Conjugación del verbo austreten

El verbo austreten (salir, abandonar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son tritt aus, trat aus y ist ausgetreten. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de austreten se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de austreten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo austreten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para austreten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo austreten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
aus·treten
haben
aus·treten

C2 · irregular · sein · separable

aus·treten

tritt aus · trat aus · ist ausgetreten

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés leave, exit, resign, contract out of, emerge, escape, flow out, leak from, opt out of, quit, seep out, toilet

/ˈaʊ̯sˌtʁeːtən/ · /tʁɪt aʊ̯s/ · /tʁaːt aʊ̯s/ · /ˈtʁɛːtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈtʁeːtən/

[…, Tiere] seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen; heraustreten, aussteigen, herausströmen, hervorquellen

(acus., aus+D)

» Die Schuhe sind ausgetreten . Inglés The shoes are worn out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo austreten.

Presente

ich tret(e)⁵ aus
du trittst aus
er tritt aus
wir treten aus
ihr tretet aus
sie treten aus

Pretérito

ich trat aus
du trat(e)⁷st aus
er trat aus
wir traten aus
ihr tratet aus
sie traten aus

Imperativo

-
tritt (du) aus
-
treten wir aus
tretet (ihr) aus
treten Sie aus

Subjuntivo I

ich trete aus
du tretest aus
er trete aus
wir treten aus
ihr tretet aus
sie treten aus

Subjuntivo II

ich träte aus
du trätest aus
er träte aus
wir träten aus
ihr trätet aus
sie träten aus

Infinitivo

austreten
auszutreten

Participio

austretend
ausgetreten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo austreten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich tret(e)⁵ aus
du trittst aus
er tritt aus
wir treten aus
ihr tretet aus
sie treten aus

Pretérito

ich trat aus
du trat(e)⁷st aus
er trat aus
wir traten aus
ihr tratet aus
sie traten aus

Pasado perfecto

ich bin ausgetreten
du bist ausgetreten
er ist ausgetreten
wir sind ausgetreten
ihr seid ausgetreten
sie sind ausgetreten

Pluscuamp.

ich war ausgetreten
du warst ausgetreten
er war ausgetreten
wir waren ausgetreten
ihr wart ausgetreten
sie waren ausgetreten

Futuro I

ich werde austreten
du wirst austreten
er wird austreten
wir werden austreten
ihr werdet austreten
sie werden austreten

Futuro II

ich werde ausgetreten sein
du wirst ausgetreten sein
er wird ausgetreten sein
wir werden ausgetreten sein
ihr werdet ausgetreten sein
sie werden ausgetreten sein

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo austreten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich trete aus
du tretest aus
er trete aus
wir treten aus
ihr tretet aus
sie treten aus

Subjuntivo II

ich träte aus
du trätest aus
er träte aus
wir träten aus
ihr trätet aus
sie träten aus

Conj. Perf.

ich sei ausgetreten
du seiest ausgetreten
er sei ausgetreten
wir seien ausgetreten
ihr seiet ausgetreten
sie seien ausgetreten

Conj. Pluscuam.

ich wäre ausgetreten
du wärest ausgetreten
er wäre ausgetreten
wir wären ausgetreten
ihr wäret ausgetreten
sie wären ausgetreten

Conj. Futuro I

ich werde austreten
du werdest austreten
er werde austreten
wir werden austreten
ihr werdet austreten
sie werden austreten

Sub. fut. II

ich werde ausgetreten sein
du werdest ausgetreten sein
er werde ausgetreten sein
wir werden ausgetreten sein
ihr werdet ausgetreten sein
sie werden ausgetreten sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde austreten
du würdest austreten
er würde austreten
wir würden austreten
ihr würdet austreten
sie würden austreten

Conj. pluscuam.

ich würde ausgetreten sein
du würdest ausgetreten sein
er würde ausgetreten sein
wir würden ausgetreten sein
ihr würdet ausgetreten sein
sie würden ausgetreten sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo austreten.

