Conjugación del verbo ausleben

El verbo ausleben (expresar, realizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son lebt aus, lebte aus y hat ausgelebt. puesto que es un verbo auxiliar de ausleben se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo ausleben puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba aus- de ausleben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausleben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausleben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausleben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·leben

lebt aus · lebte aus · hat ausgelebt

Inglés live out, act out, live it up, enjoy life, fulfill, let out, realize, run free, work off

/aʊsˈleːbən/ · /leːpt aʊs/ · /leːptə aʊs/ · /aʊsɡəˈleːpt/

eine Absicht in die Tat umsetzen und längere Zeit verwirklichen; ungebunden leben; auskosten, (sich) austollen, austoben, ungezügelt sein

(sich+A, acus., bei+D)

» Es ist wunderbar, dass man im Fernsehen seine Defekte ausleben kann und dafür auch noch bezahlt wird. Inglés It is wonderful that one can live out their defects on television and even get paid for it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausleben.

Presente

ich leb(e)⁵ aus
du lebst aus
er lebt aus
wir leben aus
ihr lebt aus
sie leben aus

Pretérito

ich lebte aus
du lebtest aus
er lebte aus
wir lebten aus
ihr lebtet aus
sie lebten aus

Imperativo

-
leb(e)⁵ (du) aus
-
leben wir aus
lebt (ihr) aus
leben Sie aus

Subjuntivo I

ich lebe aus
du lebest aus
er lebe aus
wir leben aus
ihr lebet aus
sie leben aus

Subjuntivo II

ich lebte aus
du lebtest aus
er lebte aus
wir lebten aus
ihr lebtet aus
sie lebten aus

Infinitivo

ausleben
auszuleben

Participio

auslebend
ausgelebt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausleben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich leb(e)⁵ aus
du lebst aus
er lebt aus
wir leben aus
ihr lebt aus
sie leben aus

Pretérito

ich lebte aus
du lebtest aus
er lebte aus
wir lebten aus
ihr lebtet aus
sie lebten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgelebt
du hast ausgelebt
er hat ausgelebt
wir haben ausgelebt
ihr habt ausgelebt
sie haben ausgelebt

Pluscuamp.

ich hatte ausgelebt
du hattest ausgelebt
er hatte ausgelebt
wir hatten ausgelebt
ihr hattet ausgelebt
sie hatten ausgelebt

Futuro I

ich werde ausleben
du wirst ausleben
er wird ausleben
wir werden ausleben
ihr werdet ausleben
sie werden ausleben

Futuro II

ich werde ausgelebt haben
du wirst ausgelebt haben
er wird ausgelebt haben
wir werden ausgelebt haben
ihr werdet ausgelebt haben
sie werden ausgelebt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausleben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich lebe aus
du lebest aus
er lebe aus
wir leben aus
ihr lebet aus
sie leben aus

Subjuntivo II

ich lebte aus
du lebtest aus
er lebte aus
wir lebten aus
ihr lebtet aus
sie lebten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgelebt
du habest ausgelebt
er habe ausgelebt
wir haben ausgelebt
ihr habet ausgelebt
sie haben ausgelebt

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgelebt
du hättest ausgelebt
er hätte ausgelebt
wir hätten ausgelebt
ihr hättet ausgelebt
sie hätten ausgelebt

Conj. Futuro I

ich werde ausleben
du werdest ausleben
er werde ausleben
wir werden ausleben
ihr werdet ausleben
sie werden ausleben

Sub. fut. II

ich werde ausgelebt haben
du werdest ausgelebt haben
er werde ausgelebt haben
wir werden ausgelebt haben
ihr werdet ausgelebt haben
sie werden ausgelebt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausleben
du würdest ausleben
er würde ausleben
wir würden ausleben
ihr würdet ausleben
sie würden ausleben

Conj. pluscuam.

ich würde ausgelebt haben
du würdest ausgelebt haben
er würde ausgelebt haben
wir würden ausgelebt haben
ihr würdet ausgelebt haben
sie würden ausgelebt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausleben.

