Conjugación del verbo ausheben

El verbo ausheben (sacar, excavar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son hebt aus, hob/hub aus y hat ausgehoben. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - o/u - o. puesto que es un verbo auxiliar de ausheben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausheben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausheben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausheben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausheben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

aus·heben

hebt aus · hob/hub aus · hat ausgehoben

 Cambio en la vocal inicial  e - o/u - o 

Inglés excavate, conscript, cut down, dig, dig a ditch, dig a trench, ditch, draw out, excavate a ditch, excavate a trench, lift, make a raid (on), muster, pick (up), take off, trench, dig out, dismantle, neutralize, retrieve, take out

[Sport, Technik] ein Loch ins Erdreich graben; eine kriminelle Gruppe unschädlich machen; graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen

(acus.)

» Es wurde ein Grab ausgehoben . Inglés They dug a grave.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausheben.

Presente

ich heb(e)⁵ aus
du hebst aus
er hebt aus
wir heben aus
ihr hebt aus
sie heben aus

Pretérito

ich hob/hub aus
du hobst/hubst aus
er hob/hub aus
wir hoben/huben aus
ihr hobt/hubt aus
sie hoben/huben aus

Imperativo

-
heb(e)⁵ (du) aus
-
heben wir aus
hebt (ihr) aus
heben Sie aus

Subjuntivo I

ich hebe aus
du hebest aus
er hebe aus
wir heben aus
ihr hebet aus
sie heben aus

Subjuntivo II

ich höbe/hübe aus
du höbest/hübest aus
er höbe/hübe aus
wir höben/hüben aus
ihr höbet/hübet aus
sie höben/hüben aus

Infinitivo

ausheben
auszuheben

Participio

aushebend
ausgehoben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausheben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich heb(e)⁵ aus
du hebst aus
er hebt aus
wir heben aus
ihr hebt aus
sie heben aus

Pretérito

ich hob/hub aus
du hobst/hubst aus
er hob/hub aus
wir hoben/huben aus
ihr hobt/hubt aus
sie hoben/huben aus

Pasado perfecto

ich habe ausgehoben
du hast ausgehoben
er hat ausgehoben
wir haben ausgehoben
ihr habt ausgehoben
sie haben ausgehoben

Pluscuamp.

ich hatte ausgehoben
du hattest ausgehoben
er hatte ausgehoben
wir hatten ausgehoben
ihr hattet ausgehoben
sie hatten ausgehoben

Futuro I

ich werde ausheben
du wirst ausheben
er wird ausheben
wir werden ausheben
ihr werdet ausheben
sie werden ausheben

Futuro II

ich werde ausgehoben haben
du wirst ausgehoben haben
er wird ausgehoben haben
wir werden ausgehoben haben
ihr werdet ausgehoben haben
sie werden ausgehoben haben

⁵ uso coloquial

  • Der Totengräber hebt ein Grab aus . 
  • Er hob eine Grube im Garten aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausheben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich hebe aus
du hebest aus
er hebe aus
wir heben aus
ihr hebet aus
sie heben aus

Subjuntivo II

ich höbe/hübe aus
du höbest/hübest aus
er höbe/hübe aus
wir höben/hüben aus
ihr höbet/hübet aus
sie höben/hüben aus

Conj. Perf.

ich habe ausgehoben
du habest ausgehoben
er habe ausgehoben
wir haben ausgehoben
ihr habet ausgehoben
sie haben ausgehoben

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgehoben
du hättest ausgehoben
er hätte ausgehoben
wir hätten ausgehoben
ihr hättet ausgehoben
sie hätten ausgehoben

Conj. Futuro I

ich werde ausheben
du werdest ausheben
er werde ausheben
wir werden ausheben
ihr werdet ausheben
sie werden ausheben

Sub. fut. II

ich werde ausgehoben haben
du werdest ausgehoben haben
er werde ausgehoben haben
wir werden ausgehoben haben
ihr werdet ausgehoben haben
sie werden ausgehoben haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausheben
du würdest ausheben
er würde ausheben
wir würden ausheben
ihr würdet ausheben
sie würden ausheben

Conj. pluscuam.

ich würde ausgehoben haben
du würdest ausgehoben haben
er würde ausgehoben haben
wir würden ausgehoben haben
ihr würdet ausgehoben haben
sie würden ausgehoben haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausheben.

