eingeschliffen
du habest eingeschliffen
er habe eingeschliffen
wir haben eingeschliffen
ihr habet eingeschliffen
sie haben eingeschliffen

Conj. Pluscuam.

ich hätte eingeschliffen
du hättest eingeschliffen
er hätte eingeschliffen
wir hätten eingeschliffen
ihr hättet eingeschliffen
sie hätten eingeschliffen

Conj. Futuro I

ich werde einschleifen
du werdest einschleifen
er werde einschleifen
wir werden einschleifen
ihr werdet einschleifen
sie werden einschleifen

Sub. fut. II

ich werde eingeschliffen haben
du werdest eingeschliffen haben
er werde eingeschliffen haben
wir werden eingeschliffen haben
ihr werdet eingeschliffen haben
sie werden eingeschliffen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde einschleifen
du würdest einschleifen
er würde einschleifen
wir würden einschleifen
ihr würdet einschleifen
sie würden einschleifen

Conj. pluscuam.

ich würde eingeschliffen haben
du würdest eingeschliffen haben
er würde eingeschliffen haben
wir würden eingeschliffen haben
ihr würdet eingeschliffen haben
sie würden eingeschliffen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einschleifen.

Presente

schleif(e)⁵ (du) ein
schleifen wir ein
schleift (ihr) ein
schleifen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einschleifen.

Infinitivo I


einschleifen
einzuschleifen

Infinitivo II


eingeschliffen haben
eingeschliffen zu haben

Participio I


einschleifend

Participio II


eingeschliffen
  • In jedes einzelne Glas waren die Initialen des Brautpaares eingeschliffen worden. 
  • Das hat sich so eingeschliffen , wir machen das halt so, eigentlich schon immer. 
  • Ach, wenn sich die Abläufe erst mal eingeschliffen haben, geht das auch schneller von der Hand als heute. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einschleifen

  • In jedes einzelne Glas waren die Initialen des Brautpaares eingeschliffen worden. 
    Inglés The initials of the bridal couple had been engraved in each individual glass.
  • Das hat sich so eingeschliffen , wir machen das halt so, eigentlich schon immer. 
    Inglés It has become so ingrained, we just do it this way, actually always.
  • Ach, wenn sich die Abläufe erst mal eingeschliffen haben, geht das auch schneller von der Hand als heute. 
    Inglés Ah, once the processes have been established, it will go faster than today.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einschleifen expresiones alemanas

Alemán einschleifen
Inglés become a habit, become habitual, bed in, countersink, cut in, engrave, establish routine, grind
Ruso врезать, гравировать, обтачивать, привычка, рутина, шлифовать
Español acostumbrarse, alisar, asentarse, esmerilar, establecerse, grabar, incidir, inculcar
Francés affûter, ajuster, boucler une ligne, devenir habituel, entailler, graver, meuler, roder
Turco alışkanlık, gravür yapmak, rutin, uygun hale getirmek, yüzeye işlemek, zımparalamak
Portugués acostumar, desbastar, gravar, incisar, lixar, tornar-se rotina
Italiano incidere, intagliare, abituarsi, affilare, diventare routine, diventare un’abitudine, inculcare, smerigliare
Rumano deveni rutină, gravare, se obișnui, încărcare, șlefui
Húngaro belevés, csiszolás, formázás, gravírozás, rutinná válik, szokássá válik
Polaco docierać, dopasować, dotrzeć, przyzwyczajać się, rutyna, szlifować, utrwalać się, utrwalić się
Griego αποτρίχωση, γίνομαι συνήθεια, λείανση, ρουτίνα, σκαλίζω, συνήθεια, χαράσσω
Holandés inslijpen, afschuren, gewoonte worden, graveren, invoegen, slijpen
Checo gravírovať, obrousit, rutina, vryť, vytvarovat, zabrousit, zvyk
Sueco slipa, gravera, rutinisera, vänja sig
Danés blive en vane, gravere, indlejre, indslibe, indsætte, indterpe, slibe, vane
Japonés 研磨する, ルーチンになる, 仕上げる, 彫刻する, 習慣になる
Catalán ajustar, esmolar, gravar, hàbit, rutina
Finlandés hioja, hiominen, rutiini, sovittaminen, tottua
Noruego slip, bli rutine, gravere, innarbeide
Vasco errutina, grabatu, leuntze, leuntze prozesua, ohitura, zulatzea
Serbio navika, oblikovati, prilagoditi, rutina, ugravirati, uklesati
Macedónio врежување, гравирање, изгладнување, навика, рутина
Esloveno navada, oblikovati, prilagoditi, rutina, vgravirati, vrezati
Eslovaco gravírovať, stať sa rutinou, upraviť, vryť, zbrúsiť, zvyknúť si
Bosnio izbrusiti, navika, obraditi, rutina, ugravirati, uklesati
Croata gravirati, navika, oblikovati, prilagoditi, rutina, uklesati
Ucranio вибивати, гравірувати, звичка, обробляти, рутина, шліфувати
Búlgaro вграждане, гравиране, изпипвам, привичка, рутина, шлифовам
Bielorruso гравіраваць, зашліфаваць, зашліфоўваць, звычка, руціна
Indonesio menggerinda agar pas, mengukir, menjadi kebiasaan
Vietnamita khắc, mài rà, trở thành thói quen
Uzbeko odatiy bo'lib qolish, oymak, silliqlab moslashtirmoq
Hindi आदत पड़ जाना, आदत बन जाना, घिसकर फिट करना, नक्काशी करना, लैप करना
Chino 养成习惯, 研磨配合, 研配, 雕刻
Tailandés กลายเป็นนิสัย, ขัดให้พอดี, สลัก, เจียรให้พอดี
Coreano 각인하다, 래핑하다, 습관이 되다, 연삭하여 맞추다
Azerbaiyano oymaq, vərdiş halına gəlmək, vərdiş olmaq, şlifləyərək uyğunlaşdırmaq
Georgiano ამოკვეთა, დახეხვით მორგება, მოჩუქურთმება, ჩვევად ქცევა
Bengalí অভ্যাস হয়ে যাওয়া, খোদাই করা, ঘষে খাপ খাওয়ানো, ল্যাপ করা
Albanés gdhend, gravoj, të bëhet zakon
Maratí आदत पडणे, आदत बनणे, घासून बसवणे, नक्काशी करणे, लॅप करणे
Nepalí आदत पर्नु, आदत बन्नु, खुदाइ गर्नु, घिसेर मिलाउने, लैपिङ गर्नु
Télugu అభ్యాసం కావడం, ఉత్కీర్ణించు, చెక్కుట, రుద్ది సరిపోల్చడం, ల్యాపింగ్ చేయడం
Letón gravēt, ieslīpēt, kļūt par ieradumu
Tamil அரைத்து பொருத்துதல், குத்துதல், பழக்கமாக மாறுவது, லாப்பிங் செய்யுதல்
Estonio graveerida, harjumuseks muutuma, harjumuseks saama, sisse lihvima
Armenio հղկելով հարմարեցնել, սովորություն դառնալ, փորագրել
Kurdo adet bûn, bi zîmparê lihevkirin, naqş kirin
Hebreoהרגל، חריטה، ללטש، שגרה، שחיקה
Árabeتجويف، تعود، تنعيم، روتين، نقش
Persoحکاکی، روتین شدن، سمباده زدن، صاف کردن، عادت کردن
Urduروٹین، عادت، نقش، پہنچانا، ہموار کرنا

