Conjugación del verbo beilegen

El verbo beilegen (adjuntar, adosar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son legt bei, legte bei y hat beigelegt. puesto que es un verbo auxiliar de beilegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba bei- de beilegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beilegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beilegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beilegen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo

B2 · regular · haben · separable

bei·legen

legt bei · legte bei · hat beigelegt

attach, settle, add, heave to, arrange, attribute, compound, dispose, eliminate, enclose, patch up, reconcile, resolve, smooth over, turn to

/ˈbaɪˌleːɡn̩/ · /lɛkt baɪ/ · /ˈlɛktə baɪ/ · /ˈbaɪˌleːɡn̩/ · /ˈbaɪɡəˈleːkt/

[…, Verkehr] zu etwas hinzufügen; aus der Welt schaffen; beifügen, bereinigen, aufhören (mit), schlichten

(acus., dat.)

» Der Streit wurde schließlich beigelegt . The dispute was finally settled.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beilegen.

Presente

ich	leg(e)⁵	bei
du	legst	bei
er	legt	bei
wir	legen	bei
ihr	legt	bei
sie	legen	bei

Pretérito

ich	legte	bei
du	legtest	bei
er	legte	bei
wir	legten	bei
ihr	legtet	bei
sie	legten	bei

Imperativo

-
leg(e)⁵	(du)	bei
-
legen	wir	bei
legt	(ihr)	bei
legen	Sie	bei

Subjuntivo I

ich	lege	bei
du	legest	bei
er	lege	bei
wir	legen	bei
ihr	leget	bei
sie	legen	bei

Subjuntivo II

ich	legte	bei
du	legtest	bei
er	legte	bei
wir	legten	bei
ihr	legtet	bei
sie	legten	bei

Infinitivo

beilegen

beizulegen

Participio

beilegend

beigelegt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo beilegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	leg(e)⁵	bei
du	legst	bei
er	legt	bei
wir	legen	bei
ihr	legt	bei
sie	legen	bei

Pretérito

ich	legte	bei
du	legtest	bei
er	legte	bei
wir	legten	bei
ihr	legtet	bei
sie	legten	bei

Pasado perfecto

ich	habe	beigelegt
du	hast	beigelegt
er	hat	beigelegt
wir	haben	beigelegt
ihr	habt	beigelegt
sie	haben	beigelegt

Pluscuamp.

ich	hatte	beigelegt
du	hattest	beigelegt
er	hatte	beigelegt
wir	hatten	beigelegt
ihr	hattet	beigelegt
sie	hatten	beigelegt

Futuro I

ich	werde	beilegen
du	wirst	beilegen
er	wird	beilegen
wir	werden	beilegen
ihr	werdet	beilegen
sie	werden	beilegen

Futuro II

ich	werde	beigelegt	haben
du	wirst	beigelegt	haben
er	wird	beigelegt	haben
wir	werden	beigelegt	haben
ihr	werdet	beigelegt	haben
sie	werden	beigelegt	haben

⁵ uso coloquial

Ich lege Ihnen ein Foto bei .
Einfachheitshalber lege ich meinem Brief einen Geldschein bei .
Legen Sie Ihrer Bewerbung zwei aktuelle Farbfotos bei .

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beilegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	lege	bei
du	legest	bei
er	lege	bei
wir	legen	bei
ihr	leget	bei
sie	legen	bei

Subjuntivo II

ich	legte	bei
du	legtest	bei
er	legte	bei
wir	legten	bei
ihr	legtet	bei
sie	legten	bei

Conj. Perf.

ich	habe	beigelegt
du	habest	beigelegt
er	habe	beigelegt
wir	haben	beigelegt
ihr	habet	beigelegt
sie	haben	beigelegt

Conj. Pluscuam.

ich	hätte	beigelegt
du	hättest	beigelegt
er	hätte	beigelegt
wir	hätten	beigelegt
ihr	hättet	beigelegt
sie	hätten	beigelegt

Conj. Futuro I

ich	werde	beilegen
du	werdest	beilegen
er	werde	beilegen
wir	werden	beilegen
ihr	werdet	beilegen
sie	werden	beilegen

Sub. fut. II

ich	werde	beigelegt	haben
du	werdest	beigelegt	haben
er	werde	beigelegt	haben
wir	werden	beigelegt	haben
ihr	werdet	beigelegt	haben
sie	werden	beigelegt	haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	beilegen
du	würdest	beilegen
er	würde	beilegen
wir	würden	beilegen
ihr	würdet	beilegen
sie	würden	beilegen

Conj. pluscuam.

ich	würde	beigelegt	haben
du	würdest	beigelegt	haben
er	würde	beigelegt	haben
wir	würden	beigelegt	haben
ihr	würdet	beigelegt	haben
sie	würden	beigelegt	haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo beilegen.