Presente

leb(e)⁵ (du) aus
leben wir aus
lebt (ihr) aus
leben Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausleben.

Infinitivo I


ausleben
auszuleben

Infinitivo II


ausgelebt haben
ausgelebt zu haben

Participio I


auslebend

Participio II


ausgelebt
  • Es ist wunderbar, dass man im Fernsehen seine Defekte ausleben kann und dafür auch noch bezahlt wird. 
  • Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge. 
  • Als lesbische Sadistin sucht sie ständig nach Möglichkeiten, ihren Trieb ausleben zu können. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausleben

  • Es ist wunderbar, dass man im Fernsehen seine Defekte ausleben kann und dafür auch noch bezahlt wird. 
    Inglés It is wonderful that one can live out their defects on television and even get paid for it.
  • Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge. 
    Inglés Roman law prevented the Germans from living out old customs such as blood revenge and raids.
  • Als lesbische Sadistin sucht sie ständig nach Möglichkeiten, ihren Trieb ausleben zu können. 
    Inglés As a lesbian sadist, she constantly looks for ways to live out her drive.
  • Je nach Risikomentalität wird der Nervenkitzel in echten Gefahrensituationen gesucht oder auch nur in abgesicherten Scheinbedrohungen von virtuellen Welten oder Vergnügungsarrangements ausgelebt . 
    Inglés Depending on the risk mentality, the thrill is sought in real danger situations or is also experienced only in secured false threats from virtual worlds or amusement arrangements.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausleben expresiones alemanas

Alemán ausleben
Inglés live out, act out, live it up, enjoy life, fulfill, let out, realize, run free
Ruso давать волю, дать волю, изживать себя, изжить себя, перебеситься, прожечь жизнь, прожигать жизнь, насладиться
Español expresar, realizar, vivir, vivir la vida
Francés objectiver, réaliser, s'exprimer, s'épanouir, se manifester, se réaliser, vivre pleinement, vivre à fond
Turco gerçekleştirmek, hayatını yaşamak, yaşamak, kendini gerçekleştirmek
Portugués viver, aproveitar a vida, realizar, viver a vida
Italiano sviluppare, realizzare, vivere, vivere appieno
Rumano a-și trăi intențiile, trăi
Húngaro kivitelez, megvalósít
Polaco realizować, rozwijać, spełniać, urzeczywistniać, urzeczywistniać się, urzeczywistnić się, wyżyć w
Griego εκπλήρωση, κάνω έντονη ζωή, πραγματοποίηση, πραγματοποιώ
Holandés uitleven, verwezenlijken, zich uitleven
Checo realizovat, uskutečnit, vyžívat se, vyžívatžít se
Sueco förverkliga, utöva
Danés nyde livet, rase ud, realisere, udleve
Japonés 実現する, 生きる
Catalán realitzar, acomplir, efectuar, viure
Finlandés elää, elää todeksi
Noruego realisere, utleve
Vasco bizitzeko, egiaztatzea
Serbio ostvariti, živeti
Macedónio живеење, остварување
Esloveno izvesti, uveljaviti
Eslovaco realizovať, uskutočniť
Bosnio ostvariti, živjeti
Croata ostvariti, provesti
Ucranio втілювати, реалізовувати
Búlgaro осъществяване, реализация
Bielorruso ажыццявіць, реалізаваць
Indonesio melaksanakan rencana, mewujudkan niat
Vietnamita hiện thực hóa mục tiêu, thực hiện kế hoạch
Uzbeko maqsadni amalga oshirish, niyatni amalga oshirish
Hindi इरादा पूरा करना
Chino 付诸实践, 实现目标
Tailandés ดำเนินการตามแผน, ทำให้ความตั้งใจเป็นจริง
Coreano 계획을 실현하다, 의도를 실행하다
Azerbaiyano hədəfi gerçəkləşdirmək, niyyəti həyata keçirmək
Georgiano მიზნის რეალიზაცია, ჩანაფიქრის განახორციელება
Bengalí উদ্দেশ্য বাস্তবায়ন করা
Albanés realizoj qëllimin, zbat një qëllim
Maratí इरादा राबवणे, योजना अमलात आणणे
Nepalí इरादा कार्यान्वयन गर्नु, योजनालाई कार्यान्वयन गर्नु
Télugu ఉద్దేశ్యాన్ని అమలు చేయడం, ప్రణాళికను అమలు చేయడం
Letón īstenot ieceri
Tamil திட்டத்தை அமல்படுத்துவது, நோக்கத்தை நிறைவேற்றுவது
Estonio plaani ellu viima
Armenio նպատակ իրականացնել
Kurdo îrade xwe bicîh bikin
Hebreoלהגשים، לממש
Árabeاستمتع، تحقيق، تنفيذ
Persoاجرا کردن، عملی کردن
Urduعملی جامہ پہنانا، عملی شکل دینا