einschleifen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einschleifen
  • mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges in die Oberfläche einbringen, gravieren
  • mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges passend machen
  • zur Gewohnheit, Routine werden
  • [Gefühle, Technik]
einschleifen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einschleifen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einschleifen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·schleifen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·schleifen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einschleifen und unter einschleifen im Duden.

Conjugación einschleifen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schleif(e) einschliff einschleife einschliffe ein-
du schleifst einschliffst einschleifest einschliffest einschleif(e) ein
er schleift einschliff einschleife einschliffe ein-
wir schleifen einschliffen einschleifen einschliffen einschleifen ein
ihr schleift einschlifft einschleifet einschliffet einschleift ein
sie schleifen einschliffen einschleifen einschliffen einschleifen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ich schleif(e) ein, du schleifst ein, er schleift ein, wir schleifen ein, ihr schleift ein, sie schleifen ein
  • Pretérito: ich schliff ein, du schliffst ein, er schliff ein, wir schliffen ein, ihr schlifft ein, sie schliffen ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingeschliffen, du hast eingeschliffen, er hat eingeschliffen, wir haben eingeschliffen, ihr habt eingeschliffen, sie haben eingeschliffen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte eingeschliffen, du hattest eingeschliffen, er hatte eingeschliffen, wir hatten eingeschliffen, ihr hattet eingeschliffen, sie hatten eingeschliffen
  • Futuro I: ich werde einschleifen, du wirst einschleifen, er wird einschleifen, wir werden einschleifen, ihr werdet einschleifen, sie werden einschleifen
  • Futuro II: ich werde eingeschliffen haben, du wirst eingeschliffen haben, er wird eingeschliffen haben, wir werden eingeschliffen haben, ihr werdet eingeschliffen haben, sie werden eingeschliffen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schleife ein, du schleifest ein, er schleife ein, wir schleifen ein, ihr schleifet ein, sie schleifen ein
  • Pretérito: ich schliffe ein, du schliffest ein, er schliffe ein, wir schliffen ein, ihr schliffet ein, sie schliffen ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingeschliffen, du habest eingeschliffen, er habe eingeschliffen, wir haben eingeschliffen, ihr habet eingeschliffen, sie haben eingeschliffen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte eingeschliffen, du hättest eingeschliffen, er hätte eingeschliffen, wir hätten eingeschliffen, ihr hättet eingeschliffen, sie hätten eingeschliffen
  • Futuro I: ich werde einschleifen, du werdest einschleifen, er werde einschleifen, wir werden einschleifen, ihr werdet einschleifen, sie werden einschleifen
  • Futuro II: ich werde eingeschliffen haben, du werdest eingeschliffen haben, er werde eingeschliffen haben, wir werden eingeschliffen haben, ihr werdet eingeschliffen haben, sie werden eingeschliffen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde einschleifen, du würdest einschleifen, er würde einschleifen, wir würden einschleifen, ihr würdet einschleifen, sie würden einschleifen
  • Pluscuamperfecto: ich würde eingeschliffen haben, du würdest eingeschliffen haben, er würde eingeschliffen haben, wir würden eingeschliffen haben, ihr würdet eingeschliffen haben, sie würden eingeschliffen haben

Imperativo Activo

  • Presente: schleif(e) (du) ein, schleifen wir ein, schleift (ihr) ein, schleifen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einschleifen, einzuschleifen
  • Infinitivo II: eingeschliffen haben, eingeschliffen zu haben
  • Participio I: einschleifend
  • Participio II: eingeschliffen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1196847, 1196847, 1196847

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1196847, 1196847

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9