Presente

leg(e)⁵	(du)	bei
legen	wir	bei
legt	(ihr)	bei
legen	Sie	bei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para beilegen.

Infinitivo I

beilegen

beizulegen

Infinitivo II

beigelegt haben

beigelegt zu haben

Participio I

beilegend

Participio II

beigelegt

Der Streit wurde schließlich beigelegt .
Die Angelegenheit wurde in seiner Abwesenheit beigelegt .
Dem Brief ist noch ein weiteres Schreiben beigelegt .

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beilegen

Der Streit wurde schließlich beigelegt .
The dispute was finally settled.
Ich lege Ihnen ein Foto bei .
I am attaching a photo.
Die Angelegenheit wurde in seiner Abwesenheit beigelegt .
The matter was settled in his absence.
Dem Brief ist noch ein weiteres Schreiben beigelegt .
Another letter is attached to the letter.
Dem Brief haben wir noch ein weiteres Schreiben beigelegt .
We have attached another letter to the letter.
Es ist uns endlich gelungen, die Sache beizulegen .
We were able to settle the matter finally.
Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt .
The case was settled out of court.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beilegen expresiones alemanas

beilegen

attach, settle, add, heave to, arrange, attribute, compound, dispose

прилагать, разрешать, уладить, улаживать, урегулировать, добавить, ликвидировать, прикладывать

adjuntar, adosar, agregar, arreglarse, atribuir a, añadir, conceder, conciuir

ajouter, arranger, joindre, régler, supprimer, éliminer

eklemek, ilave etmek, ortadan kaldırmak, yatıştırmak

anexar, incluir, acabar com, acrescentar, adicionar, ancorar, atracar, eliminar

aggiungere, accludere, accomodare, aggiustare, allegare, annettere, compiegare, comporre

