Conjugación del verbo durchbeißen

El verbo durchbeißen (superar, abrirse paso) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son beißt durch, biss durch y hat durchgebissen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de durchbeißen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo durchbeißen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba durch- de durchbeißen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchbeißen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchbeißen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchbeißen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

separable
durch·beißen
inseparable
durchbeißen

C1 · irregular · haben · separable

durch·beißen

beißt durch · biss durch · hat durchgebissen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés bite through, bite (through), fight it out, struggle (through), struggle through, break through, persevere

[Tradition] mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen; sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen; zerbeißen, sich durchbringen, (sich) selbst helfen, sich durchfretten

(sich+A, acus., durch+A)

» Wir haben uns durchgebissen . Inglés We have pushed through.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchbeißen.

Presente

ich beiß(e)⁵ durch
du beißt durch
er beißt durch
wir beißen durch
ihr beißt durch
sie beißen durch

Pretérito

ich biss durch
du biss(es)t durch
er biss durch
wir bissen durch
ihr biss(e)t durch
sie bissen durch

Imperativo

-
beiß(e)⁵ (du) durch
-
beißen wir durch
beißt (ihr) durch
beißen Sie durch

Subjuntivo I

ich beiße durch
du beißest durch
er beiße durch
wir beißen durch
ihr beißet durch
sie beißen durch

Subjuntivo II

ich bisse durch
du bissest durch
er bisse durch
wir bissen durch
ihr bisset durch
sie bissen durch

Infinitivo

durchbeißen
durchzubeißen

Participio

durchbeißend
durchgebissen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchbeißen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich beiß(e)⁵ durch
du beißt durch
er beißt durch
wir beißen durch
ihr beißt durch
sie beißen durch

Pretérito

ich biss durch
du biss(es)t durch
er biss durch
wir bissen durch
ihr biss(e)t durch
sie bissen durch

Pasado perfecto

ich habe durchgebissen
du hast durchgebissen
er hat durchgebissen
wir haben durchgebissen
ihr habt durchgebissen
sie haben durchgebissen

Pluscuamp.

ich hatte durchgebissen
du hattest durchgebissen
er hatte durchgebissen
wir hatten durchgebissen
ihr hattet durchgebissen
sie hatten durchgebissen

Futuro I

ich werde durchbeißen
du wirst durchbeißen
er wird durchbeißen
wir werden durchbeißen
ihr werdet durchbeißen
sie werden durchbeißen

Futuro II

ich werde durchgebissen haben
du wirst durchgebissen haben
er wird durchgebissen haben
wir werden durchgebissen haben
ihr werdet durchgebissen haben
sie werden durchgebissen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchbeißen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich beiße durch
du beißest durch
er beiße durch
wir beißen durch
ihr beißet durch
sie beißen durch

Subjuntivo II

ich bisse durch
du bissest durch
er bisse durch
wir bissen durch
ihr bisset durch
sie bissen durch

Conj. Perf.

ich habe durchgebissen
du habest durchgebissen
er habe durchgebissen
wir haben durchgebissen
ihr habet durchgebissen
sie haben durchgebissen

Conj. Pluscuam.

ich hätte durchgebissen
du hättest durchgebissen
er hätte durchgebissen
wir hätten durchgebissen
ihr hättet durchgebissen
sie hätten durchgebissen

Conj. Futuro I

ich werde durchbeißen
du werdest durchbeißen
er werde durchbeißen
wir werden durchbeißen
ihr werdet durchbeißen
sie werden durchbeißen

Sub. fut. II

ich werde durchgebissen haben
du werdest durchgebissen haben
er werde durchgebissen haben
wir werden durchgebissen haben
ihr werdet durchgebissen haben
sie werden durchgebissen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchbeißen
du würdest durchbeißen
er würde durchbeißen
wir würden durchbeißen
ihr würdet durchbeißen
sie würden durchbeißen

Conj. pluscuam.

ich würde durchgebissen haben
du würdest durchgebissen haben
er würde durchgebissen haben
wir würden durchgebissen haben
ihr würdet durchgebissen haben
sie würden durchgebissen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchbeißen.

