Conjugación del verbo ausrenken

El verbo ausrenken (dislocar, desencajar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «ausrenken» son «renkt aus», «renkte aus» y «hat ausgerenkt». puesto que es un verbo auxiliar de ausrenken se utiliza el verbo auxiliar "haben". «ausrenken» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración. El verbo «ausrenken» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausrenken, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausrenken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausrenken. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·renken

renkt aus · renkte aus · hat ausgerenkt

Inglés dislocate, disarticulate, twist out

/aʊsˈʁɛn.kən/ · /ʁɛŋkt aʊs/ · /ʁɛŋktə aʊs/ · /aʊsɡəˈʁɛnkt/

[Körper] eine Gliedmaße aus dem Gelenk drehen; verrenken, auskugeln

acus., (sich+D, dat.)

» Er hat sich den Arm ausgerenkt . Inglés He dislocated his arm.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausrenken.

Presente

ich renke aus
du renkst aus
er renkt aus
wir renken aus
ihr renkt aus
sie renken aus

Pretérito

ich renkte aus
du renktest aus
er renkte aus
wir renkten aus
ihr renktet aus
sie renkten aus

Imperativo

-
renke (du) aus
-
renken wir aus
renkt (ihr) aus
renken Sie aus

Subjuntivo I

ich renke aus
du renkest aus
er renke aus
wir renken aus
ihr renket aus
sie renken aus

Subjuntivo II

ich renkte aus
du renktest aus
er renkte aus
wir renkten aus
ihr renktet aus
sie renkten aus

Infinitivo

ausrenken
auszurenken

Participio

ausrenkend
ausgerenkt

Indicativo

El verbo ausrenken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich renke aus
du renkst aus
er renkt aus
wir renken aus
ihr renkt aus
sie renken aus

Pretérito

ich renkte aus
du renktest aus
er renkte aus
wir renkten aus
ihr renktet aus
sie renkten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgerenkt
du hast ausgerenkt
er hat ausgerenkt
wir haben ausgerenkt
ihr habt ausgerenkt
sie haben ausgerenkt

Pluscuamp.

ich hatte ausgerenkt
du hattest ausgerenkt
er hatte ausgerenkt
wir hatten ausgerenkt
ihr hattet ausgerenkt
sie hatten ausgerenkt

Futuro I

ich werde ausrenken
du wirst ausrenken
er wird ausrenken
wir werden ausrenken
ihr werdet ausrenken
sie werden ausrenken

Futuro II

ich werde ausgerenkt haben
du wirst ausgerenkt haben
er wird ausgerenkt haben
wir werden ausgerenkt haben
ihr werdet ausgerenkt haben
sie werden ausgerenkt haben
  • Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausrenken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich renke aus
du renkest aus
er renke aus
wir renken aus
ihr renket aus
sie renken aus

Subjuntivo II

ich renkte aus
du renktest aus
er renkte aus
wir renkten aus
ihr renktet aus
sie renkten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgerenkt
du habest ausgerenkt
er habe ausgerenkt
wir haben ausgerenkt
ihr habet ausgerenkt
sie haben ausgerenkt

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgerenkt
du hättest ausgerenkt
er hätte ausgerenkt
wir hätten ausgerenkt
ihr hättet ausgerenkt
sie hätten ausgerenkt

Conj. Futuro I

ich werde ausrenken
du werdest ausrenken
er werde ausrenken
wir werden ausrenken
ihr werdet ausrenken
sie werden ausrenken

Sub. fut. II

ich werde ausgerenkt haben
du werdest ausgerenkt haben
er werde ausgerenkt haben
wir werden ausgerenkt haben
ihr werdet ausgerenkt haben
sie werden ausgerenkt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausrenken
du würdest ausrenken
er würde ausrenken
wir würden ausrenken
ihr würdet ausrenken
sie würden ausrenken

Conj. pluscuam.

ich würde ausgerenkt haben
du würdest ausgerenkt haben
er würde ausgerenkt haben
wir würden ausgerenkt haben
ihr würdet ausgerenkt haben
sie würden ausgerenkt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausrenken.

