Conjugación del verbo verrenken

El verbo verrenken (torcer, contorsionarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verrenkt, verrenkte y hat verrenkt. puesto que es un verbo auxiliar de verrenken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verrenken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verrenken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verrenken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verrenken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verrenken

verrenkt · verrenkte · hat verrenkt

Inglés dislocate, sprain, strain, wrench, contort body, crick, luxate, twist

[Körper] Gelenke (durch falsche Bewegungen) verletzen; Körperteile übertrieben stark bewegen; ausrenken, auskugeln

(sich+D, sich+A, acus., dat.)

» Es ist verrenkt . Inglés It's dislocated.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verrenken.

Presente

ich verrenk(e)⁵
du verrenkst
er verrenkt
wir verrenken
ihr verrenkt
sie verrenken

Pretérito

ich verrenkte
du verrenktest
er verrenkte
wir verrenkten
ihr verrenktet
sie verrenkten

Imperativo

-
verrenk(e)⁵ (du)
-
verrenken wir
verrenkt (ihr)
verrenken Sie

Subjuntivo I

ich verrenke
du verrenkest
er verrenke
wir verrenken
ihr verrenket
sie verrenken

Subjuntivo II

ich verrenkte
du verrenktest
er verrenkte
wir verrenkten
ihr verrenktet
sie verrenkten

Infinitivo

verrenken
zu verrenken

Participio

verrenkend
verrenkt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verrenken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verrenk(e)⁵
du verrenkst
er verrenkt
wir verrenken
ihr verrenkt
sie verrenken

Pretérito

ich verrenkte
du verrenktest
er verrenkte
wir verrenkten
ihr verrenktet
sie verrenkten

Pasado perfecto

ich habe verrenkt
du hast verrenkt
er hat verrenkt
wir haben verrenkt
ihr habt verrenkt
sie haben verrenkt

Pluscuamp.

ich hatte verrenkt
du hattest verrenkt
er hatte verrenkt
wir hatten verrenkt
ihr hattet verrenkt
sie hatten verrenkt

Futuro I

ich werde verrenken
du wirst verrenken
er wird verrenken
wir werden verrenken
ihr werdet verrenken
sie werden verrenken

Futuro II

ich werde verrenkt haben
du wirst verrenkt haben
er wird verrenkt haben
wir werden verrenkt haben
ihr werdet verrenkt haben
sie werden verrenkt haben

⁵ uso coloquial

  • Tom stolperte über ein Spielzeug, das sein Sohn auf dem Boden liegen gelassen hatte, und verrenkte sich das Schulterblatt. 
  • Lieber den Magen verrenkt , als dem Wirt was g' schenkt. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verrenken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verrenke
du verrenkest
er verrenke
wir verrenken
ihr verrenket
sie verrenken

Subjuntivo II

ich verrenkte
du verrenktest
er verrenkte
wir verrenkten
ihr verrenktet
sie verrenkten

Conj. Perf.

ich habe verrenkt
du habest verrenkt
er habe verrenkt
wir haben verrenkt
ihr habet verrenkt
sie haben verrenkt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verrenkt
du hättest verrenkt
er hätte verrenkt
wir hätten verrenkt
ihr hättet verrenkt
sie hätten verrenkt

Conj. Futuro I

ich werde verrenken
du werdest verrenken
er werde verrenken
wir werden verrenken
ihr werdet verrenken
sie werden verrenken

Sub. fut. II

ich werde verrenkt haben
du werdest verrenkt haben
er werde verrenkt haben
wir werden verrenkt haben
ihr werdet verrenkt haben
sie werden verrenkt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verrenken
du würdest verrenken
er würde verrenken
wir würden verrenken
ihr würdet verrenken
sie würden verrenken

Conj. pluscuam.

ich würde verrenkt haben
du würdest verrenkt haben
er würde verrenkt haben
wir würden verrenkt haben
ihr würdet verrenkt haben
sie würden verrenkt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verrenken.

Presente

verrenk(e)⁵ (du)
verrenken wir
verrenkt (ihr)
verrenken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verrenken.

