Conjugación del verbo bemächtigen

El verbo bemächtigen (apoderarse, adueñarse de) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son bemächtigt, bemächtigte y hat bemächtigt. puesto que es un verbo auxiliar de bemächtigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bemächtigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bemächtigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bemächtigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bemächtigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

bemächtigen

bemächtigt · bemächtigte · hat bemächtigt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés seize, appropriate, take over, take possession, take possession of, usurp

/bəˈmɛçtɪçtən/ · /bəˈmɛçtɪçt/ · /bəˈmɛçtɪçtə/ · /bəˈmɛçtɪçt/

etwas mit Vorsatz, Gewalt (Macht), auch gegen Widerstand, an sich nehmen; von einer Person Besitz ergreifen, spürbar sein; aneignen, ergreifen, an sich reißen, Besitz ergreifen

sich, (sich+A, sich+D, dat., gen.)

» Meine Schwester bemächtigte sich meiner Kleider. Inglés My sister took possession of my clothes.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bemächtigen.

Presente

ich bemächtige
du bemächtigst
er bemächtigt
wir bemächtigen
ihr bemächtigt
sie bemächtigen

Pretérito

ich bemächtigte
du bemächtigtest
er bemächtigte
wir bemächtigten
ihr bemächtigtet
sie bemächtigten

Imperativo

-
bemächtige (du)
-
bemächtigen wir
bemächtigt (ihr)
bemächtigen Sie

Subjuntivo I

ich bemächtige
du bemächtigest
er bemächtige
wir bemächtigen
ihr bemächtiget
sie bemächtigen

Subjuntivo II

ich bemächtigte
du bemächtigtest
er bemächtigte
wir bemächtigten
ihr bemächtigtet
sie bemächtigten

Infinitivo

bemächtigen
zu bemächtigen

Participio

bemächtigend
bemächtigt

Indicativo

El verbo bemächtigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bemächtige
du bemächtigst
er bemächtigt
wir bemächtigen
ihr bemächtigt
sie bemächtigen

Pretérito

ich bemächtigte
du bemächtigtest
er bemächtigte
wir bemächtigten
ihr bemächtigtet
sie bemächtigten

Pasado perfecto

ich habe bemächtigt
du hast bemächtigt
er hat bemächtigt
wir haben bemächtigt
ihr habt bemächtigt
sie haben bemächtigt

Pluscuamp.

ich hatte bemächtigt
du hattest bemächtigt
er hatte bemächtigt
wir hatten bemächtigt
ihr hattet bemächtigt
sie hatten bemächtigt

Futuro I

ich werde bemächtigen
du wirst bemächtigen
er wird bemächtigen
wir werden bemächtigen
ihr werdet bemächtigen
sie werden bemächtigen

Futuro II

ich werde bemächtigt haben
du wirst bemächtigt haben
er wird bemächtigt haben
wir werden bemächtigt haben
ihr werdet bemächtigt haben
sie werden bemächtigt haben
  • Meine Schwester bemächtigte sich meiner Kleider. 
  • Nach einem kurzen Gefecht bemächtigten wir uns der Stadt. 
  • Ich habe mich deines Füllhalters bemächtigt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bemächtigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich bemächtige
du bemächtigest
er bemächtige
wir bemächtigen
ihr bemächtiget
sie bemächtigen

Subjuntivo II

ich bemächtigte
du bemächtigtest
er bemächtigte
wir bemächtigten
ihr bemächtigtet
sie bemächtigten

Conj. Perf.

ich habe bemächtigt
du habest bemächtigt
er habe bemächtigt
wir haben bemächtigt
ihr habet bemächtigt
sie haben bemächtigt

Conj. Pluscuam.

ich hätte bemächtigt
du hättest bemächtigt
er hätte bemächtigt
wir hätten bemächtigt
ihr hättet bemächtigt
sie hätten bemächtigt

Conj. Futuro I

ich werde bemächtigen
du werdest bemächtigen
er werde bemächtigen
wir werden bemächtigen
ihr werdet bemächtigen
sie werden bemächtigen

Sub. fut. II

ich werde bemächtigt haben
du werdest bemächtigt haben
er werde bemächtigt haben
wir werden bemächtigt haben
ihr werdet bemächtigt haben
sie werden bemächtigt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde bemächtigen
du würdest bemächtigen
er würde bemächtigen
wir würden bemächtigen
ihr würdet bemächtigen
sie würden bemächtigen

Conj. pluscuam.

ich würde bemächtigt haben
du würdest bemächtigt haben
er würde bemächtigt haben
wir würden bemächtigt haben
ihr würdet bemächtigt haben
sie würden bemächtigt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bemächtigen.