ausleben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausleben
  • eine Absicht in die Tat umsetzen und längere Zeit verwirklichen, auskosten, austoben, realisieren, verwirklichen
  • ungebunden leben, (sich) austollen, ungezügelt sein, ausgelassen (sein)
ausleben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausleben

  • jemand/etwas lebt sich bei etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausleben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausleben.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·leben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·leben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausleben und unter ausleben im Duden.

Conjugación ausleben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich leb(e) auslebte auslebe auslebte aus-
du lebst auslebtest auslebest auslebtest ausleb(e) aus
er lebt auslebte auslebe auslebte aus-
wir leben auslebten ausleben auslebten ausleben aus
ihr lebt auslebtet auslebet auslebtet auslebt aus
sie leben auslebten ausleben auslebten ausleben aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich leb(e) aus, du lebst aus, er lebt aus, wir leben aus, ihr lebt aus, sie leben aus
  • Pretérito: ich lebte aus, du lebtest aus, er lebte aus, wir lebten aus, ihr lebtet aus, sie lebten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgelebt, du hast ausgelebt, er hat ausgelebt, wir haben ausgelebt, ihr habt ausgelebt, sie haben ausgelebt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgelebt, du hattest ausgelebt, er hatte ausgelebt, wir hatten ausgelebt, ihr hattet ausgelebt, sie hatten ausgelebt
  • Futuro I: ich werde ausleben, du wirst ausleben, er wird ausleben, wir werden ausleben, ihr werdet ausleben, sie werden ausleben
  • Futuro II: ich werde ausgelebt haben, du wirst ausgelebt haben, er wird ausgelebt haben, wir werden ausgelebt haben, ihr werdet ausgelebt haben, sie werden ausgelebt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich lebe aus, du lebest aus, er lebe aus, wir leben aus, ihr lebet aus, sie leben aus
  • Pretérito: ich lebte aus, du lebtest aus, er lebte aus, wir lebten aus, ihr lebtet aus, sie lebten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgelebt, du habest ausgelebt, er habe ausgelebt, wir haben ausgelebt, ihr habet ausgelebt, sie haben ausgelebt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgelebt, du hättest ausgelebt, er hätte ausgelebt, wir hätten ausgelebt, ihr hättet ausgelebt, sie hätten ausgelebt
  • Futuro I: ich werde ausleben, du werdest ausleben, er werde ausleben, wir werden ausleben, ihr werdet ausleben, sie werden ausleben
  • Futuro II: ich werde ausgelebt haben, du werdest ausgelebt haben, er werde ausgelebt haben, wir werden ausgelebt haben, ihr werdet ausgelebt haben, sie werden ausgelebt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ausleben, du würdest ausleben, er würde ausleben, wir würden ausleben, ihr würdet ausleben, sie würden ausleben
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgelebt haben, du würdest ausgelebt haben, er würde ausgelebt haben, wir würden ausgelebt haben, ihr würdet ausgelebt haben, sie würden ausgelebt haben

Imperativo Activo

  • Presente: leb(e) (du) aus, leben wir aus, lebt (ihr) aus, leben Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausleben, auszuleben
  • Infinitivo II: ausgelebt haben, ausgelebt zu haben
  • Participio I: auslebend
  • Participio II: ausgelebt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 5704, 427646, 427662, 80600, 36808, 968404, 244380

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2826771

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427662

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausleben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9