Conjugación del verbo beunruhigen

El verbo beunruhigen (inquietar, preocupar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son beunruhigt, beunruhigte y hat beunruhigt. puesto que es un verbo auxiliar de beunruhigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de beunruhigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beunruhigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beunruhigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beunruhigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

beunruhigen

beunruhigt · beunruhigte · hat beunruhigt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés worry, concern, disturb, trouble, unsettle, agitate, alarm, bother, commove, disconcert, disquiet, faze, fret, fret oneself (about), harass, make uneasy, perturb, roil, upset

/bəˈʊnˌʁuːɪçən/ · /bəˈʊnˌʁuːɪçt/ · /bəˈʊnˌʁuːɪçtə/ · /bəˈʊnˌʁuːɪçt/

[Gesundheit, …] in Unruhe versetzen; sich Sorgen machen; alarmieren, sorgen, sich sorgen, (sich) Sorgen machen

(sich+A, acus., über+A, wegen+D, wegen+G, um+A)

» Beunruhigt das niemanden? Inglés Doesn't that bother anyone?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beunruhigen.

Presente

ich beunruhige
du beunruhigst
er beunruhigt
wir beunruhigen
ihr beunruhigt
sie beunruhigen

Pretérito

ich beunruhigte
du beunruhigtest
er beunruhigte
wir beunruhigten
ihr beunruhigtet
sie beunruhigten

Imperativo

-
beunruhige (du)
-
beunruhigen wir
beunruhigt (ihr)
beunruhigen Sie

Subjuntivo I

ich beunruhige
du beunruhigest
er beunruhige
wir beunruhigen
ihr beunruhiget
sie beunruhigen

Subjuntivo II

ich beunruhigte
du beunruhigtest
er beunruhigte
wir beunruhigten
ihr beunruhigtet
sie beunruhigten

Infinitivo

beunruhigen
zu beunruhigen

Participio

beunruhigend
beunruhigt

Indicativo

El verbo beunruhigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich beunruhige
du beunruhigst
er beunruhigt
wir beunruhigen
ihr beunruhigt
sie beunruhigen

Pretérito

ich beunruhigte
du beunruhigtest
er beunruhigte
wir beunruhigten
ihr beunruhigtet
sie beunruhigten

Pasado perfecto

ich habe beunruhigt
du hast beunruhigt
er hat beunruhigt
wir haben beunruhigt
ihr habt beunruhigt
sie haben beunruhigt

Pluscuamp.

ich hatte beunruhigt
du hattest beunruhigt
er hatte beunruhigt
wir hatten beunruhigt
ihr hattet beunruhigt
sie hatten beunruhigt

Futuro I

ich werde beunruhigen
du wirst beunruhigen
er wird beunruhigen
wir werden beunruhigen
ihr werdet beunruhigen
sie werden beunruhigen

Futuro II

ich werde beunruhigt haben
du wirst beunruhigt haben
er wird beunruhigt haben
wir werden beunruhigt haben
ihr werdet beunruhigt haben
sie werden beunruhigt haben
  • Beunruhigt das niemanden? 
  • Beunruhigt dich das arg? 
  • Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beunruhigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich beunruhige
du beunruhigest
er beunruhige
wir beunruhigen
ihr beunruhiget
sie beunruhigen

Subjuntivo II

ich beunruhigte
du beunruhigtest
er beunruhigte
wir beunruhigten
ihr beunruhigtet
sie beunruhigten

Conj. Perf.

ich habe beunruhigt
du habest beunruhigt
er habe beunruhigt
wir haben beunruhigt
ihr habet beunruhigt
sie haben beunruhigt

Conj. Pluscuam.

ich hätte beunruhigt
du hättest beunruhigt
er hätte beunruhigt
wir hätten beunruhigt
ihr hättet beunruhigt
sie hätten beunruhigt

Conj. Futuro I

ich werde beunruhigen
du werdest beunruhigen
er werde beunruhigen
wir werden beunruhigen
ihr werdet beunruhigen
sie werden beunruhigen

Sub. fut. II

ich werde beunruhigt haben
du werdest beunruhigt haben
er werde beunruhigt haben
wir werden beunruhigt haben
ihr werdet beunruhigt haben
sie werden beunruhigt haben
  • Er sagte, das beunruhige ihn. 
  • Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde beunruhigen
du würdest beunruhigen
er würde beunruhigen
wir würden beunruhigen
ihr würdet beunruhigen
sie würden beunruhigen

Conj. pluscuam.

ich würde beunruhigt haben
du würdest beunruhigt haben
er würde beunruhigt haben
wir würden beunruhigt haben
ihr würdet beunruhigt haben
sie würden beunruhigt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo beunruhigen.