Presente

tritt (du) aus
treten wir aus
tretet (ihr) aus
treten Sie aus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para austreten.

Infinitivo I


austreten
auszutreten

Infinitivo II


ausgetreten sein
ausgetreten zu sein

Participio I


austretend

Participio II


ausgetreten
  • Die Schuhe sind ausgetreten . 
  • Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten . 
  • Bei Tom ist die ganze Familie aus der Kirche ausgetreten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para austreten

  • Die Schuhe sind ausgetreten . 
    Inglés The shoes are worn out.
  • Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten . 
    Inglés My parents have left the church.
  • Bei Tom ist die ganze Familie aus der Kirche ausgetreten . 
    Inglés With Tom, the whole family has left the church.
  • Flüssigkeit ist tropfenweise aus dem Gefäß ausgetreten . 
    Inglés The liquid has leaked out of the vessel drop by drop.
  • Wegen Differenzen ist der Dorfälteste aus der Landeskirche ausgetreten . 
    Inglés Due to differences, the village elder has left the local church.
  • Im Zuge des Missbrauchskandals sind viele Menschen aus der Kirche ausgetreten . 
    Inglés In the course of the abuse scandal, many people left the church.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de austreten expresiones alemanas

Alemán austreten
Inglés leave, exit, resign, contract out of, emerge, escape, flow out, leak from
Ruso выйти, выходить, выступать, покинуть, в туалет, выбивать, выбить, выбывать
Español salir, abandonar, brotar, emanar, escaparse, extravasarse, filtrarse, ir al baño
Francés sortir, aller aux toilettes, quitter, jaillir, partir de, s'échapper de, s'écouler, se soulager
Turco ayrılmak, fışkırmak, ihtiyaç gidermek, sızmak, terk etmek, tuvalete gitmek, çıkmak
Portugués sair, deixar, ir ao banheiro, abandonar, brotar, emanar, escapar, retirar-se
Italiano uscire, abbandonare, andare in bagno, defluire, lasciare, sgorgare, straripare, uscire allo scoperto
Rumano ieși, părăsi, curge, izvora, merge la toaletă, se uita
Húngaro kilépni, WC-re menni, kibújik, kilép, kiáramlik, üríteni
Polaco opuszczać, wychodzić, udać się, wydobywać się, wyjść, wypływać, występować z, ulatniać
Griego αποχώρηση, αναβλύζω, αποχωρώ, εξέρχομαι, πήγαινε στην τουαλέτα
Holandés afscheid nemen, moeten, naar buiten treden, naar het toilet gaan, uitstappen, uitstromen, verlaten, vertrekken
Checo vystoupit, jít na záchod, musit, opustit, vytrysknout, vyvřít
Sueco avgå, utträda, behöva, gå på toaletten, strömmar ut, trädde ut
Danés forlade, træde ud, gå på toilettet, kilde, strømme ud, tisse
Japonés 脱退, トイレに行く, 出る, 流れ出る, 湧き出る, 用を足す, 退出
Catalán abandonar, anar al lavabo, sortir, brollar, escapar-se, fluir, necessitar, sortir d'una organització
Finlandés erota, käydä vessassa, lähteminen, poistua, pursuta, tulvia, vessahätä, virrata