Presente

heb(e)⁵ (du) aus
heben wir aus
hebt (ihr) aus
heben Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausheben.

Infinitivo I


ausheben
auszuheben

Infinitivo II


ausgehoben haben
ausgehoben zu haben

Participio I


aushebend

Participio II


ausgehoben
  • Es wurde ein Grab ausgehoben . 
  • Die Polizei konnte eine Terrorzelle ausheben . 
  • Hast du schon den Briefkasten ausgehoben ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausheben

  • Es wurde ein Grab ausgehoben . 
    Inglés They dug a grave.
  • Der Totengräber hebt ein Grab aus . 
    Inglés The gravedigger is digging a grave.
  • Die Polizei konnte eine Terrorzelle ausheben . 
    Inglés The police were able to uncover a terrorist cell.
  • Hast du schon den Briefkasten ausgehoben ? 
    Inglés Have you already checked the mailbox?
  • Er hob eine Grube im Garten aus . 
    Inglés He dug a hole in the garden.
  • Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube ausgehoben . 
    Inglés Thousands of shovel strokes later, the excavation was dug out.
  • Für das Fundament des Hauses ist noch Erde auszuheben . 
    Inglés For the foundation of the house, soil still needs to be excavated.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausheben expresiones alemanas

Alemán ausheben
Inglés excavate, conscript, cut down, dig, dig a ditch, dig a trench, ditch, draw out
Ruso выкапывать, выкопать, вырывать, вырыть, извлекать, копать, брать, взять
Español sacar, excavar, descubrir, desgonzar, desgoznar, desquiciar, reclutar, desmantelar
Francés creuser, neutraliser, déblayer, débusquer, dénicher, enlever, excaver, démanteler
Turco kazmak, almak, açmak, etkisiz hale getirmek, çökmek, çıkarmak
Portugués cavar, escavar, desaninhar, desengonçar, prender, recrutar, desmantelar, neutralizar
Italiano scavare, armare, scardinare, sterrare, estrarre, neutralizzare, prelevare, smantellare
Rumano săpa, excava, neutraliza, scoate
Húngaro kiemel, kiiktat, kivenni, kiásni, semlegesít
Polaco wykopać, wykopywać, zaciągać, zaciągnąć, unieszkodliwić, wyjmować
Griego σκάβω, κάνω έφοδο σε, στρατολογώ, αφαιρώ, βγάζω, εκσκαφή, εξουδετερώνω
Holandés delven, leegplunderen, onschadelijk maken, ontwrichten, oprollen, uithalen, uithevelen, uitlichten
Checo vybírat, vybíratbrat, vykopávat, vykopávatpat, vytáhnout, vyjmout, vykopat, zlikvidovat
Sueco gräva upp, lyfta av, avveckla, gräva, ta ut, utgrävning
Danés foretage razzia i, udskrive, grave, hente, udrydde
Japonés 取り出す, 排除する, 掘る, 無力化する, 穴を掘る
Catalán cavar, desmantellar, excavar, treure
Finlandés eliminointi, kaivaa, kaivaminen, nostaa, ottaa, poistaminen
Noruego grave, ta ut, uskadeliggjøre, utgrave
Vasco desagertu, postak ateratzea, zuloa egitea
Serbio izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
Macedónio извлекување, копање, неутрализирање, разбивам
Esloveno izkopati, nevtralizirati, odstraniti, vzeti
Eslovaco neutraliizovať, rozbiť, vybrať, vykopať
Bosnio izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
Croata iskopati, ispeći, izvaditi, neutralizirati, ukloniti
Ucranio викопувати, виймати, викопати, нейтралізувати
Búlgaro изваждам, изкопавам, неутрализиране
Bielorruso выбраць, выемка, выкапаць, нейтралізаваць, узяць
Hebreoלהוציא، לחפור، לנטרל
Árabeحفر، جند، خلع، إخراج، إبطال، إزالة
Persoبرداشتن، حفاری، خنثی کردن
Urduنکالنا، کھودنا، ختم کرنا، خط نکالنا، نقصان پہنچانا