Infinitivo I


verrenken
zu verrenken

Infinitivo II


verrenkt haben
verrenkt zu haben

Participio I


verrenkend

Participio II


verrenkt
  • Es ist verrenkt . 
  • Ich habe mir die Schulter verrenkt . 
  • Lieber den Magen verrenken , als dem Wirt etwas schenken. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verrenken

  • Es ist verrenkt . 
    Inglés It's dislocated.
  • Ich habe mir die Schulter verrenkt . 
    Inglés I dislocated my shoulder.
  • Lieber den Magen verrenken , als dem Wirt etwas schenken. 
    Inglés Better to twist the stomach than to give something to the host.
  • Tom stolperte über ein Spielzeug, das sein Sohn auf dem Boden liegen gelassen hatte, und verrenkte sich das Schulterblatt. 
    Inglés Tom tripped on a toy his son had left on the floor and dislocated his scapula.
  • Lieber den Magen verrenkt , als dem Wirt was g' schenkt. 
    Inglés Better to twist the stomach than to give something to the host.
  • Er hatte sich bei einer hastigen Ausweichbewegung einen Fuß verrenkt und vermochte nun nur noch unter Schmerzen aufzutreten. 
    Inglés He had twisted his foot during a hasty evasive movement and could now only step with pain.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verrenken expresiones alemanas

Alemán verrenken
Inglés dislocate, sprain, strain, wrench, contort body, crick, luxate, twist
Ruso вывихнуть, вывихивать, исковеркать, подвернуть, подвернуться, подворачивать, подворачиваться, подворотить
Español torcer, contorsionarse, desconcertar, desencajarse, dislocar, dislocarse, esguince, luxarse
Francés entorse, disloquer, déboiter, démancher, démettre à, déplacer à, luxation, se contorsionner
Turco burkmak, incitmek, çarpıtmak
Portugués torcer, entortar, deslocar, luxar
Italiano lussare, slogarsi, contorcersi, distorsione, distorto, slogare, slogatura, storcere
Rumano disloca, dislocare, luxa, subluxație
Húngaro ficamítani, megrándítani, kificamít, megrándít
Polaco skręcać, skręcenie, wykręcać, zwichnięcie, zwichnąć
Griego στραβολογώ, στραβώνω, στραμπουλίζω
Holandés verstuiken, verrekken, verrenken, verzwikken
Checo vymknout, vykloubit, vytknout, vyvrtnout
Sueco förvrida, vrida, vricka, vrida ur led
Danés forstuve, forvride, forvridning, vridning
Japonés 捻挫, ひねる, 脱きゅうする, 関節を傷める
Catalán torçar, desplaçar, esquinçar
Finlandés nyrjäyttää, vääntää, venyttää
Noruego forstue, forstuve, forvridning, vridning, vrikke
Vasco biribildu, lesionatzea, okertu
Serbio izvrnuti, iskriviti, ispraviti, povrediti
Macedónio извивам, извивање, извивување, извртам
Esloveno izpahniti, izvrteti, ukrivil, zviti
Eslovaco vytknúť, vytknutie, vyvrtnúť
Bosnio ispravljati, izvrnuti, okrenuti
Croata izvrnuti, iskriviti, ispružiti
Ucranio вивих, вивихнути
Búlgaro изкълчване, изкривяване, изкълчвам
Bielorruso вывіхнуць, завярнуць
Indonesio keseleo, membengkokkan, memelintir, terkilir
Vietnamita bong gân, trật khớp, vặn vẹo
Uzbeko buramoq, chiqarmoq, egmoq, qayirmoq
Hindi मरोड़ना, ऐंठना, मोड़ना
Chino 扭伤, 扭动, 扭曲, 脱臼
Tailandés บิด, บิดตัว, เคล็ด, แพลง
Coreano 뒤틀다, 비틀다, 삐다, 접질리다
Azerbaiyano burmaq, burxmaq, bükmək, çıxartmaq
Georgiano გადაგრეხა, გრეხვა
Bengalí বাঁকানো, মচকানো, মোচড়ানো
Albanés përdredh, ndrydh, përdridhem
Maratí मुरगळणे, मुरडणे, वाकवणे
Nepalí मोच लगाउनु, मोड्नु
Télugu మెలిక పెట్టు, మెలిపెట్టడం, వంచించడం
Letón izlocīt, izlocīties, izmežģīt
Tamil முருக்கு, முறுக்குதல், வளைத்தல்
Estonio nihestama, nikastama, väänama
Armenio ծռել, հոդախախտել, 올로րել
Kurdo pêçandin
Hebreoלְפָרוּק، לסובב، לסובב חזק
Árabeخلع، إصابة، التواء، وثأ
Persoدر رفتگی، درد کردن، پیچاندن
Urduموچ، موڑنا، کھینچنا

