Conjugación del verbo einfassen

El verbo einfassen (enmarcar, bordear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son fasst ein, fasste ein y hat eingefasst. puesto que es un verbo auxiliar de einfassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einfassen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einfassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einfassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einfassen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ein·fassen

fasst ein · fasste ein · hat eingefasst

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés border, enclose, frame, bind, case, edge, fence in, gird, hem, line, separate, surround, trap, welt

/ˈaɪ̯nˌfasən/ · /fast aɪ̯n/ · /ˈfastə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌfast/

[Architektur] etwas mit einem Rand versehen, von allen Seiten umgeben; rahmen, verbrämen, umgeben, umzäunen, umranden

(acus., in+D, mit+D, in+A)

» Der Hof wurde mit einer Mauer eingefasst . Inglés The courtyard was enclosed by a wall.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einfassen.

Presente

ich fass(e)⁵ ein
du fasst ein
er fasst ein
wir fassen ein
ihr fasst ein
sie fassen ein

Pretérito

ich fasste ein
du fasstest ein
er fasste ein
wir fassten ein
ihr fasstet ein
sie fassten ein

Imperativo

-
fass(e)⁵ (du) ein
-
fassen wir ein
fasst (ihr) ein
fassen Sie ein

Subjuntivo I

ich fasse ein
du fassest ein
er fasse ein
wir fassen ein
ihr fasset ein
sie fassen ein

Subjuntivo II

ich fasste ein
du fasstest ein
er fasste ein
wir fassten ein
ihr fasstet ein
sie fassten ein

Infinitivo

einfassen
einzufassen

Participio

einfassend
eingefasst

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einfassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich fass(e)⁵ ein
du fasst ein
er fasst ein
wir fassen ein
ihr fasst ein
sie fassen ein

Pretérito

ich fasste ein
du fasstest ein
er fasste ein
wir fassten ein
ihr fasstet ein
sie fassten ein

Pasado perfecto

ich habe eingefasst
du hast eingefasst
er hat eingefasst
wir haben eingefasst
ihr habt eingefasst
sie haben eingefasst

Pluscuamp.

ich hatte eingefasst
du hattest eingefasst
er hatte eingefasst
wir hatten eingefasst
ihr hattet eingefasst
sie hatten eingefasst

Futuro I

ich werde einfassen
du wirst einfassen
er wird einfassen
wir werden einfassen
ihr werdet einfassen
sie werden einfassen

Futuro II

ich werde eingefasst haben
du wirst eingefasst haben
er wird eingefasst haben
wir werden eingefasst haben
ihr werdet eingefasst haben
sie werden eingefasst haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einfassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich fasse ein
du fassest ein
er fasse ein
wir fassen ein
ihr fasset ein
sie fassen ein

Subjuntivo II

ich fasste ein
du fasstest ein
er fasste ein
wir fassten ein
ihr fasstet ein
sie fassten ein

Conj. Perf.

ich habe eingefasst
du habest eingefasst
er habe eingefasst
wir haben eingefasst
ihr habet eingefasst
sie haben eingefasst

Conj. Pluscuam.

ich hätte eingefasst
du hättest eingefasst
er hätte eingefasst
wir hätten eingefasst
ihr hättet eingefasst
sie hätten eingefasst

Conj. Futuro I

ich werde einfassen
du werdest einfassen
er werde einfassen
wir werden einfassen
ihr werdet einfassen
sie werden einfassen

Sub. fut. II

ich werde eingefasst haben
du werdest eingefasst haben
er werde eingefasst haben
wir werden eingefasst haben
ihr werdet eingefasst haben
sie werden eingefasst haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde einfassen
du würdest einfassen
er würde einfassen
wir würden einfassen
ihr würdet einfassen
sie würden einfassen

Conj. pluscuam.

ich würde eingefasst haben
du würdest eingefasst haben
er würde eingefasst haben
wir würden eingefasst haben
ihr würdet eingefasst haben
sie würden eingefasst haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einfassen.

Presente

fass(e)⁵ (du) ein
fassen wir ein
fasst (ihr) ein
fassen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einfassen.

Infinitivo I


einfassen
einzufassen

Infinitivo II


eingefasst haben
eingefasst zu haben

Participio I


einfassend

Participio II


eingefasst
  • Der Hof wurde mit einer Mauer eingefasst . 
  • Anstatt die Schnittkanten zu säumen, können Sie sie auch mit Schrägband dekorativ einfassen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einfassen

  • Der Hof wurde mit einer Mauer eingefasst . 
    Inglés The courtyard was enclosed by a wall.
  • Anstatt die Schnittkanten zu säumen, können Sie sie auch mit Schrägband dekorativ einfassen . 
    Inglés Instead of hemming the edges, you can also finish them decoratively with bias tape.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einfassen expresiones alemanas