adăuga, elimina, îndepărta

eltüntet, hozzáadni, mellékelni

dołączyć, załączyć, dołączać, usunąć, załączać

αποσύρω, αφαιρώ, διευθετώ, επισυνάπτω, εσωκλείω, κανονίζω, προσθήκη, ρυθμίζω

bijvoegen, afhandelen, bijgesloten, bijleggen, insluiten, toevoegen, verwijderen

odstranit, přidat, přikládat, přikládatložit, urovnávat, urovnávatnat, vyřešit

bifoga, bilägga, inkludera, lägga till, tillmäta, tillskriva, tillägga

tilføje, afskaffe, bilægge, fjerne, tilskrive, vedlægge

取り除く, 排除する, 添付する, 追加する

afegir, desfer-se, eliminar

eliminointi, liittää, lisätä, poistaa, sovittaa

bilegge, bortføre, fjerne, henlegge, legge til

desagertu, ezabatu, gehitu

dodati, eliminisati, ukloniti

додадете, отстранување

dodati, odstraniti

pridať, zbaviť sa

dodati, eliminisati, ukloniti

dodati, eliminirati, ukloniti

додавати, знищити, усунути

добавям, изчиствам, премахвам

дадаць, знішчыць

menambahkan, mendamaikan, menyelesaikan

dàn xếp, giải quyết, thêm

bartaraf etmoq, hal qilmoq, qo'shish

जोड़ना, निपटाना, सुलझाना

化解, 添加, 解决

ยุติ, เพิ่ม, ไกล่เกลี่ย

덧붙이다, 수습하다, 해결하다

aradan qaldırmaq, həll etmək, əlavə etmək

გადაჭრა, დამატება, მოაგვარება

নিষ্পত্তি করা, যোগ করা, সমাধান করা

pajtoj, shtoj, zgjidh

जोडणे, निराकरण करणे, सोडवणे

थप्नु, निपटारा गर्नु, समाधान गर्नु

చేర్చడం, పరిష్కరించు

atrisināt, izbeigt, pievienot

சமரசப்படுத்து, சேர்க்கு, தீர்க்க

lahendama, lisada

ավելացնել, լուծել, կարգավորել

aştî kirin, zêde kirin, çarêser kirin

להוסיף، להשמיד، לסלק

إزالة، إضافة، سوى، فض

از بین بردن، اضافه کردن

خارج کرنا، ختم کرنا، شامل کرنا

beilegen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de beilegen

zu etwas hinzufügen, beifügen, beigeben, beischließen, dazulegen, hinzufügen
aus der Welt schaffen, bereinigen, in Ordnung bringen, schlichten
[Verkehr] schlichten, aufhören (mit), beifügen, schlichten, aufgeben, beigeben

beilegen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán beilegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beilegen.

Tablas de verbos para la conjugación de bei·legen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bei·legen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beilegen und unter beilegen im Duden.

Conjugación beilegen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	leg(e) bei	legte bei	lege bei	legte bei	-
du	legst bei	legtest bei	legest bei	legtest bei	leg(e) bei
er	legt bei	legte bei	lege bei	legte bei	-
wir	legen bei	legten bei	legen bei	legten bei	legen bei
ihr	legt bei	legtet bei	leget bei	legtet bei	legt bei
sie	legen bei	legten bei	legen bei	legten bei	legen bei

Indicativo Activo

Presente: ich leg(e) bei, du legst bei, er legt bei, wir legen bei, ihr legt bei, sie legen bei
Pretérito: ich legte bei, du legtest bei, er legte bei, wir legten bei, ihr legtet bei, sie legten bei
Pasado perfecto: ich habe beigelegt, du hast beigelegt, er hat beigelegt, wir haben beigelegt, ihr habt beigelegt, sie haben beigelegt
Pluscuamperfecto: ich hatte beigelegt, du hattest beigelegt, er hatte beigelegt, wir hatten beigelegt, ihr hattet beigelegt, sie hatten beigelegt
Futuro I: ich werde beilegen, du wirst beilegen, er wird beilegen, wir werden beilegen, ihr werdet beilegen, sie werden beilegen
Futuro II: ich werde beigelegt haben, du wirst beigelegt haben, er wird beigelegt haben, wir werden beigelegt haben, ihr werdet beigelegt haben, sie werden beigelegt haben

Subjuntivo Activo

Presente: ich lege bei, du legest bei, er lege bei, wir legen bei, ihr leget bei, sie legen bei
Pretérito: ich legte bei, du legtest bei, er legte bei, wir legten bei, ihr legtet bei, sie legten bei
Pasado perfecto: ich habe beigelegt, du habest beigelegt, er habe beigelegt, wir haben beigelegt, ihr habet beigelegt, sie haben beigelegt
Pluscuamperfecto: ich hätte beigelegt, du hättest beigelegt, er hätte beigelegt, wir hätten beigelegt, ihr hättet beigelegt, sie hätten beigelegt
Futuro I: ich werde beilegen, du werdest beilegen, er werde beilegen, wir werden beilegen, ihr werdet beilegen, sie werden beilegen
Futuro II: ich werde beigelegt haben, du werdest beigelegt haben, er werde beigelegt haben, wir werden beigelegt haben, ihr werdet beigelegt haben, sie werden beigelegt haben

Condicional II (würde) Activo

Pretérito: ich würde beilegen, du würdest beilegen, er würde beilegen, wir würden beilegen, ihr würdet beilegen, sie würden beilegen
Pluscuamperfecto: ich würde beigelegt haben, du würdest beigelegt haben, er würde beigelegt haben, wir würden beigelegt haben, ihr würdet beigelegt haben, sie würden beigelegt haben

Imperativo Activo

Presente: leg(e) (du) bei, legen wir bei, legt (ihr) bei, legen Sie bei

Infinitivo/Participio Activo

Infinitivo I: beilegen, beizulegen
Infinitivo II: beigelegt haben, beigelegt zu haben
Participio I: beilegend
Participio II: beigelegt

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9