Conjugación del verbo behüten

El verbo behüten (guardar, proteger) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son behütet, behütete y hat behütet. puesto que es un verbo auxiliar de behüten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de behüten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo behüten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para behüten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo behüten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

behüten

behütet · behütete · hat behütet

 extensión con -e 

Inglés guard, protect, look after, care, care for, keep, safeguard, safeguard from, shepherd, watch (over)

/bəˈhyːtən/ · /bəˈhyːtət/ · /bəˈhyːtətə/ · /bəˈhyːtət/

auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen; auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren; auf jemanden oder etwas achten, schützen, Acht geben, bewachen

(acus., vor+D, vor+A)

» Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang. Inglés The Lord guard your going out and your coming in.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo behüten.

Presente

ich behüt(e)⁵
du behütest
er behütet
wir behüten
ihr behütet
sie behüten

Pretérito

ich behütete
du behütetest
er behütete
wir behüteten
ihr behütetet
sie behüteten

Imperativo

-
behüt(e)⁵ (du)
-
behüten wir
behütet (ihr)
behüten Sie

Subjuntivo I

ich behüte
du behütest
er behüte
wir behüten
ihr behütet
sie behüten

Subjuntivo II

ich behütete
du behütetest
er behütete
wir behüteten
ihr behütetet
sie behüteten

Infinitivo

behüten
zu behüten

Participio

behütend
behütet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo behüten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich behüt(e)⁵
du behütest
er behütet
wir behüten
ihr behütet
sie behüten

Pretérito

ich behütete
du behütetest
er behütete
wir behüteten
ihr behütetet
sie behüteten

Pasado perfecto

ich habe behütet
du hast behütet
er hat behütet
wir haben behütet
ihr habt behütet
sie haben behütet

Pluscuamp.

ich hatte behütet
du hattest behütet
er hatte behütet
wir hatten behütet
ihr hattet behütet
sie hatten behütet

Futuro I

ich werde behüten
du wirst behüten
er wird behüten
wir werden behüten
ihr werdet behüten
sie werden behüten

Futuro II

ich werde behütet haben
du wirst behütet haben
er wird behütet haben
wir werden behütet haben
ihr werdet behütet haben
sie werden behütet haben

⁵ uso coloquial

  • Tom behütet seine Tochter, wo es nur geht. 
  • Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt. 
  • Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon behütete ihn. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo behüten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich behüte
du behütest
er behüte
wir behüten
ihr behütet
sie behüten

Subjuntivo II

ich behütete
du behütetest
er behütete
wir behüteten
ihr behütetet
sie behüteten

Conj. Perf.

ich habe behütet
du habest behütet
er habe behütet
wir haben behütet
ihr habet behütet
sie haben behütet

Conj. Pluscuam.

ich hätte behütet
du hättest behütet
er hätte behütet
wir hätten behütet
ihr hättet behütet
sie hätten behütet

Conj. Futuro I

ich werde behüten
du werdest behüten
er werde behüten
wir werden behüten
ihr werdet behüten
sie werden behüten

Sub. fut. II

ich werde behütet haben
du werdest behütet haben
er werde behütet haben
wir werden behütet haben
ihr werdet behütet haben
sie werden behütet haben
  • Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde behüten
du würdest behüten
er würde behüten
wir würden behüten
ihr würdet behüten
sie würden behüten

Conj. pluscuam.

ich würde behütet haben
du würdest behütet haben
er würde behütet haben
wir würden behütet haben
ihr würdet behütet haben
sie würden behütet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo behüten.

Presente

behüt(e)⁵ (du)
behüten wir
behütet (ihr)
behüten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para behüten.

Infinitivo I


behüten
zu behüten

Infinitivo II


behütet haben
behütet zu haben

Participio I


behütend

Participio II


behütet
  • Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt. 
  • Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon behütete ihn. 
  • Ich fühle mich hier behütet , geschützt durch die Liebe von all jenen, die mir wichtig sind. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para behüten

  • Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang. 
    Inglés The Lord guard your going out and your coming in.
  • Tom behütet seine Tochter, wo es nur geht. 
    Inglés Tom is very protective of his daughter.
  • Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt. 
    Inglés The guardian protects the treasure that is buried in the oasis.
  • Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon behütete ihn. 
    Inglés He feared he would have to spend the evening alone, but some demon was protecting him.
  • Ihre Freundin behütete sie vor einem großen Fehler. 
    Inglés Her friend protected her from a big mistake.
  • Ich fühle mich hier behütet , geschützt durch die Liebe von all jenen, die mir wichtig sind. 
    Inglés I feel sheltered there, protected by the love of all those dear to me.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de behüten expresiones alemanas