Presente

bemächtige (du)
bemächtigen wir
bemächtigt (ihr)
bemächtigen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bemächtigen.

Infinitivo I


bemächtigen
zu bemächtigen

Infinitivo II


bemächtigt haben
bemächtigt zu haben

Participio I


bemächtigend

Participio II


bemächtigt
  • Ich sollte die Rechte eines allmächtigen Gatten verletzen und mich in seinem göttlichen Serail der schönsten aller seiner Sultaninnen bemächtigen . 
  • In der letzten Stunde hatte Vier gespürt, wie sich eine neue Ruhe seiner bemächtigte , eine Akzeptanz der Tatsache, dass Neun wahrscheinlich sterben würde. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bemächtigen

  • Meine Schwester bemächtigte sich meiner Kleider. 
    Inglés My sister took possession of my clothes.
  • Nach einem kurzen Gefecht bemächtigten wir uns der Stadt. 
    Inglés After a short battle, we took possession of the city.
  • Ich habe mich deines Füllhalters bemächtigt . 
    Inglés I have taken possession of your fountain pen.
  • Ein starkes Gefühl der Unlust bemächtigte sich ihrer. 
    Inglés A strong feeling of reluctance seized her.
  • Ich sollte die Rechte eines allmächtigen Gatten verletzen und mich in seinem göttlichen Serail der schönsten aller seiner Sultaninnen bemächtigen . 
    Inglés I should violate the rights of an omnipotent husband and seize the most beautiful of all his sultanas in his divine serail.
  • In der letzten Stunde hatte Vier gespürt, wie sich eine neue Ruhe seiner bemächtigte , eine Akzeptanz der Tatsache, dass Neun wahrscheinlich sterben würde. 
    Inglés In the last hour, Four felt how a new calm took hold of him, an acceptance of the fact that Nine would probably die.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bemächtigen expresiones alemanas

Alemán bemächtigen
Inglés seize, appropriate, take over, take possession, take possession of, usurp
Ruso овладеть, завладеть, овладевать
Español apoderarse, adueñarse de, apoderarse de, asumir, dominar, incautarse de, tomar posesión de
Francés s'emparer, s'approprier, saisir
Turco ele geçirmek, sahip olmak, zorla almak
Portugués apoderar-se, apoderar-se de, assenhorear-se de, dominar, tomar
Italiano impadronirsi, appropriarsi, appropriarsi di, impadronirsi di, impossessarsi
Rumano se împropria, se apuca de, stăpâni
Húngaro uralom, megszerez, megszáll
Polaco przejąć, opanować, zawładnąć
Griego καταλαμβάνω, κατέχω, καταχρώμαι, κυριεύω, σφετερίζομαι
Holandés beheersen, bemachtigen, in bezit nemen, overmeesteren, overnemen, zich meester maken van
Checo zmocnit se, ovládnout
Sueco bemäktiga
Danés overmande, besætte, tilegne
Japonés 掌握する, 乗っ取る, 奪う, 支配する
Catalán apoderar-se, possessió, prendre per força
Finlandés haltuunotto, valtaaminen
Noruego overvinne, tilegne seg
Vasco baldintzapean hartu, eskuratu, indarrez hartu, jabetu
Serbio osvojiti, ovladati, pribaviti, zauzeti
Macedónio завладеам, заслужување, освојувам, освојување
Esloveno obvladati, pridobiti
Eslovaco zmocniť sa, ovládnuť
Bosnio osvojiti, ovladati, pribaviti, zauzeti
Croata osvojiti, ovladati, pribaviti, zauzeti
Ucranio захопити, оволодіти
Búlgaro завладяване, овладяване
Bielorruso захапіць, павалодаць, падпарадкаваць
Indonesio menguasai, merebut
Vietnamita chiếm đoạt, chiếm hữu
Uzbeko o'zlashtirmoq, qo‘lga olish
Hindi कब्ज़ा करना, हड़पना
Chino 夺取, 占有
Tailandés ยึดครอง, ครอบครอง
Coreano 강탈하다, 빼앗다, 차지하다
Azerbaiyano ələ keçirmək, qəsb etmək
Georgiano დამაკავება, შეიპყრობა
Bengalí দখল করা
Albanés kap, pushtoj
Maratí ताब्यात घेणे, हडपणे
Nepalí कब्जा गर्नु
Télugu అధిగ్రహించు, పట్టుకోవడం
Letón pakļaut, uzurpēt
Tamil பறிமுதல், பிடிக்க
Estonio haarama, haarata
Armenio գրավել, ձեռք բերել
Kurdo destgirtin, destxistin
Hebreoלכבוש، להשתלט، לשלוט
Árabeاستحواذ، استيلاء، سيطرة
Persoاحاطه کردن، تصرف، تصرف کردن، غصب
Urduقبضہ، اختیار، حصول

bemächtigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bemächtigen
  • etwas mit Vorsatz, Gewalt (Macht), auch gegen Widerstand, an sich nehmen, aneignen, Besitz ergreifen, einverleiben, entwenden, ergreifen
  • von einer Person Besitz ergreifen, spürbar sein, ergreifen, packen, überfallen, überkommen, verspüren
  • an sich reißen, in Besitz nehmen, Besitz ergreifen von, (sich) etwas aneignen, an sich nehmen
bemächtigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bemächtigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bemächtigen.

Tablas de verbos para la conjugación de bemächtigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bemächtigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bemächtigen und unter bemächtigen im Duden.

Conjugación bemächtigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bemächtigebemächtigtebemächtigebemächtigte-
du bemächtigstbemächtigtestbemächtigestbemächtigtestbemächtige
er bemächtigtbemächtigtebemächtigebemächtigte-
wir bemächtigenbemächtigtenbemächtigenbemächtigtenbemächtigen
ihr bemächtigtbemächtigtetbemächtigetbemächtigtetbemächtigt
sie bemächtigenbemächtigtenbemächtigenbemächtigtenbemächtigen

Indicativo Activo

  • Presente: ich bemächtige, du bemächtigst, er bemächtigt, wir bemächtigen, ihr bemächtigt, sie bemächtigen
  • Pretérito: ich bemächtigte, du bemächtigtest, er bemächtigte, wir bemächtigten, ihr bemächtigtet, sie bemächtigten
  • Pasado perfecto: ich habe bemächtigt, du hast bemächtigt, er hat bemächtigt, wir haben bemächtigt, ihr habt bemächtigt, sie haben bemächtigt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte bemächtigt, du hattest bemächtigt, er hatte bemächtigt, wir hatten bemächtigt, ihr hattet bemächtigt, sie hatten bemächtigt
  • Futuro I: ich werde bemächtigen, du wirst bemächtigen, er wird bemächtigen, wir werden bemächtigen, ihr werdet bemächtigen, sie werden bemächtigen
  • Futuro II: ich werde bemächtigt haben, du wirst bemächtigt haben, er wird bemächtigt haben, wir werden bemächtigt haben, ihr werdet bemächtigt haben, sie werden bemächtigt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich bemächtige, du bemächtigest, er bemächtige, wir bemächtigen, ihr bemächtiget, sie bemächtigen
  • Pretérito: ich bemächtigte, du bemächtigtest, er bemächtigte, wir bemächtigten, ihr bemächtigtet, sie bemächtigten
  • Pasado perfecto: ich habe bemächtigt, du habest bemächtigt, er habe bemächtigt, wir haben bemächtigt, ihr habet bemächtigt, sie haben bemächtigt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte bemächtigt, du hättest bemächtigt, er hätte bemächtigt, wir hätten bemächtigt, ihr hättet bemächtigt, sie hätten bemächtigt
  • Futuro I: ich werde bemächtigen, du werdest bemächtigen, er werde bemächtigen, wir werden bemächtigen, ihr werdet bemächtigen, sie werden bemächtigen
  • Futuro II: ich werde bemächtigt haben, du werdest bemächtigt haben, er werde bemächtigt haben, wir werden bemächtigt haben, ihr werdet bemächtigt haben, sie werden bemächtigt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde bemächtigen, du würdest bemächtigen, er würde bemächtigen, wir würden bemächtigen, ihr würdet bemächtigen, sie würden bemächtigen
  • Pluscuamperfecto: ich würde bemächtigt haben, du würdest bemächtigt haben, er würde bemächtigt haben, wir würden bemächtigt haben, ihr würdet bemächtigt haben, sie würden bemächtigt haben

Imperativo Activo

  • Presente: bemächtige (du), bemächtigen wir, bemächtigt (ihr), bemächtigen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bemächtigen, zu bemächtigen
  • Infinitivo II: bemächtigt haben, bemächtigt zu haben
  • Participio I: bemächtigend
  • Participio II: bemächtigt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 19119, 742351

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5846679, 11205042, 7833188

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742351, 742351

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bemächtigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9