Conjugación del verbo einschläfern

El verbo einschläfern (dormir, matar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schläfert ein, schläferte ein y hat eingeschläfert. puesto que es un verbo auxiliar de einschläfern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einschläfern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einschläfern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einschläfern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einschläfern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

ein·schläfern

schläfert ein · schläferte ein · hat eingeschläfert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés euthanize, put to sleep, euthanise, lull to sleep, induce sleep, kill, lull, sedate

/ˈaɪ̯nʃlɛːfɐn/ · /ˈʃlɛːfɐt aɪ̯n/ · /ˈʃlɛːfɐtə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈʃlɛːfɐt/

töten; müde machen, faul machen, das Einschlafen fördern; einlullen, schmerzlos töten

(acus.)

» Wir mussten unsere Katze einschläfern lassen. Inglés We had to put our cat to sleep.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einschläfern.

Presente

ich schläf(e)⁴r(e)⁵ ein
du schläferst ein
er schläfert ein
wir schläfern ein
ihr schläfert ein
sie schläfern ein

Pretérito

ich schläferte ein
du schläfertest ein
er schläferte ein
wir schläferten ein
ihr schläfertet ein
sie schläferten ein

Imperativo

-
schläf(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
-
schläfern wir ein
schläfert (ihr) ein
schläfern Sie ein

Subjuntivo I

ich schläf(e)⁴re ein
du schläferst ein
er schläf(e)⁴re ein
wir schläfern ein
ihr schläfert ein
sie schläfern ein

Subjuntivo II

ich schläferte ein
du schläfertest ein
er schläferte ein
wir schläferten ein
ihr schläfertet ein
sie schläferten ein

Infinitivo

einschläfern
einzuschläfern

Participio

einschläfernd
eingeschläfert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einschläfern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schläf(e)⁴r(e)⁵ ein
du schläferst ein
er schläfert ein
wir schläfern ein
ihr schläfert ein
sie schläfern ein

Pretérito

ich schläferte ein
du schläfertest ein
er schläferte ein
wir schläferten ein
ihr schläfertet ein
sie schläferten ein

Pasado perfecto

ich habe eingeschläfert
du hast eingeschläfert
er hat eingeschläfert
wir haben eingeschläfert
ihr habt eingeschläfert
sie haben eingeschläfert

Pluscuamp.

ich hatte eingeschläfert
du hattest eingeschläfert
er hatte eingeschläfert
wir hatten eingeschläfert
ihr hattet eingeschläfert
sie hatten eingeschläfert

Futuro I

ich werde einschläfern
du wirst einschläfern
er wird einschläfern
wir werden einschläfern
ihr werdet einschläfern
sie werden einschläfern

Futuro II

ich werde eingeschläfert haben
du wirst eingeschläfert haben
er wird eingeschläfert haben
wir werden eingeschläfert haben
ihr werdet eingeschläfert haben
sie werden eingeschläfert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Sie brachte ihren schwer leidenden Hund zum Tierarzt, damit der ihn einschläferte , aber der Tierarzt schlug ihr vor, dem Hund die Schmerzen zu lindern und ihn ärztlich zu behandeln. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einschläfern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schläf(e)⁴re ein
du schläferst ein
er schläf(e)⁴re ein
wir schläfern ein
ihr schläfert ein
sie schläfern ein

Subjuntivo II

ich schläferte ein
du schläfertest ein
er schläferte ein
wir schläferten ein
ihr schläfertet ein
sie schläferten ein

Conj. Perf.

ich habe eingeschläfert
du habest eingeschläfert
er habe eingeschläfert
wir haben eingeschläfert
ihr habet eingeschläfert
sie haben eingeschläfert

Conj. Pluscuam.

ich hätte eingeschläfert
du hättest eingeschläfert
er hätte eingeschläfert
wir hätten eingeschläfert
ihr hättet eingeschläfert
sie hätten eingeschläfert

Conj. Futuro I

ich werde einschläfern
du werdest einschläfern
er werde einschläfern
wir werden einschläfern
ihr werdet einschläfern
sie werden einschläfern

Sub. fut. II

ich werde eingeschläfert haben
du werdest eingeschläfert haben
er werde eingeschläfert haben
wir werden eingeschläfert haben
ihr werdet eingeschläfert haben
sie werden eingeschläfert haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde einschläfern
du würdest einschläfern
er würde einschläfern
wir würden einschläfern
ihr würdet einschläfern
sie würden einschläfern

Conj. pluscuam.

ich würde eingeschläfert haben
du würdest eingeschläfert haben
er würde eingeschläfert haben
wir würden eingeschläfert haben
ihr würdet eingeschläfert haben
sie würden eingeschläfert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einschläfern.

