Conjugación del verbo durchtrennen

El verbo durchtrennen (cortar, separar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son durchtrennt, durchtrennte y hat durchtrennt. puesto que es un verbo auxiliar de durchtrennen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchtrennen no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchtrennen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchtrennen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchtrennen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

inseparable
durchtrennen
separable
durch·trennen

C2 · regular · haben · inseparable

durchtrennen

durchtrennt · durchtrennte · hat durchtrennt

Inglés cut through, sever, cut in two, cut (through), tear (through), tear through

/dʊʁˈtʁɛnən/ · /dʊʁˈtʁɛnt/ · /dʊʁˈtʁɛn.tə/ · /dʊʁˈtʁɛnt/

etwas in mindestens zwei Teile zerteilen; aufteilen, durchschneiden, kappen, halbieren, abzwicken

(acus.)

» Tom hat den falschen Draht durchtrennt . Inglés Tom cut the wrong wire.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchtrennen.

Presente

ich durchtrenn(e)⁵
du durchtrennst
er durchtrennt
wir durchtrennen
ihr durchtrennt
sie durchtrennen

Pretérito

ich durchtrennte
du durchtrenntest
er durchtrennte
wir durchtrennten
ihr durchtrenntet
sie durchtrennten

Imperativo

-
durchtrenn(e)⁵ (du)
-
durchtrennen wir
durchtrennt (ihr)
durchtrennen Sie

Subjuntivo I

ich durchtrenne
du durchtrennest
er durchtrenne
wir durchtrennen
ihr durchtrennet
sie durchtrennen

Subjuntivo II

ich durchtrennte
du durchtrenntest
er durchtrennte
wir durchtrennten
ihr durchtrenntet
sie durchtrennten

Infinitivo

durchtrennen
zu durchtrennen

Participio

durchtrennend
durchtrennt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchtrennen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich durchtrenn(e)⁵
du durchtrennst
er durchtrennt
wir durchtrennen
ihr durchtrennt
sie durchtrennen

Pretérito

ich durchtrennte
du durchtrenntest
er durchtrennte
wir durchtrennten
ihr durchtrenntet
sie durchtrennten

Pasado perfecto

ich habe durchtrennt
du hast durchtrennt
er hat durchtrennt
wir haben durchtrennt
ihr habt durchtrennt
sie haben durchtrennt

Pluscuamp.

ich hatte durchtrennt
du hattest durchtrennt
er hatte durchtrennt
wir hatten durchtrennt
ihr hattet durchtrennt
sie hatten durchtrennt

Futuro I

ich werde durchtrennen
du wirst durchtrennen
er wird durchtrennen
wir werden durchtrennen
ihr werdet durchtrennen
sie werden durchtrennen

Futuro II

ich werde durchtrennt haben
du wirst durchtrennt haben
er wird durchtrennt haben
wir werden durchtrennt haben
ihr werdet durchtrennt haben
sie werden durchtrennt haben

⁵ uso coloquial

  • Tom hat den falschen Draht durchtrennt . 
  • Wegen der medikamentös nicht beherrschbaren schweren Epilepsie wurde der Balken des Patienten chirurgisch durchtrennt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchtrennen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich durchtrenne
du durchtrennest
er durchtrenne
wir durchtrennen
ihr durchtrennet
sie durchtrennen

Subjuntivo II

ich durchtrennte
du durchtrenntest
er durchtrennte
wir durchtrennten
ihr durchtrenntet
sie durchtrennten

Conj. Perf.

ich habe durchtrennt
du habest durchtrennt
er habe durchtrennt
wir haben durchtrennt
ihr habet durchtrennt
sie haben durchtrennt

Conj. Pluscuam.

ich hätte durchtrennt
du hättest durchtrennt
er hätte durchtrennt
wir hätten durchtrennt
ihr hättet durchtrennt
sie hätten durchtrennt

Conj. Futuro I

ich werde durchtrennen
du werdest durchtrennen
er werde durchtrennen
wir werden durchtrennen
ihr werdet durchtrennen
sie werden durchtrennen

Sub. fut. II

ich werde durchtrennt haben
du werdest durchtrennt haben
er werde durchtrennt haben
wir werden durchtrennt haben
ihr werdet durchtrennt haben
sie werden durchtrennt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchtrennen
du würdest durchtrennen
er würde durchtrennen
wir würden durchtrennen
ihr würdet durchtrennen
sie würden durchtrennen

Conj. pluscuam.

ich würde durchtrennt haben
du würdest durchtrennt haben
er würde durchtrennt haben
wir würden durchtrennt haben
ihr würdet durchtrennt haben
sie würden durchtrennt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchtrennen.

Presente

durchtrenn(e)⁵ (du)
durchtrennen wir
durchtrennt (ihr)
durchtrennen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchtrennen.

Infinitivo I


durchtrennen
zu durchtrennen

Infinitivo II


durchtrennt haben
durchtrennt zu haben

Participio I


durchtrennend

Participio II


durchtrennt
  • Tom hat den falschen Draht durchtrennt . 
  • Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt . 
  • Wegen der medikamentös nicht beherrschbaren schweren Epilepsie wurde der Balken des Patienten chirurgisch durchtrennt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchtrennen

  • Tom hat den falschen Draht durchtrennt . 
    Inglés Tom cut the wrong wire.
  • Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt . 
    Inglés The narrow alley is brutally cut off by barbed wire and concrete blocks after two kilometers.
  • Wegen der medikamentös nicht beherrschbaren schweren Epilepsie wurde der Balken des Patienten chirurgisch durchtrennt . 
    Inglés Due to the severely drug-resistant epilepsy, the patient's corpus callosum was surgically severed.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchtrennen expresiones alemanas