Presente

beiß(e)⁵ (du) durch
beißen wir durch
beißt (ihr) durch
beißen Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchbeißen.

Infinitivo I


durchbeißen
durchzubeißen

Infinitivo II


durchgebissen haben
durchgebissen zu haben

Participio I


durchbeißend

Participio II


durchgebissen
  • Wir haben uns durchgebissen . 
  • Ein Sieger ist ein Verlierer, der sich durchgebissen hat. 
  • Im neuen Job war es für ihn am Anfang nicht leicht, aber er hat sich durchgebissen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchbeißen

  • Wir haben uns durchgebissen . 
    Inglés We have pushed through.
  • Ein Sieger ist ein Verlierer, der sich durchgebissen hat. 
    Inglés A winner is a loser who has persevered.
  • Im neuen Job war es für ihn am Anfang nicht leicht, aber er hat sich durchgebissen . 
    Inglés In the new job, it was not easy for him at first, but he persevered.
  • Dem Gefangenen gelang es, seine Fesseln durchzubeißen . 
    Inglés The prisoner managed to bite through his shackles.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchbeißen expresiones alemanas

Alemán durchbeißen
Inglés bite through, bite (through), fight it out, struggle (through), struggle through, break through, persevere
Ruso пробиваться, прокусить, прокусывать, перегрызать, перекусывать, прогрызать, прогрызть, прохватить
Español superar, abrirse paso, romper, traspasar, afrontar, morder
Francés se débrouiller, percer, mordre, persévérer, tenir bon
Turco diş geçirmek, aşmak, geçmek, dişlemek, zorlanarak mücadele etmek
Portugués batalhar, trincar, ultrapassar as dificuldades, perfurar, romper, morder, persistir, superar
Italiano farcela, attraversare, tritare, mordere, resistere, superare
Rumano sfâșia, depăși, mânca, înfrunta
Húngaro megtör, átfúr, átlyukaszt, átverekedi magát, átvág
Polaco przegryzać, przegryźć, przebijać, przetrwać, przetrzymywać
Griego καταφέρνω, διαπερνώ, αντιστέκομαι, δαγκώνω, παλεύω
Holandés doorbijten, kapot bijten, doorbreken
Checo prokousat, proříznout, prokousat se
Sueco bita igenom, genomföra, genomtränga, övervinna
Danés bide, gennembide, gennembite
Japonés 貫通する, 噛み砕く, 耐え抜く, 苦しみを乗り越える
Catalán trencar, lluitar, mordiscar, penetrar, superar
Finlandés pureskella, purra läpi, pursuta, taistella
Noruego bite gjennom, bite seg gjennom, gjennombite, gnage
Vasco zatikatu, borroka, mordoxka, murtxikatu
Serbio izdržati, preseći, probijati, proći kroz, proždirati, zagrizati
Macedónio пребродување, пресекување, пресечи, пробивање, пробие
Esloveno prebijati se, pregrizniti, prerezati, pretrgati, prodreti
Eslovaco prerezať, prehrýzť, prekonávať
Bosnio proći, izdržati, probijati, zagrizati
Croata zagrizati, izdržati, proći kroz, proždirati
Ucranio прокусити, прорізати, перебороти, пробитися
Búlgaro пробивам, издържам, прегризвам, прекъсвам, преодолявам
Bielorruso празьбіваць, праткнуць, пратэставаць, праціскацца
Hebreoלנשוך، לחתוך
Árabeالمثابرة، تمزيق، عض، قضم
Persoپاره کردن، سختی کشیدن، مقاومت کردن، گاز زدن
Urduکاٹنا، مشکلوں کا مقابلہ کرنا، پہنچنا، چبانا، چیرنا

durchbeißen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchbeißen
  • [Tradition] mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen, sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen, zerbeißen, sich durchbringen, (sich) selbst helfen, sich durchfretten
  • [Tradition] mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen, sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen, zerbeißen, sich durchbringen, (sich) selbst helfen, sich durchfretten
durchbeißen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchbeißen

  • jemand/etwas beißt sich durch etwas durch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchbeißen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchbeißen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·beißen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·beißen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchbeißen und unter durchbeißen im Duden.