Presente

schläf(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
schläfern wir ein
schläfert (ihr) ein
schläfern Sie ein

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einschläfern.

Infinitivo I


einschläfern
einzuschläfern

Infinitivo II


eingeschläfert haben
eingeschläfert zu haben

Participio I


einschläfernd

Participio II


eingeschläfert
  • Wir mussten unsere Katze einschläfern lassen. 
  • Du hast mir mein Gehirn fast eingeschläfert . 
  • Wir dürfen uns von den Umfragen nicht einschläfern lassen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einschläfern

  • Wir mussten unsere Katze einschläfern lassen. 
    Inglés We had to put our cat to sleep.
  • Du hast mir mein Gehirn fast eingeschläfert . 
    Inglés You almost put my brain to sleep.
  • Wir dürfen uns von den Umfragen nicht einschläfern lassen. 
    Inglés We must not let the polls lull us to sleep.
  • Mein Pferd hatte Rotz, deshalb mussten wir es einschläfern lassen. 
    Inglés My horse had mucus, so we had to put it to sleep.
  • Tausende völlig gesunder Windhunde werden jedes Jahr eingeschläfert , wenn sie für Rennen als untauglich erachtet werden. 
    Inglés Thousands of perfectly healthy greyhounds, which have been found unsuitable for racing, are euthanased every year.
  • Sie brachte ihren schwer leidenden Hund zum Tierarzt, damit der ihn einschläferte , aber der Tierarzt schlug ihr vor, dem Hund die Schmerzen zu lindern und ihn ärztlich zu behandeln. 
    Inglés She brought her severely suffering dog to the veterinarian to have him euthanized, but the veterinarian suggested alleviating the dog's pain and treating him medically.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einschläfern expresiones alemanas

Alemán einschläfern
Inglés euthanize, put to sleep, euthanise, lull to sleep, induce sleep, kill, lull, sedate
Ruso усыплять, усыпить, вызывать сон, нагнать сон, нагонять сон, убивать
Español dormir, matar, sacrificar, adormecer, aletargar, hacer dormir, inducir al sueño, narcotizar
Francés endormir, assoupir, faire dormir, piquer
Turco uyutmak, uykuya dalmak, uyuklatmak, uyuşturmak, ölüm uykusuna yatırmak
Portugués fazer dormir, matar, sacrificar, adormecer, embalar, induzir ao sono
Italiano far addormentare, abbattere, addormentare, anestetizzare, assopire, fare addormentare, indurre al sonno, uccidere
Rumano adormi, omorî, somn, ucide
Húngaro elaltat, elalvás
Polaco usypiać, uśmiercać, uśpić, zabić
Griego κοιμίζω, ναρκώνω, αποκοιμίζω, κάνω ευθανασία σε, νανουρίζω, σκοτώνω
Holandés doden, een spuitje geven, in slaap brengen, laten inslapen, narcotiseren, slachten, slaperig maken, verdoven
Checo uspat, uspávat, usnout, zabít
Sueco avliva, döva, somna in, söva
Danés aflive, bedøve, dysse i søvn, gøre ufølsom, sætte i søvn
Japonés 安楽死させる, 安静にする, 殺す, 眠らせる
Catalán adormir, dormir, induir a dormir, matar
Finlandés lopettaa, nukuttaa, tappaa, unettavaksi tekeminen, vaivuttaa
Noruego avlive, bedøve, dødsleie, sove
Vasco hilotzea, hiltzea, lo egin, lohi
Serbio uspavati, ubiti, uspavljivati
Macedónio заспивање, уби, успивање
Esloveno uspavati, ubiti, uspavanje
Eslovaco uspať, uspávať, zabiť
Bosnio uspavati, ubiti, uspavanje
Croata ubiti, usmrtiti, uspavanje, uspavati
Ucranio вбивати, засинати, заснути, знищувати
Búlgaro заспивам, убивам, успивам
Bielorruso забіць, засыпанне, засыпаць
Indonesio membuat mengantuk, membunuh, menidurkan
Vietnamita an tử, giết, gây buồn ngủ, ru ngủ
Uzbeko o'ldirmoq, uxlatmoq, uyqu keltirmoq
Hindi दयामृत्यु देना, नींद लाना, मारना, सुलाना
Chino 催眠, 哄睡, 安乐死, 杀死
Tailandés กล่อมให้หลับ, ฆ่า, ทำการุณยฆาต, ทำให้ง่วง
Coreano 안락사시키다, 잠재우다, 졸리게 하다, 죽이다
Azerbaiyano yatızdırmaq, yuxu gətirmək, öldürmək
Georgiano დაძინება, მოკვლა
Bengalí ঘুম ধরানো, ঘুম পাড়ানো, হত্যা করা
Albanés përgjum, vras, vë në gjumë
Maratí झोप आणणे, झोपवणे, मारणे
Nepalí दयामृत्यु दिनु, निद्रा लगाउनु, मार्नु, सुताउनु
Télugu చంపు, నిద్రకలిగించడం, నిద్రపట్టించడం
Letón iemidzināt, nogalināt
Tamil கொல்லு, தூக்கமூட்டுதல், தூங்கவைத்தல்
Estonio tapma, uinutada, uinutama
Armenio սպանել, քնեցնել, քուն բերել
Kurdo kuştin, xew anîn
Hebreoלהרוג، להשכיב، לרדום
Árabeإغفاء، تنويم، قتل، نوم
Persoخواباندن، خواب‌آلود کردن، کشتن
Urduختم کرنا، سُست کرنا، مارنا، نیند لانا