Presente

beunruhige (du)
beunruhigen wir
beunruhigt (ihr)
beunruhigen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para beunruhigen.

Infinitivo I


beunruhigen
zu beunruhigen

Infinitivo II


beunruhigt haben
beunruhigt zu haben

Participio I


beunruhigend

Participio II


beunruhigt
  • Ich wollte dich nicht beunruhigen . 
  • Er sollte sich nicht beunruhigen , der Fehler lässt sich leicht beheben. 
  • Die Ungewissheit, ob sie jemals wieder vollständig genesen wird, beunruhigte uns. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beunruhigen

  • Beunruhigt das niemanden? 
    Inglés Doesn't that bother anyone?
  • Beunruhigt dich das arg? 
    Inglés Does this worry you a lot?
  • Ich wollte dich nicht beunruhigen . 
    Inglés I did not want to alarm you.
  • Er sagte, das beunruhige ihn. 
    Inglés He said that worried him.
  • Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt . 
    Inglés I don't understand what's bothering you.
  • Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten. 
    Inglés Don't worry too much about the details.
  • Ich wusste nicht, dass du dich beunruhigst . 
    Inglés I didn't know that you were worried.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beunruhigen expresiones alemanas

Alemán beunruhigen
Inglés worry, concern, disturb, trouble, unsettle, agitate, alarm, bother
Ruso беспокоить, тревожить, беспокоиться, обеспокоиваться, обеспокоиться, побеспокоиться, взволновать, взволноваться
Español inquietar, preocupar, acongojar, alarmarse, alborotar, alborotarse, alterar, alterarse
Francés inquiéter, préoccuper, troubler, agiter, angoisser, chicoter, s'alarmer de, s'alarmer pour
Turco endişelendirmek, rahatsız etmek, endişelenmek, huzursuz etmek, huzursuz olmak, telaşa vermek, telaşlanmak, huzurunu bozmak
Portugués inquietar, preocupar, agitar, alarmar-se, alvoroçar, atribular, inquietar-se, perturbar
Italiano inquietare, preoccupare, agitare, allarmare, allarmarsi, angosciare, inquietarsi, preoccuparsi
Rumano neliniști, îngrijora
Húngaro nyugtalanít, aggódni
Polaco niepokoić, zaniepokoić, niepokoić z powodu
Griego ανησυχώ, αναστατώνω, θορυβούμαι, ταράζω, ταράσσω
Holandés onrustig maken, verontrusten, zich ongerust maken, zorg baren, zorgen maken
Checo znepokojovat, rozrušit, znepokojit, znepokojovatjit
Sueco oroa, bekymra, oroa sig
Danés bekymre, forurolige, ængste
Japonés 心配する, 不安にさせる, 不安にする, 心配させる, 心配をかける, 騒ぐ
Catalán preocupar, inquietar
Finlandés huolestuttaa, huolehtia, huolestua, levottomaksi tehdä, olla huolissaan, pelottaa
Noruego bekymre, bli urolig, gjøre urolig, uro
Vasco kezkatu, tentsatu
Serbio brinuti, uznemiravati, uznemiriti, uzrujati
Macedónio загрижува, вознемирува
Esloveno vznemirjati, zaskrbeti, zaskrbljati
Eslovaco znepokojovať, vyrušiť
Bosnio brinuti, uznemiriti
Croata brinuti, uznemiriti
Ucranio хвилювати, тривожити
Búlgaro безпокоя, тревожа
Bielorruso трывожыць, беспакоіць, параніць
Indonesio mengkhawatirkan, mengganggu
Vietnamita lo lắng, làm hoang mang, làm lo lắng
Uzbeko xavotirga solmoq, xavotirlanmoq
Hindi चिंतित करना, चिंतित होना
Chino 使不安, 担心
Tailandés กังวล, ทำให้วิตกกังวล
Coreano 걱정하다, 불안하게 하다
Azerbaiyano narahat etmek, narahat olmaq
Georgiano დარდობა, შფოთვა
Bengalí চিন্তিত করা, চিন্তিত হওয়া
Albanés shqetësohem, shqetësoj
Maratí चिंतित करणे, चिंतित होणे
Nepalí चिन्ता पार्नु, चिन्तित हुनु
Télugu చింతించించు, చింతించుకోవడం
Letón iztraucēt, uztraukties
Tamil கவலைப்படுத்து, கவலைப்படுவது
Estonio muret tekitama, muretsema
Armenio անհանգստացնել, մտահոգվել
Kurdo nigaran bûn, xavotirtin
Hebreoלהדאיג، לערער
Árabeقلق، أقلق، انزعج، شغل باله
Persoنگران کردن، آشفتن، آشفته کردن
Urduپریشان کرنا، فکر مند کرنا، فکر کرنا

beunruhigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beunruhigen
  • [Gesundheit] in Unruhe versetzen, alarmieren, sorgen, in Alarmstimmung versetzen, turbieren
  • sich Sorgen machen, sich sorgen, (sich) Sorgen machen, sich aufregen, (sich) grämen, bangen
beunruhigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para beunruhigen

  • jemand/etwas beunruhigt sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen jemandem/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen jemandes/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich über/um jemanden/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt wegen sich
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beunruhigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beunruhigen.

Tablas de verbos para la conjugación de beunruhigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo beunruhigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beunruhigen und unter beunruhigen im Duden.

Conjugación beunruhigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich beunruhigebeunruhigtebeunruhigebeunruhigte-
du beunruhigstbeunruhigtestbeunruhigestbeunruhigtestbeunruhige
er beunruhigtbeunruhigtebeunruhigebeunruhigte-
wir beunruhigenbeunruhigtenbeunruhigenbeunruhigtenbeunruhigen
ihr beunruhigtbeunruhigtetbeunruhigetbeunruhigtetbeunruhigt
sie beunruhigenbeunruhigtenbeunruhigenbeunruhigtenbeunruhigen

Indicativo Activo

  • Presente: ich beunruhige, du beunruhigst, er beunruhigt, wir beunruhigen, ihr beunruhigt, sie beunruhigen
  • Pretérito: ich beunruhigte, du beunruhigtest, er beunruhigte, wir beunruhigten, ihr beunruhigtet, sie beunruhigten
  • Pasado perfecto: ich habe beunruhigt, du hast beunruhigt, er hat beunruhigt, wir haben beunruhigt, ihr habt beunruhigt, sie haben beunruhigt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte beunruhigt, du hattest beunruhigt, er hatte beunruhigt, wir hatten beunruhigt, ihr hattet beunruhigt, sie hatten beunruhigt
  • Futuro I: ich werde beunruhigen, du wirst beunruhigen, er wird beunruhigen, wir werden beunruhigen, ihr werdet beunruhigen, sie werden beunruhigen
  • Futuro II: ich werde beunruhigt haben, du wirst beunruhigt haben, er wird beunruhigt haben, wir werden beunruhigt haben, ihr werdet beunruhigt haben, sie werden beunruhigt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich beunruhige, du beunruhigest, er beunruhige, wir beunruhigen, ihr beunruhiget, sie beunruhigen
  • Pretérito: ich beunruhigte, du beunruhigtest, er beunruhigte, wir beunruhigten, ihr beunruhigtet, sie beunruhigten
  • Pasado perfecto: ich habe beunruhigt, du habest beunruhigt, er habe beunruhigt, wir haben beunruhigt, ihr habet beunruhigt, sie haben beunruhigt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte beunruhigt, du hättest beunruhigt, er hätte beunruhigt, wir hätten beunruhigt, ihr hättet beunruhigt, sie hätten beunruhigt
  • Futuro I: ich werde beunruhigen, du werdest beunruhigen, er werde beunruhigen, wir werden beunruhigen, ihr werdet beunruhigen, sie werden beunruhigen
  • Futuro II: ich werde beunruhigt haben, du werdest beunruhigt haben, er werde beunruhigt haben, wir werden beunruhigt haben, ihr werdet beunruhigt haben, sie werden beunruhigt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde beunruhigen, du würdest beunruhigen, er würde beunruhigen, wir würden beunruhigen, ihr würdet beunruhigen, sie würden beunruhigen
  • Pluscuamperfecto: ich würde beunruhigt haben, du würdest beunruhigt haben, er würde beunruhigt haben, wir würden beunruhigt haben, ihr würdet beunruhigt haben, sie würden beunruhigt haben

Imperativo Activo

  • Presente: beunruhige (du), beunruhigen wir, beunruhigt (ihr), beunruhigen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: beunruhigen, zu beunruhigen
  • Infinitivo II: beunruhigt haben, beunruhigt zu haben
  • Participio I: beunruhigend
  • Participio II: beunruhigt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175684, 175684

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beunruhigen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 175684, 26297

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10288936, 4208319, 1550891, 7480133, 3989376, 679703, 6633543

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9