Alemán durchtrennen
Inglés cut through, sever, cut in two, cut (through), tear (through), tear through
Ruso перерезать, разрезать
Español cortar, separar
Francés couper, couper en deux, diviser, sectionner
Turco bölmek, kesmek
Portugués separar, cortar, cortar ao meio
Italiano tagliare, separare, sezionare, tagliare in due
Rumano despica, tăia
Húngaro elvág, szétvág
Polaco przeciąć, przecinać, rozciąć
Griego διαχωρίζω, κόβω
Holandés doorknippen, doorsnijden
Checo přerušit, rozříznout
Sueco klippa, skära igenom
Danés skære over
Japonés 分割する, 切断する
Catalán seccionar, tallar
Finlandés jakaa, leikkaa
Noruego klippe, skjære gjennom
Vasco banatu, zatikatu
Serbio preseći, razdvojiti
Macedónio пресекување
Esloveno pretrgati, razdeliti
Eslovaco pretrhnúť, rozrezať
Bosnio presjeći, razdvojiti
Croata presjeći, razdvojiti
Ucranio перерізати, розділити
Búlgaro прерязвам, разрязвам
Bielorruso раздзяліць, разразаць
Indonesio memotong
Vietnamita chia
Uzbeko kesmoq
Hindi काटना
Chino 分成块
Tailandés ตัด
Coreano 자르다
Azerbaiyano parçalamaq
Georgiano გაჭრა
Bengalí ভাগ করা
Albanés copëtoj
Maratí कापणे
Nepalí काट्नु
Télugu చీల్చడం
Letón dalīt
Tamil பிரிக்க
Estonio tükeldama
Armenio կտրել
Kurdo parçalamak
Hebreoלחתוך، לקרוע
Árabeفصل، قطع
Persoبریدن، قطع کردن
Urduدو حصے کرنا، کٹنا

durchtrennen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchtrennen
  • etwas in mindestens zwei Teile zerteilen, aufteilen, durchschneiden, kappen, halbieren, abzwicken
durchtrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchtrennen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchtrennen.

Tablas de verbos para la conjugación de durchtrennen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durchtrennen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchtrennen und unter durchtrennen im Duden.

Conjugación durchtrennen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich durchtrenn(e)durchtrenntedurchtrennedurchtrennte-
du durchtrennstdurchtrenntestdurchtrennestdurchtrenntestdurchtrenn(e)
er durchtrenntdurchtrenntedurchtrennedurchtrennte-
wir durchtrennendurchtrenntendurchtrennendurchtrenntendurchtrennen
ihr durchtrenntdurchtrenntetdurchtrennetdurchtrenntetdurchtrennt
sie durchtrennendurchtrenntendurchtrennendurchtrenntendurchtrennen

Indicativo Activo

  • Presente: ich durchtrenn(e), du durchtrennst, er durchtrennt, wir durchtrennen, ihr durchtrennt, sie durchtrennen
  • Pretérito: ich durchtrennte, du durchtrenntest, er durchtrennte, wir durchtrennten, ihr durchtrenntet, sie durchtrennten
  • Pasado perfecto: ich habe durchtrennt, du hast durchtrennt, er hat durchtrennt, wir haben durchtrennt, ihr habt durchtrennt, sie haben durchtrennt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte durchtrennt, du hattest durchtrennt, er hatte durchtrennt, wir hatten durchtrennt, ihr hattet durchtrennt, sie hatten durchtrennt
  • Futuro I: ich werde durchtrennen, du wirst durchtrennen, er wird durchtrennen, wir werden durchtrennen, ihr werdet durchtrennen, sie werden durchtrennen
  • Futuro II: ich werde durchtrennt haben, du wirst durchtrennt haben, er wird durchtrennt haben, wir werden durchtrennt haben, ihr werdet durchtrennt haben, sie werden durchtrennt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich durchtrenne, du durchtrennest, er durchtrenne, wir durchtrennen, ihr durchtrennet, sie durchtrennen
  • Pretérito: ich durchtrennte, du durchtrenntest, er durchtrennte, wir durchtrennten, ihr durchtrenntet, sie durchtrennten
  • Pasado perfecto: ich habe durchtrennt, du habest durchtrennt, er habe durchtrennt, wir haben durchtrennt, ihr habet durchtrennt, sie haben durchtrennt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte durchtrennt, du hättest durchtrennt, er hätte durchtrennt, wir hätten durchtrennt, ihr hättet durchtrennt, sie hätten durchtrennt
  • Futuro I: ich werde durchtrennen, du werdest durchtrennen, er werde durchtrennen, wir werden durchtrennen, ihr werdet durchtrennen, sie werden durchtrennen
  • Futuro II: ich werde durchtrennt haben, du werdest durchtrennt haben, er werde durchtrennt haben, wir werden durchtrennt haben, ihr werdet durchtrennt haben, sie werden durchtrennt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde durchtrennen, du würdest durchtrennen, er würde durchtrennen, wir würden durchtrennen, ihr würdet durchtrennen, sie würden durchtrennen
  • Pluscuamperfecto: ich würde durchtrennt haben, du würdest durchtrennt haben, er würde durchtrennt haben, wir würden durchtrennt haben, ihr würdet durchtrennt haben, sie würden durchtrennt haben

Imperativo Activo

  • Presente: durchtrenn(e) (du), durchtrennen wir, durchtrennt (ihr), durchtrennen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchtrennen, zu durchtrennen
  • Infinitivo II: durchtrennt haben, durchtrennt zu haben
  • Participio I: durchtrennend
  • Participio II: durchtrennt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290544

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchtrennen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 72172, 290544, 10898, 134641, 290550

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9966563

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9