Noruego forlate, gå på toalettet, kilde, må, strømme ut, trekke seg tilbake, trekke seg ut, trå
Vasco ateratze, irteera, irten, komunera joan, komunera joan behar
Serbio izlazak, napustiti, izbijati, izlaziti, ići na toalet, proliti se
Macedónio излегување, излезе, истекување, мора да одам на тоалет, одиме на тоалет
Esloveno izstopiti, iti na stranišče, iztekati, priteči, zapustiti
Eslovaco vystúpiť, musieť, opustiť, vytekať, vytiecť, ísť na toaletu
Bosnio izlaziti, napustiti, izlazak, izliti se, ići na toalet, morati na toalet
Croata napustiti, izaći, izlazak, izlaziti, izliti, ići na toalet, morati na toalet, prolijevati
Ucranio вийти, виходити, вийти з організації, випливати, виступати, залишити, піти в туалет
Búlgaro излизам, напускам, изпускам, изтича, отивам до тоалетната
Bielorruso выйсці, выйсце, выступаць, выцякаць, павінен, пакінуць, ісці ў туалет
Indonesio ke kamar kecil, ke toilet, keluar, keluar dari organisasi, mengalir keluar, meninggalkan
Vietnamita chảy ra, ra khỏi, ra ngoài, rời khỏi tổ chức, trào ra, đi toilet, đi vệ sinh
Uzbeko a'zolikdan chiqish, chiqmoq, hojatga chiqmoq, hojatxonaga bormoq, oqib chiqmoq, tashqariga chiqmoq
Hindi टॉयलेट जाना, बहकर आना, बाहर जाना, बाहर निकलना, शौचालय जाना, संगठन छोड़ना
Chino 上厕所, 上洗手间, 出去, 流出, 涌出, 走出, 退出组织
Tailandés ออกจาก, ออกจากองค์กร, ออกไป, เข้าห้องน้ำ, โผล่ออกมา, ไปห้องน้ำ, ไหลออกมา
Coreano 나가다, 나오다, 밖으로 나오다, 용변을 보다, 탈퇴하다, 화장실에 가다, 흘러나오다
Azerbaiyano axıb çıxmaq, ayaqyoluna getmək, tualetə getmək, təşkilatdan çıxmaq, çıxmaq, çıxıb getmək
Georgiano გამოსვლა, გამოდინება, გასვლა, ორგანიზაციიდან გასვლა, საპირფარეშოში წასვლა, ტუალეტში წასვლა
Bengalí ঝরে পড়া, টয়লেটে যাওয়া, বাইরে যাওয়া, বাথরুমে যাওয়া, বের হওয়া, সংগঠন ত্যাগ করা
Albanés dal, dal nga organizata, rrjedh jashtë, shkoj jashtë, shkoj në banjë, shkoj në tualet
Maratí ओघाने बाहेर येणे, बाथरूमला जाणे, बाहेर जाणे, बाहेर पडणे, शौचालयात जाणे, संस्थेतून बाहेर पडणे
Nepalí चर्पी जानु, बगेर निस्कनु, बाहिर जानु, बाहिर निस्कनु, शौचालय जानु, संस्थाबाट बाहिरिनु
Télugu ప్రవహించడం, బయటకు వెళ్లడం, బయటకు వెళ్లిపోవడం, బయటికి రావడం, బాత్రూమ్‌కు వెళ్లడం, మరుగుదొడ్డికి వెళ్లడం, సంస్థ వదలడం
Letón iet uz tualeti, iziet, izkļūt, iznākt, izplūst, izstāties no biedrības
Tamil கழிப்பறைக்கு செல்லுதல், சங்கத்திலிருந்து வெளியேறுதல், பாத்த்ரூமுக்கு போகுதல், வெளியே செல், வெளியே போக, வெளியே வருதல், வெள்ளி போல வெளியே வருதல்
Estonio liigast välja astuda, tualetti minema, vetsu minema, välja astuma, välja minema, välja tulla, välja voolama
Armenio բխել, դուրս գալ, ելնել, զուգարան գնալ, կազմակերպությունից դուրս գալ, հեռանալ, սանհանգույց գնալ
Kurdo derketin, derve ketin, derveçûn, ji komê derketin, tuvaletê çûn
Hebreoלצאת، להתפנות، לזרום، ללכת לשירותים، לעזוב ארגון
Árabeانسحاب، الحاجة إلى الحمام، الذهاب إلى الحمام، انبعاث، تدفق، ترك، خروج
Persoترک، خروج، احتیاج به توالت، جاری شدن، خارج شدن، رفتن به توالت
Urduنکلنا، چھوڑنا، باہر آنا، پیشاب، پیشاب کرنا