ausheben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausheben
  • [Sport, Technik] ein Loch ins Erdreich graben, eine kriminelle Gruppe unschädlich machen, graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen
  • [Sport, Technik] ein Loch ins Erdreich graben, eine kriminelle Gruppe unschädlich machen, graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen
  • [Sport, Technik] ein Loch ins Erdreich graben, eine kriminelle Gruppe unschädlich machen, graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen
  • [Sport, Technik] ein Loch ins Erdreich graben, eine kriminelle Gruppe unschädlich machen, graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen
ausheben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausheben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausheben.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·heben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·heben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausheben und unter ausheben im Duden.

Conjugación ausheben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich heb(e) aushob/hub aushebe aushöbe/hübe aus-
du hebst aushobst/hubst aushebest aushöbest/hübest ausheb(e) aus
er hebt aushob/hub aushebe aushöbe/hübe aus-
wir heben aushoben/huben ausheben aushöben/hüben ausheben aus
ihr hebt aushobt/hubt aushebet aushöbet/hübet aushebt aus
sie heben aushoben/huben ausheben aushöben/hüben ausheben aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich heb(e) aus, du hebst aus, er hebt aus, wir heben aus, ihr hebt aus, sie heben aus
  • Pretérito: ich hob/hub aus, du hobst/hubst aus, er hob/hub aus, wir hoben/huben aus, ihr hobt/hubt aus, sie hoben/huben aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgehoben, du hast ausgehoben, er hat ausgehoben, wir haben ausgehoben, ihr habt ausgehoben, sie haben ausgehoben
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgehoben, du hattest ausgehoben, er hatte ausgehoben, wir hatten ausgehoben, ihr hattet ausgehoben, sie hatten ausgehoben
  • Futuro I: ich werde ausheben, du wirst ausheben, er wird ausheben, wir werden ausheben, ihr werdet ausheben, sie werden ausheben
  • Futuro II: ich werde ausgehoben haben, du wirst ausgehoben haben, er wird ausgehoben haben, wir werden ausgehoben haben, ihr werdet ausgehoben haben, sie werden ausgehoben haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich hebe aus, du hebest aus, er hebe aus, wir heben aus, ihr hebet aus, sie heben aus
  • Pretérito: ich höbe/hübe aus, du höbest/hübest aus, er höbe/hübe aus, wir höben/hüben aus, ihr höbet/hübet aus, sie höben/hüben aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgehoben, du habest ausgehoben, er habe ausgehoben, wir haben ausgehoben, ihr habet ausgehoben, sie haben ausgehoben
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgehoben, du hättest ausgehoben, er hätte ausgehoben, wir hätten ausgehoben, ihr hättet ausgehoben, sie hätten ausgehoben
  • Futuro I: ich werde ausheben, du werdest ausheben, er werde ausheben, wir werden ausheben, ihr werdet ausheben, sie werden ausheben
  • Futuro II: ich werde ausgehoben haben, du werdest ausgehoben haben, er werde ausgehoben haben, wir werden ausgehoben haben, ihr werdet ausgehoben haben, sie werden ausgehoben haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ausheben, du würdest ausheben, er würde ausheben, wir würden ausheben, ihr würdet ausheben, sie würden ausheben
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgehoben haben, du würdest ausgehoben haben, er würde ausgehoben haben, wir würden ausgehoben haben, ihr würdet ausgehoben haben, sie würden ausgehoben haben

Imperativo Activo

  • Presente: heb(e) (du) aus, heben wir aus, hebt (ihr) aus, heben Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausheben, auszuheben
  • Infinitivo II: ausgehoben haben, ausgehoben zu haben
  • Participio I: aushebend
  • Participio II: ausgehoben

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4256998, 7778425

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 563463, 563463, 563463, 263847, 78351

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 563463, 563463, 563463

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausheben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9