verrenken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verrenken
  • Gelenke (durch falsche Bewegungen) verletzen
  • [Körper] Körperteile übertrieben stark bewegen
  • ausrenken, auskugeln
verrenken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verrenken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verrenken.

Tablas de verbos para la conjugación de verrenken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verrenken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verrenken und unter verrenken im Duden.

Conjugación verrenken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verrenk(e)verrenkteverrenkeverrenkte-
du verrenkstverrenktestverrenkestverrenktestverrenk(e)
er verrenktverrenkteverrenkeverrenkte-
wir verrenkenverrenktenverrenkenverrenktenverrenken
ihr verrenktverrenktetverrenketverrenktetverrenkt
sie verrenkenverrenktenverrenkenverrenktenverrenken

Indicativo Activo

  • Presente: ich verrenk(e), du verrenkst, er verrenkt, wir verrenken, ihr verrenkt, sie verrenken
  • Pretérito: ich verrenkte, du verrenktest, er verrenkte, wir verrenkten, ihr verrenktet, sie verrenkten
  • Pasado perfecto: ich habe verrenkt, du hast verrenkt, er hat verrenkt, wir haben verrenkt, ihr habt verrenkt, sie haben verrenkt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verrenkt, du hattest verrenkt, er hatte verrenkt, wir hatten verrenkt, ihr hattet verrenkt, sie hatten verrenkt
  • Futuro I: ich werde verrenken, du wirst verrenken, er wird verrenken, wir werden verrenken, ihr werdet verrenken, sie werden verrenken
  • Futuro II: ich werde verrenkt haben, du wirst verrenkt haben, er wird verrenkt haben, wir werden verrenkt haben, ihr werdet verrenkt haben, sie werden verrenkt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verrenke, du verrenkest, er verrenke, wir verrenken, ihr verrenket, sie verrenken
  • Pretérito: ich verrenkte, du verrenktest, er verrenkte, wir verrenkten, ihr verrenktet, sie verrenkten
  • Pasado perfecto: ich habe verrenkt, du habest verrenkt, er habe verrenkt, wir haben verrenkt, ihr habet verrenkt, sie haben verrenkt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verrenkt, du hättest verrenkt, er hätte verrenkt, wir hätten verrenkt, ihr hättet verrenkt, sie hätten verrenkt
  • Futuro I: ich werde verrenken, du werdest verrenken, er werde verrenken, wir werden verrenken, ihr werdet verrenken, sie werden verrenken
  • Futuro II: ich werde verrenkt haben, du werdest verrenkt haben, er werde verrenkt haben, wir werden verrenkt haben, ihr werdet verrenkt haben, sie werden verrenkt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verrenken, du würdest verrenken, er würde verrenken, wir würden verrenken, ihr würdet verrenken, sie würden verrenken
  • Pluscuamperfecto: ich würde verrenkt haben, du würdest verrenkt haben, er würde verrenkt haben, wir würden verrenkt haben, ihr würdet verrenkt haben, sie würden verrenkt haben

Imperativo Activo

  • Presente: verrenk(e) (du), verrenken wir, verrenkt (ihr), verrenken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verrenken, zu verrenken
  • Infinitivo II: verrenkt haben, verrenkt zu haben
  • Participio I: verrenkend
  • Participio II: verrenkt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 714059, 714059

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrenken

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6588731, 3041162, 4933918, 2853314, 7357176

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 714059

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9