Alemán behüten
Inglés guard, protect, look after, care, care for, keep, safeguard, safeguard from
Ruso защищать, оберегать, охранять, беречь, защитить, оберечь, предохранить, предохранять
Español guardar, proteger, amparar, cuidar, proteger de, vigilar
Francés protéger, veiller sur, garder, garder de, veiller
Turco korumak, gözetmek, sakınmak
Portugués guardar, proteger, cuidar, vigiar
Italiano custodire, proteggere, sorvegliare, prendersi cura
Rumano proteja, ocroti, păzi, îngriji
Húngaro óvni, gondoskodni, megoltalmaz, megvéd, vigyázni, védelmezni
Polaco chronić, ochraniać, strzec, ochronić, opiekować się, uchronić, ustrzec
Griego προστατεύω, φροντίζω, φυλάσσω
Holandés bewaken, beschermen, behoeden, bewaren, zorgen voor
Checo chránit, střežit, ochraňovat, pečovat, uchránit
Sueco bevara, skydda, passa, vakta, vårda
Danés beskytte, bevare, passe på, vogte, vokte
Japonés 保護する, 守る, 世話する
Catalán protegir, cuidar, guardar, vetllar
Finlandés suojella, valvoa, hoitaa, suojata, vartioida
Noruego beskytte, bevare, sikre, ta vare på, vokte
Vasco babestu, zaindu
Serbio zaštititi, čuvati, paziti
Macedónio пазам, чувам
Esloveno varovati, skrbeti, ščititi
Eslovaco chrániť, strážiť, opatrovať
Bosnio zaštititi, čuvati, paziti
Croata zaštititi, čuvati, paziti
Ucranio захищати, берегти, охороняти, піклуватися
Búlgaro пазя, грижа, защита
Bielorruso абарона, абароніць, ахаваць, ахова, падтрымка
Indonesio menjaga, merawat
Vietnamita bảo vệ, trông nom
Uzbeko himoya qilish, himoya qilmoq, parvarish qilmoq
Hindi देखभाल करना, संभालना
Chino 保护, 照看
Tailandés ดูแล, ปกป้อง, ป้องกัน
Coreano 돌보다, 보호하다, 지키다
Azerbaiyano qorumaq, gözətmək
Georgiano დაცვა
Bengalí রক্ষা করা, যত্ন করা
Albanés mbroj, kujdesem
Maratí देखरेख करणे, रक्षा करणे, संभाळणे
Nepalí रक्षा गर्नु, सम्हाल्नु
Télugu కాపాడు, రక్షించడం, రక్షించు
Letón pasargāt, sargāt, uzraudzīt
Tamil காக்க, பாதுகாக்க, பாதுகாக்கு
Estonio hoolitsema, kaitsta, valvama
Armenio պաշտպանել, խնամել
Kurdo parastin
Hebreoשמור، הגן، להגן
Árabeحماية، حراسة، رعاية، مراقبة
Persoحفاظت کردن، نگهداری کردن
Urduمحافظت کرنا، حفاظت، نگہداشت کرنا

behüten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de behüten
  • auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen, auf jemanden oder etwas achten, Acht geben, aufpassen, beschirmen, beschützen
  • auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren, auf jemanden oder etwas achten, Acht geben, aufpassen, beschirmen, beschützen
  • schützen, bewachen
behüten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para behüten

  • jemand/etwas behütet etwas/jemanden vor etwas/jemandem
  • jemand/etwas behütet jemanden vor etwas
  • jemand/etwas behütet jemanden/etwas vor etwas
  • jemand/etwas behütet jemanden/etwas vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas behütet vor etwas/jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán behüten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo behüten.

Tablas de verbos para la conjugación de behüten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo behüten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary behüten und unter behüten im Duden.

Conjugación behüten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich behüt(e)behütetebehütebehütete-
du behütestbehütetestbehütestbehütetestbehüt(e)
er behütetbehütetebehütebehütete-
wir behütenbehütetenbehütenbehütetenbehüten
ihr behütetbehütetetbehütetbehütetetbehütet
sie behütenbehütetenbehütenbehütetenbehüten

Indicativo Activo

  • Presente: ich behüt(e), du behütest, er behütet, wir behüten, ihr behütet, sie behüten
  • Pretérito: ich behütete, du behütetest, er behütete, wir behüteten, ihr behütetet, sie behüteten
  • Pasado perfecto: ich habe behütet, du hast behütet, er hat behütet, wir haben behütet, ihr habt behütet, sie haben behütet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte behütet, du hattest behütet, er hatte behütet, wir hatten behütet, ihr hattet behütet, sie hatten behütet
  • Futuro I: ich werde behüten, du wirst behüten, er wird behüten, wir werden behüten, ihr werdet behüten, sie werden behüten
  • Futuro II: ich werde behütet haben, du wirst behütet haben, er wird behütet haben, wir werden behütet haben, ihr werdet behütet haben, sie werden behütet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich behüte, du behütest, er behüte, wir behüten, ihr behütet, sie behüten
  • Pretérito: ich behütete, du behütetest, er behütete, wir behüteten, ihr behütetet, sie behüteten
  • Pasado perfecto: ich habe behütet, du habest behütet, er habe behütet, wir haben behütet, ihr habet behütet, sie haben behütet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte behütet, du hättest behütet, er hätte behütet, wir hätten behütet, ihr hättet behütet, sie hätten behütet
  • Futuro I: ich werde behüten, du werdest behüten, er werde behüten, wir werden behüten, ihr werdet behüten, sie werden behüten
  • Futuro II: ich werde behütet haben, du werdest behütet haben, er werde behütet haben, wir werden behütet haben, ihr werdet behütet haben, sie werden behütet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde behüten, du würdest behüten, er würde behüten, wir würden behüten, ihr würdet behüten, sie würden behüten
  • Pluscuamperfecto: ich würde behütet haben, du würdest behütet haben, er würde behütet haben, wir würden behütet haben, ihr würdet behütet haben, sie würden behütet haben

Imperativo Activo

  • Presente: behüt(e) (du), behüten wir, behütet (ihr), behüten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: behüten, zu behüten
  • Infinitivo II: behütet haben, behütet zu haben
  • Participio I: behütend
  • Participio II: behütet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 745464, 14603, 745464

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5062603, 7729311, 11077499

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): behüten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745464, 745464, 745464

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9