Conjugación del verbo wegschleifen

El verbo wegschleifen (quitar, remover) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son schleift weg, schliff weg y hat weggeschliffen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. También existe la conjugación regular. puesto que es un verbo auxiliar de wegschleifen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegschleifen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegschleifen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegschleifen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegschleifen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular
weg·schleifen
irregular
weg·schleifen

irregular · haben · separable

weg·schleifen

schleift weg · schliff weg · hat weggeschliffen

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican  ff - ff - ff 

Inglés drag away, remove

/ˈveːkˌʃlaɪ̯fən/ · /ˈʃlaɪ̯ft veːk/ · /ˈʃlɪf veːk/ · /ˈʃlɪfə veːk/ · /ˈveːkˌɡəˈʃlɪfən/

von einem Ort entfernen

» Nachdem die Kanten und Ecken weggeschliffen wurden, haben wir nun eine stromlinienförmige Gestalt. Inglés After the edges and corners have been sanded down, we now have a streamlined shape.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegschleifen.

Presente

ich schleif(e)⁵ weg
du schleifst weg
er schleift weg
wir schleifen weg
ihr schleift weg
sie schleifen weg

Pretérito

ich schliff weg
du schliffst weg
er schliff weg
wir schliffen weg
ihr schlifft weg
sie schliffen weg

Imperativo

-
schleif(e)⁵ (du) weg
-
schleifen wir weg
schleift (ihr) weg
schleifen Sie weg

Subjuntivo I

ich schleife weg
du schleifest weg
er schleife weg
wir schleifen weg
ihr schleifet weg
sie schleifen weg

Subjuntivo II

ich schliffe weg
du schliffest weg
er schliffe weg
wir schliffen weg
ihr schliffet weg
sie schliffen weg

Infinitivo

wegschleifen
wegzuschleifen

Participio

wegschleifend
weggeschliffen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegschleifen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schleif(e)⁵ weg
du schleifst weg
er schleift weg
wir schleifen weg
ihr schleift weg
sie schleifen weg

Pretérito

ich schliff weg
du schliffst weg
er schliff weg
wir schliffen weg
ihr schlifft weg
sie schliffen weg

Pasado perfecto

ich habe weggeschliffen
du hast weggeschliffen
er hat weggeschliffen
wir haben weggeschliffen
ihr habt weggeschliffen
sie haben weggeschliffen

Pluscuamp.

ich hatte weggeschliffen
du hattest weggeschliffen
er hatte weggeschliffen
wir hatten weggeschliffen
ihr hattet weggeschliffen
sie hatten weggeschliffen

Futuro I

ich werde wegschleifen
du wirst wegschleifen
er wird wegschleifen
wir werden wegschleifen
ihr werdet wegschleifen
sie werden wegschleifen

Futuro II

ich werde weggeschliffen haben
du wirst weggeschliffen haben
er wird weggeschliffen haben
wir werden weggeschliffen haben
ihr werdet weggeschliffen haben
sie werden weggeschliffen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegschleifen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schleife weg
du schleifest weg
er schleife weg
wir schleifen weg
ihr schleifet weg
sie schleifen weg

Subjuntivo II

ich schliffe weg
du schliffest weg
er schliffe weg
wir schliffen weg
ihr schliffet weg
sie schliffen weg

Conj. Perf.

ich habe weggeschliffen
du habest weggeschliffen
er habe weggeschliffen
wir haben weggeschliffen
ihr habet weggeschliffen
sie haben weggeschliffen

Conj. Pluscuam.

ich hätte weggeschliffen
du hättest weggeschliffen
er hätte weggeschliffen
wir hätten weggeschliffen
ihr hättet weggeschliffen
sie hätten weggeschliffen

Conj. Futuro I

ich werde wegschleifen
du werdest wegschleifen
er werde wegschleifen
wir werden wegschleifen
ihr werdet wegschleifen
sie werden wegschleifen

Sub. fut. II

ich werde weggeschliffen haben
du werdest weggeschliffen haben
er werde weggeschliffen haben
wir werden weggeschliffen haben
ihr werdet weggeschliffen haben
sie werden weggeschliffen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wegschleifen
du würdest wegschleifen
er würde wegschleifen
wir würden wegschleifen
ihr würdet wegschleifen
sie würden wegschleifen

Conj. pluscuam.

ich würde weggeschliffen haben
du würdest weggeschliffen haben
er würde weggeschliffen haben
wir würden weggeschliffen haben
ihr würdet weggeschliffen haben
sie würden weggeschliffen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegschleifen.

Presente

schleif(e)⁵ (du) weg
schleifen wir weg
schleift (ihr) weg
schleifen Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegschleifen.