Presente

renke (du) aus
renken wir aus
renkt (ihr) aus
renken Sie aus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausrenken.

Infinitivo I


ausrenken
auszurenken

Infinitivo II


ausgerenkt haben
ausgerenkt zu haben

Participio I


ausrenkend

Participio II


ausgerenkt
  • Er hat sich den Arm ausgerenkt . 
  • Er darf einem Verdächtigen nicht den Arm ausrenken , auf dass dieser das Versteck seines Opfers hinausschreit. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausrenken

  • Er hat sich den Arm ausgerenkt . 
    Inglés He dislocated his arm.
  • Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte . 
    Inglés I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
  • Er darf einem Verdächtigen nicht den Arm ausrenken , auf dass dieser das Versteck seines Opfers hinausschreit. 
    Inglés He is not allowed to dislocate a suspect's arm, so that he shouts out the hiding place of his victim.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausrenken expresiones alemanas

Alemán ausrenken
Inglés dislocate, disarticulate, twist out
Ruso вывихнуть, вывихивать, выворачивать
Español dislocar, desencajar, dislocarse, luxar, luxarse
Francés déboiter, déboîter, démettre à, désarticuler, luxer, se déboiter, se luxer
Turco dislokasyon, çıkarmak
Portugués desarticular, desengonçar, deslocar, verrenken
Italiano slogare, dislocare, lussare a, lussarsi, slogare a, slogarsi
Rumano disloca
Húngaro ficamítani, kificamít, kificamítani
Polaco skręcić, wybić, zwichnąć
Griego αποσύνθεση, εξαρθρώνω, στραμπουλώ
Holandés ontwrichten, verrekken, verstuiken
Checo vymknout
Sueco urled
Danés forvride, vride af led, vridning
Japonés 脱臼
Catalán deslocar, surtir
Finlandés nivelestä irrottaminen, nivelestä pois
Noruego vri av ledd, vridning, vrikke
Vasco artikulua irristatu
Serbio iskrenuti, izviti
Macedónio извивање на екстремитет
Esloveno izpahniti
Eslovaco vytknúť
Bosnio iskrenuti, izviti
Croata iskrenuti, izviti
Ucranio вивихнути
Búlgaro изкълчване
Bielorruso вывіхнуць
Indonesio membuat sendi terlepas
Vietnamita trật khớp
Uzbeko chiqarmoq
Hindi जोड़ निकालना, विस्थापित करना
Chino 脱臼
Tailandés ทำให้ข้อหลุด, ทำให้ข้อเคลื่อน
Coreano 삐다, 탈구시키다
Azerbaiyano çıxarmaq
Georgiano სახსრიდან ამოგდება
Bengalí সন্ধি স্থানচ্যুত করা
Albanés nxjerr nga vendi
Maratí विस्थापित करणे, सांधा उतरवणे
Nepalí खिस्काउनु
Télugu సంధి తప్పించడం, స్థానభ్రంశం చేయడం
Letón izmežģīt
Tamil மூட்டு இடறச் செய்
Estonio nihestama
Armenio հոդախախտել
Kurdo li bendê derxistin
Hebreoלסובב، לפרוק
Árabeخلع
Persoدر رفتن
Urduجوڑ سے نکالنا

ausrenken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausrenken
  • [Körper] eine Gliedmaße aus dem Gelenk drehen, verrenken, auskugeln
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «ausrenken»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausrenken.

¿Cuáles son las formas principales de «ausrenken»?

Las formas básicas de «ausrenken» son «renkt aus», «renkte aus» y «hat ausgerenkt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „ausrenken“?

puesto que es un verbo auxiliar de ausrenken se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“ausrenken” es regular o irregular?

El verbo ausrenken (dislocar, desencajar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“ausrenken” es separable o inseparable?

«ausrenken» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «ausrenken»?