Conjugación durchbeißen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich beiß(e) durchbiss durchbeiße durchbisse durch-
du beißt durchbiss(es)t durchbeißest durchbissest durchbeiß(e) durch
er beißt durchbiss durchbeiße durchbisse durch-
wir beißen durchbissen durchbeißen durchbissen durchbeißen durch
ihr beißt durchbiss(e)t durchbeißet durchbisset durchbeißt durch
sie beißen durchbissen durchbeißen durchbissen durchbeißen durch

Indicativo Activo

  • Presente: ich beiß(e) durch, du beißt durch, er beißt durch, wir beißen durch, ihr beißt durch, sie beißen durch
  • Pretérito: ich biss durch, du biss(es)t durch, er biss durch, wir bissen durch, ihr biss(e)t durch, sie bissen durch
  • Pasado perfecto: ich habe durchgebissen, du hast durchgebissen, er hat durchgebissen, wir haben durchgebissen, ihr habt durchgebissen, sie haben durchgebissen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte durchgebissen, du hattest durchgebissen, er hatte durchgebissen, wir hatten durchgebissen, ihr hattet durchgebissen, sie hatten durchgebissen
  • Futuro I: ich werde durchbeißen, du wirst durchbeißen, er wird durchbeißen, wir werden durchbeißen, ihr werdet durchbeißen, sie werden durchbeißen
  • Futuro II: ich werde durchgebissen haben, du wirst durchgebissen haben, er wird durchgebissen haben, wir werden durchgebissen haben, ihr werdet durchgebissen haben, sie werden durchgebissen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich beiße durch, du beißest durch, er beiße durch, wir beißen durch, ihr beißet durch, sie beißen durch
  • Pretérito: ich bisse durch, du bissest durch, er bisse durch, wir bissen durch, ihr bisset durch, sie bissen durch
  • Pasado perfecto: ich habe durchgebissen, du habest durchgebissen, er habe durchgebissen, wir haben durchgebissen, ihr habet durchgebissen, sie haben durchgebissen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte durchgebissen, du hättest durchgebissen, er hätte durchgebissen, wir hätten durchgebissen, ihr hättet durchgebissen, sie hätten durchgebissen
  • Futuro I: ich werde durchbeißen, du werdest durchbeißen, er werde durchbeißen, wir werden durchbeißen, ihr werdet durchbeißen, sie werden durchbeißen
  • Futuro II: ich werde durchgebissen haben, du werdest durchgebissen haben, er werde durchgebissen haben, wir werden durchgebissen haben, ihr werdet durchgebissen haben, sie werden durchgebissen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde durchbeißen, du würdest durchbeißen, er würde durchbeißen, wir würden durchbeißen, ihr würdet durchbeißen, sie würden durchbeißen
  • Pluscuamperfecto: ich würde durchgebissen haben, du würdest durchgebissen haben, er würde durchgebissen haben, wir würden durchgebissen haben, ihr würdet durchgebissen haben, sie würden durchgebissen haben

Imperativo Activo

  • Presente: beiß(e) (du) durch, beißen wir durch, beißt (ihr) durch, beißen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchbeißen, durchzubeißen
  • Infinitivo II: durchgebissen haben, durchgebissen zu haben
  • Participio I: durchbeißend
  • Participio II: durchgebissen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 709596, 709596

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2937488, 2134077

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 709596, 709596

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchbeißen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9