Infinitivo I


wegschleifen
wegzuschleifen

Infinitivo II


weggeschliffen haben
weggeschliffen zu haben

Participio I


wegschleifend

Participio II


weggeschliffen
  • Nachdem die Kanten und Ecken weggeschliffen wurden, haben wir nun eine stromlinienförmige Gestalt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegschleifen

  • Nachdem die Kanten und Ecken weggeschliffen wurden, haben wir nun eine stromlinienförmige Gestalt. 
    Inglés After the edges and corners have been sanded down, we now have a streamlined shape.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegschleifen expresiones alemanas

Alemán wegschleifen
Inglés drag away, remove
Ruso сносить, удалять
Español quitar, remover
Francés enlever, ôter
Turco sürüklemek, uzaklaştırmak
Portugués arrastar, remover
Italiano levigare, molare, rimuovere, trasportare
Rumano îndepărta
Húngaro eltávolít
Polaco odciąganie, usuwanie
Griego απομάκρυνση
Holandés afslijpen, wegslijpen
Checo odstranit, odtáhnout
Sueco avlägsna, bortslipning
Danés fjerne
Japonés 削除する, 取り除く
Catalán desplaçar, retirar
Finlandés karkottaa, poistaa
Noruego fjerne
Vasco desagertzea, kentzea
Serbio odstraniti, ukloniti
Macedónio отстранување
Esloveno odstraniti
Eslovaco odstrániť
Bosnio odstraniti, ukloniti
Croata odvlačiti
Ucranio видалити, забрати
Búlgaro отстранявам, премахвам
Bielorruso аддаляць
Indonesio menghapus, menghilangkan
Vietnamita dời đi, rời khỏi
Uzbeko olib ketmoq
Hindi निकालना
Chino 搬走
Tailandés นำออก, เอาออก
Coreano 제거하다
Azerbaiyano aradan çıxarmaq, çıxartmaq
Georgiano ამოიღება
Bengalí হটানো
Albanés heq
Maratí हटवणे
Nepalí निकाल्नु
Télugu తీసివేయడం
Letón noņemt
Tamil நீக்குதல்
Estonio eemaldada
Armenio հանել
Kurdo derxistin
Hebreoלגרור، להסיר
Árabeإزالة
Persoبردن، حذف کردن
Urduدور کرنا، ہٹانا

wegschleifen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegschleifen
  • von einem Ort wegbringen
  • von einem Ort entfernen
wegschleifen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegschleifen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegschleifen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·schleifen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·schleifen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegschleifen und unter wegschleifen im Duden.

Conjugación wegschleifen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schleif(e) wegschliff wegschleife wegschliffe weg-
du schleifst wegschliffst wegschleifest wegschliffest wegschleif(e) weg
er schleift wegschliff wegschleife wegschliffe weg-
wir schleifen wegschliffen wegschleifen wegschliffen wegschleifen weg
ihr schleift wegschlifft wegschleifet wegschliffet wegschleift weg
sie schleifen wegschliffen wegschleifen wegschliffen wegschleifen weg

Indicativo Activo

  • Presente: ich schleif(e) weg, du schleifst weg, er schleift weg, wir schleifen weg, ihr schleift weg, sie schleifen weg
  • Pretérito: ich schliff weg, du schliffst weg, er schliff weg, wir schliffen weg, ihr schlifft weg, sie schliffen weg
  • Pasado perfecto: ich habe weggeschliffen, du hast weggeschliffen, er hat weggeschliffen, wir haben weggeschliffen, ihr habt weggeschliffen, sie haben weggeschliffen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte weggeschliffen, du hattest weggeschliffen, er hatte weggeschliffen, wir hatten weggeschliffen, ihr hattet weggeschliffen, sie hatten weggeschliffen
  • Futuro I: ich werde wegschleifen, du wirst wegschleifen, er wird wegschleifen, wir werden wegschleifen, ihr werdet wegschleifen, sie werden wegschleifen
  • Futuro II: ich werde weggeschliffen haben, du wirst weggeschliffen haben, er wird weggeschliffen haben, wir werden weggeschliffen haben, ihr werdet weggeschliffen haben, sie werden weggeschliffen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schleife weg, du schleifest weg, er schleife weg, wir schleifen weg, ihr schleifet weg, sie schleifen weg
  • Pretérito: ich schliffe weg, du schliffest weg, er schliffe weg, wir schliffen weg, ihr schliffet weg, sie schliffen weg
  • Pasado perfecto: ich habe weggeschliffen, du habest weggeschliffen, er habe weggeschliffen, wir haben weggeschliffen, ihr habet weggeschliffen, sie haben weggeschliffen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte weggeschliffen, du hättest weggeschliffen, er hätte weggeschliffen, wir hätten weggeschliffen, ihr hättet weggeschliffen, sie hätten weggeschliffen
  • Futuro I: ich werde wegschleifen, du werdest wegschleifen, er werde wegschleifen, wir werden wegschleifen, ihr werdet wegschleifen, sie werden wegschleifen
  • Futuro II: ich werde weggeschliffen haben, du werdest weggeschliffen haben, er werde weggeschliffen haben, wir werden weggeschliffen haben, ihr werdet weggeschliffen haben, sie werden weggeschliffen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde wegschleifen, du würdest wegschleifen, er würde wegschleifen, wir würden wegschleifen, ihr würdet wegschleifen, sie würden wegschleifen
  • Pluscuamperfecto: ich würde weggeschliffen haben, du würdest weggeschliffen haben, er würde weggeschliffen haben, wir würden weggeschliffen haben, ihr würdet weggeschliffen haben, sie würden weggeschliffen haben

Imperativo Activo

  • Presente: schleif(e) (du) weg, schleifen wir weg, schleift (ihr) weg, schleifen Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegschleifen, wegzuschleifen
  • Infinitivo II: weggeschliffen haben, weggeschliffen zu haben
  • Participio I: wegschleifend
  • Participio II: weggeschliffen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1018722, 1018722

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1018722

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9