El verbo «ausrenken» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «ausrenken» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich renke aus, du renkst aus, er renkt aus, wir renken aus, ihr renkt aus, sie renken aus
Pretérito: ich renkte aus, du renktest aus, er renkte aus, wir renkten aus, ihr renktet aus, sie renkten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgerenkt, du hast ausgerenkt, er hat ausgerenkt, wir haben ausgerenkt, ihr habt ausgerenkt, sie haben ausgerenkt
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgerenkt, du hattest ausgerenkt, er hatte ausgerenkt, wir hatten ausgerenkt, ihr hattet ausgerenkt, sie hatten ausgerenkt
Futuro I: ich werde ausrenken, du wirst ausrenken, er wird ausrenken, wir werden ausrenken, ihr werdet ausrenken, sie werden ausrenken
Futuro II: ich werde ausgerenkt haben, du wirst ausgerenkt haben, er wird ausgerenkt haben, wir werden ausgerenkt haben, ihr werdet ausgerenkt haben, sie werden ausgerenkt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “ausrenken”?

El subjuntivo de “ausrenken” es:
Presente: ich renke aus, du renkst aus, er renkt aus, wir renken aus, ihr renkt aus, sie renken aus
Pretérito: ich renkte aus, du renktest aus, er renkte aus, wir renkten aus, ihr renktet aus, sie renkten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgerenkt, du hast ausgerenkt, er hat ausgerenkt, wir haben ausgerenkt, ihr habt ausgerenkt, sie haben ausgerenkt
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgerenkt, du hattest ausgerenkt, er hatte ausgerenkt, wir hatten ausgerenkt, ihr hattet ausgerenkt, sie hatten ausgerenkt
Futuro I: ich werde ausrenken, du wirst ausrenken, er wird ausrenken, wir werden ausrenken, ihr werdet ausrenken, sie werden ausrenken
Futuro II: ich werde ausgerenkt haben, du wirst ausgerenkt haben, er wird ausgerenkt haben, wir werden ausgerenkt haben, ihr werdet ausgerenkt haben, sie werden ausgerenkt haben
Presente: ich renke aus, du renkest aus, er renke aus, wir renken aus, ihr renket aus, sie renken aus
Pretérito: ich renkte aus, du renktest aus, er renkte aus, wir renkten aus, ihr renktet aus, sie renkten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgerenkt, du habest ausgerenkt, er habe ausgerenkt, wir haben ausgerenkt, ihr habet ausgerenkt, sie haben ausgerenkt
Pluscuamperfecto: ich hätte ausgerenkt, du hättest ausgerenkt, er hätte ausgerenkt, wir hätten ausgerenkt, ihr hättet ausgerenkt, sie hätten ausgerenkt
Futuro I: ich werde ausrenken, du werdest ausrenken, er werde ausrenken, wir werden ausrenken, ihr werdet ausrenken, sie werden ausrenken
Futuro II: ich werde ausgerenkt haben, du werdest ausgerenkt haben, er werde ausgerenkt haben, wir werden ausgerenkt haben, ihr werdet ausgerenkt haben, sie werden ausgerenkt haben

¿Cuál es el imperativo de “ausrenken”?

El imperativo de “ausrenken” es:
Presente: renke (du) aus, renken wir aus, renkt (ihr) aus, renken Sie aus

¿Qué formas no finitas tiene «ausrenken»?

Las formas no finitas de “ausrenken” son:
Presente: renke (du) aus, renken wir aus, renkt (ihr) aus, renken Sie aus
Infinitivo I: ausrenken, auszurenken
Infinitivo II: ausgerenkt haben, ausgerenkt zu haben
Participio I: ausrenkend
Participio II: ausgerenkt

La conjugación del verbo aus·renken se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo aus·renken resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (renkt aus - renkte aus - hat ausgerenkt). Más información en Wiktionary ausrenken y en ausrenken en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 713804

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2309218, 1494719

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrenken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 713804

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9