austreten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de austreten
  • seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen, aus etwas heraustreten, herausströmen, hervorquellen, heraustreten, herausströmen, hervorquellen
  • eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen, aussteigen
  • auf die Toilette gehen, beziehungsweise müssen
  • etwas Brennendes oder Glimmendes durch Darauftreten löschen, ersticken, löschen
  • [Wissenschaft, Tiere] ausgetretene Schuhe, ausscheren, harnen, herstammen, auslaufen, aussteigen
austreten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para austreten

  • jemand/etwas tritt aus etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán austreten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo austreten.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·treten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·treten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary austreten und unter austreten im Duden.

Conjugación austreten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich tret(e) austrat austrete austräte aus-
du trittst austrat(e)st austretest austrätest austritt aus
er tritt austrat austrete austräte aus-
wir treten austraten austreten austräten austreten aus
ihr tretet austratet austretet austrätet austretet aus
sie treten austraten austreten austräten austreten aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich tret(e) aus, du trittst aus, er tritt aus, wir treten aus, ihr tretet aus, sie treten aus
  • Pretérito: ich trat aus, du trat(e)st aus, er trat aus, wir traten aus, ihr tratet aus, sie traten aus
  • Pasado perfecto: ich bin ausgetreten, du bist ausgetreten, er ist ausgetreten, wir sind ausgetreten, ihr seid ausgetreten, sie sind ausgetreten
  • Pluscuamperfecto: ich war ausgetreten, du warst ausgetreten, er war ausgetreten, wir waren ausgetreten, ihr wart ausgetreten, sie waren ausgetreten
  • Futuro I: ich werde austreten, du wirst austreten, er wird austreten, wir werden austreten, ihr werdet austreten, sie werden austreten
  • Futuro II: ich werde ausgetreten sein, du wirst ausgetreten sein, er wird ausgetreten sein, wir werden ausgetreten sein, ihr werdet ausgetreten sein, sie werden ausgetreten sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich trete aus, du tretest aus, er trete aus, wir treten aus, ihr tretet aus, sie treten aus
  • Pretérito: ich träte aus, du trätest aus, er träte aus, wir träten aus, ihr trätet aus, sie träten aus
  • Pasado perfecto: ich sei ausgetreten, du seiest ausgetreten, er sei ausgetreten, wir seien ausgetreten, ihr seiet ausgetreten, sie seien ausgetreten
  • Pluscuamperfecto: ich wäre ausgetreten, du wärest ausgetreten, er wäre ausgetreten, wir wären ausgetreten, ihr wäret ausgetreten, sie wären ausgetreten
  • Futuro I: ich werde austreten, du werdest austreten, er werde austreten, wir werden austreten, ihr werdet austreten, sie werden austreten
  • Futuro II: ich werde ausgetreten sein, du werdest ausgetreten sein, er werde ausgetreten sein, wir werden ausgetreten sein, ihr werdet ausgetreten sein, sie werden ausgetreten sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde austreten, du würdest austreten, er würde austreten, wir würden austreten, ihr würdet austreten, sie würden austreten
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgetreten sein, du würdest ausgetreten sein, er würde ausgetreten sein, wir würden ausgetreten sein, ihr würdet ausgetreten sein, sie würden ausgetreten sein

Imperativo Activo

  • Presente: tritt (du) aus, treten wir aus, tretet (ihr) aus, treten Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: austreten, auszutreten
  • Infinitivo II: ausgetreten sein, ausgetreten zu sein
  • Participio I: austretend
  • Participio II: ausgetreten

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 166824, 530261, 530261, 166824

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 867962, 1386657, 9069181

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166824, 166824, 166824, 166824

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austreten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9