einschläfern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einschläfern
  • töten
  • müde machen, faul machen, das Einschlafen fördern, einlullen
  • beruhigen, schmerzlos töten, einlullen
einschläfern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einschläfern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einschläfern.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·schläfern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·schläfern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einschläfern und unter einschläfern im Duden.

Conjugación einschläfern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schläf(e)r(e) einschläferte einschläf(e)re einschläferte ein-
du schläferst einschläfertest einschläferst einschläfertest einschläf(e)r(e) ein
er schläfert einschläferte einschläf(e)re einschläferte ein-
wir schläfern einschläferten einschläfern einschläferten einschläfern ein
ihr schläfert einschläfertet einschläfert einschläfertet einschläfert ein
sie schläfern einschläferten einschläfern einschläferten einschläfern ein

Indicativo Activo

  • Presente: ich schläf(e)r(e) ein, du schläferst ein, er schläfert ein, wir schläfern ein, ihr schläfert ein, sie schläfern ein
  • Pretérito: ich schläferte ein, du schläfertest ein, er schläferte ein, wir schläferten ein, ihr schläfertet ein, sie schläferten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingeschläfert, du hast eingeschläfert, er hat eingeschläfert, wir haben eingeschläfert, ihr habt eingeschläfert, sie haben eingeschläfert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte eingeschläfert, du hattest eingeschläfert, er hatte eingeschläfert, wir hatten eingeschläfert, ihr hattet eingeschläfert, sie hatten eingeschläfert
  • Futuro I: ich werde einschläfern, du wirst einschläfern, er wird einschläfern, wir werden einschläfern, ihr werdet einschläfern, sie werden einschläfern
  • Futuro II: ich werde eingeschläfert haben, du wirst eingeschläfert haben, er wird eingeschläfert haben, wir werden eingeschläfert haben, ihr werdet eingeschläfert haben, sie werden eingeschläfert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schläf(e)re ein, du schläferst ein, er schläf(e)re ein, wir schläfern ein, ihr schläfert ein, sie schläfern ein
  • Pretérito: ich schläferte ein, du schläfertest ein, er schläferte ein, wir schläferten ein, ihr schläfertet ein, sie schläferten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingeschläfert, du habest eingeschläfert, er habe eingeschläfert, wir haben eingeschläfert, ihr habet eingeschläfert, sie haben eingeschläfert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte eingeschläfert, du hättest eingeschläfert, er hätte eingeschläfert, wir hätten eingeschläfert, ihr hättet eingeschläfert, sie hätten eingeschläfert
  • Futuro I: ich werde einschläfern, du werdest einschläfern, er werde einschläfern, wir werden einschläfern, ihr werdet einschläfern, sie werden einschläfern
  • Futuro II: ich werde eingeschläfert haben, du werdest eingeschläfert haben, er werde eingeschläfert haben, wir werden eingeschläfert haben, ihr werdet eingeschläfert haben, sie werden eingeschläfert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde einschläfern, du würdest einschläfern, er würde einschläfern, wir würden einschläfern, ihr würdet einschläfern, sie würden einschläfern
  • Pluscuamperfecto: ich würde eingeschläfert haben, du würdest eingeschläfert haben, er würde eingeschläfert haben, wir würden eingeschläfert haben, ihr würdet eingeschläfert haben, sie würden eingeschläfert haben

Imperativo Activo

  • Presente: schläf(e)r(e) (du) ein, schläfern wir ein, schläfert (ihr) ein, schläfern Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einschläfern, einzuschläfern
  • Infinitivo II: eingeschläfert haben, eingeschläfert zu haben
  • Participio I: einschläfernd
  • Participio II: eingeschläfert

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschläfern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272324, 272324

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 272324, 272324, 248291

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10498258, 2773484, 2834815

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9