Alemán einfassen
Inglés border, enclose, frame, bind, case, edge, fence in, gird
Ruso вставить в оправу, вделать, вставлять, вставлять в оправу, обрамить, обрамление, обрамлять, обшивать
Español enmarcar, bordear, engastar, guarnecer, limitar, orillar, orlar
Francés border, encadrer, border de, cercler, clôturer, enchâsser, enchâsser dans, entourer
Turco çerçevelemek, sarmak
Portugués contornar, cravejar, engastar, moldar, vedar
Italiano circondare, bordare, cingere, incassare, incastonare, incorniciare
Rumano încadra
Húngaro keretez, körülvenni
Polaco obramować, obrębiać, obrębić, obszywać, obszyć, obudować, otoczyć
Griego περιβάλλω, δένω, περίγραμμα, στολίζω
Holandés omranden, afzetten, invatten, omgeven, omlijsten
Checo lemovat, obklopit, ohrazovat, ohrazovathradit, olemovat, orámovat, zasazovat, zasazovatsadit
Sueco bräma, infatta, inramning, kanta, omge, omgärda
Danés indfatte, indramme, kante, omgive, sætte i ramme
Japonés 囲む, 縁取り
Catalán envoltar, marge
Finlandés kehystää, rajoittaa
Noruego innfatte, ramme inn
Vasco inguratu, margotu
Serbio obložiti, okviriti
Macedónio обвивање, обрамчување
Esloveno obkrožiti, obrobiti
Eslovaco obložiť, orámovať
Bosnio obložiti, okviriti
Croata obložiti, okviriti
Ucranio обрамляти, окантовувати
Búlgaro обрамчавам, окръжавам
Bielorruso абрамка
Indonesio membingkai
Vietnamita viền
Uzbeko ramka qilish
Hindi फ्रेम लगाना
Chino 框住, 镶边
Tailandés ล้อมกรอบ
Coreano 테두리를 두르다
Azerbaiyano kənar çəkmək
Georgiano საზღვარი გარშემო მოქცევა
Bengalí ফ্রেম লাগানো
Albanés kornizoj
Maratí चौकट लावणे
Nepalí किनारा लगाउनु
Télugu ట్రేమ్ చేయడం
Letón ierāmēt
Estonio raamima, ääristama
Armenio շրջանակել
Kurdo çerçeve kirin
Hebreoמסגרת
Árabeأحاط، إطار، تأطير، حشى، رصع
Persoاحاطه کردن، حاشیه‌دار کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا

einfassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einfassen
  • [Architektur] etwas mit einem Rand versehen, von allen Seiten umgeben, rahmen, verbrämen, umgeben, umzäunen, umranden
einfassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einfassen

  • jemand/etwas fasst etwas in etwas ein
  • jemand/etwas fasst etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas fasst in etwas ein
  • jemand/etwas fasst mit etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einfassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einfassen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·fassen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·fassen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einfassen und unter einfassen im Duden.

Conjugación einfassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich fass(e) einfasste einfasse einfasste ein-
du fasst einfasstest einfassest einfasstest einfass(e) ein
er fasst einfasste einfasse einfasste ein-
wir fassen einfassten einfassen einfassten einfassen ein
ihr fasst einfasstet einfasset einfasstet einfasst ein
sie fassen einfassten einfassen einfassten einfassen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ich fass(e) ein, du fasst ein, er fasst ein, wir fassen ein, ihr fasst ein, sie fassen ein
  • Pretérito: ich fasste ein, du fasstest ein, er fasste ein, wir fassten ein, ihr fasstet ein, sie fassten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingefasst, du hast eingefasst, er hat eingefasst, wir haben eingefasst, ihr habt eingefasst, sie haben eingefasst
  • Pluscuamperfecto: ich hatte eingefasst, du hattest eingefasst, er hatte eingefasst, wir hatten eingefasst, ihr hattet eingefasst, sie hatten eingefasst
  • Futuro I: ich werde einfassen, du wirst einfassen, er wird einfassen, wir werden einfassen, ihr werdet einfassen, sie werden einfassen
  • Futuro II: ich werde eingefasst haben, du wirst eingefasst haben, er wird eingefasst haben, wir werden eingefasst haben, ihr werdet eingefasst haben, sie werden eingefasst haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich fasse ein, du fassest ein, er fasse ein, wir fassen ein, ihr fasset ein, sie fassen ein
  • Pretérito: ich fasste ein, du fasstest ein, er fasste ein, wir fassten ein, ihr fasstet ein, sie fassten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingefasst, du habest eingefasst, er habe eingefasst, wir haben eingefasst, ihr habet eingefasst, sie haben eingefasst
  • Pluscuamperfecto: ich hätte eingefasst, du hättest eingefasst, er hätte eingefasst, wir hätten eingefasst, ihr hättet eingefasst, sie hätten eingefasst
  • Futuro I: ich werde einfassen, du werdest einfassen, er werde einfassen, wir werden einfassen, ihr werdet einfassen, sie werden einfassen
  • Futuro II: ich werde eingefasst haben, du werdest eingefasst haben, er werde eingefasst haben, wir werden eingefasst haben, ihr werdet eingefasst haben, sie werden eingefasst haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde einfassen, du würdest einfassen, er würde einfassen, wir würden einfassen, ihr würdet einfassen, sie würden einfassen
  • Pluscuamperfecto: ich würde eingefasst haben, du würdest eingefasst haben, er würde eingefasst haben, wir würden eingefasst haben, ihr würdet eingefasst haben, sie würden eingefasst haben

Imperativo Activo

  • Presente: fass(e) (du) ein, fassen wir ein, fasst (ihr) ein, fassen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einfassen, einzufassen
  • Infinitivo II: eingefasst haben, eingefasst zu haben
  • Participio I: einfassend
  • Participio II: eingefasst

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfassen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1003879

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10854564

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 981078

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9