Conjugación del verbo ausfragen

El verbo ausfragen (interrogar, preguntar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son fragt aus, fragte aus y hat ausgefragt. También existe la conjugación irregular. puesto que es un verbo auxiliar de ausfragen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausfragen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausfragen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausfragen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausfragen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

regular
aus·fragen
irregular⁷
aus·fragen

C2 · regular · haben · separable

aus·fragen

fragt aus · fragte aus · hat ausgefragt

Inglés interrogate, question, quiz, sound out

/ˈaʊsˌfʁaːɡn̩/ · /ˈfʁaːkt aʊ̯s/ · /ˈfʁaːktə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈfʁaːkt/

jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten; aushorchen, ausquetschen, befragen

acus., (über+A, nach+D)

» Der Pressevertreter fragte den Staatsmann aus . Inglés The press representative questioned the statesman.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausfragen.

Presente

ich frag(e)⁵ aus
du fragst aus
er fragt aus
wir fragen aus
ihr fragt aus
sie fragen aus

Pretérito

ich fragte aus
du fragtest aus
er fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie fragten aus

Imperativo

-
frag(e)⁵ (du) aus
-
fragen wir aus
fragt (ihr) aus
fragen Sie aus

Subjuntivo I

ich frage aus
du fragest aus
er frage aus
wir fragen aus
ihr fraget aus
sie fragen aus

Subjuntivo II

ich fragte aus
du fragtest aus
er fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie fragten aus

Infinitivo

ausfragen
auszufragen

Participio

ausfragend
ausgefragt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausfragen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich frag(e)⁵ aus
du fragst aus
er fragt aus
wir fragen aus
ihr fragt aus
sie fragen aus

Pretérito

ich fragte aus
du fragtest aus
er fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie fragten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgefragt
du hast ausgefragt
er hat ausgefragt
wir haben ausgefragt
ihr habt ausgefragt
sie haben ausgefragt

Pluscuamp.

ich hatte ausgefragt
du hattest ausgefragt
er hatte ausgefragt
wir hatten ausgefragt
ihr hattet ausgefragt
sie hatten ausgefragt

Futuro I

ich werde ausfragen
du wirst ausfragen
er wird ausfragen
wir werden ausfragen
ihr werdet ausfragen
sie werden ausfragen

Futuro II

ich werde ausgefragt haben
du wirst ausgefragt haben
er wird ausgefragt haben
wir werden ausgefragt haben
ihr werdet ausgefragt haben
sie werden ausgefragt haben

⁵ uso coloquial

  • Der Pressevertreter fragte den Staatsmann aus . 
  • Er ging zu seinen Mithäftlingen und fragte sie aus , irgendeiner wusste immer etwas. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausfragen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich frage aus
du fragest aus
er frage aus
wir fragen aus
ihr fraget aus
sie fragen aus

Subjuntivo II

ich fragte aus
du fragtest aus
er fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie fragten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgefragt
du habest ausgefragt
er habe ausgefragt
wir haben ausgefragt
ihr habet ausgefragt
sie haben ausgefragt

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgefragt
du hättest ausgefragt
er hätte ausgefragt
wir hätten ausgefragt
ihr hättet ausgefragt
sie hätten ausgefragt

Conj. Futuro I

ich werde ausfragen
du werdest ausfragen
er werde ausfragen
wir werden ausfragen
ihr werdet ausfragen
sie werden ausfragen

Sub. fut. II

ich werde ausgefragt haben
du werdest ausgefragt haben
er werde ausgefragt haben
wir werden ausgefragt haben
ihr werdet ausgefragt haben
sie werden ausgefragt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausfragen
du würdest ausfragen
er würde ausfragen
wir würden ausfragen
ihr würdet ausfragen
sie würden ausfragen

Conj. pluscuam.

ich würde ausgefragt haben
du würdest ausgefragt haben
er würde ausgefragt haben
wir würden ausgefragt haben
ihr würdet ausgefragt haben
sie würden ausgefragt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausfragen.

Presente

frag(e)⁵ (du) aus
fragen wir aus
fragt (ihr) aus
fragen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausfragen.

Infinitivo I


ausfragen
auszufragen

Infinitivo II


ausgefragt haben
ausgefragt zu haben

Participio I


ausfragend

Participio II


ausgefragt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausfragen

  • Der Pressevertreter fragte den Staatsmann aus . 
    Inglés The press representative questioned the statesman.
  • Er ging zu seinen Mithäftlingen und fragte sie aus , irgendeiner wusste immer etwas. 
    Inglés He went to his fellow inmates and asked them, someone always knew something.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausfragen expresiones alemanas

Alemán ausfragen
Inglés interrogate, question, quiz, sound out
Ruso выспрашивать, расспрашивать, выпытать, выпытывать, выспросить, допрашивать, расспросить
Español interrogar, preguntar, interpelar, sondear
Francés interroger, débriefer, interroger en détail, questionner, questionner sur, sonder
Turco soruşturmak, sorgulamak
Portugués interrogar, inquerir sobre, inquirir, interrogar sobre, questionar, sondar sobre
Italiano interrogare, chiedere
Rumano interoga, sonda
Húngaro kikérdez, kifaggat, kihallgat
Polaco przesłuchiwać, wypytywać
Griego ανακρίνω, ρωτώ, ρωτώ διεξοδικά
Holandés ondervragen, uithoren, uitvragen, vragen
Checo vyptávat se, vyslýchat, vyzvídat, zpovídat
Sueco fråga ut, utfråga
Danés udspørge, afhøre
Japonés 尋問する, 質問する
Catalán interrogar, preguntar
Finlandés kysellä, tiedustella, udella
Noruego spørre ut, avhøre
Vasco galdegin
Serbio ispitivati, proveravati
Macedónio испрашување
Esloveno izpraševati, vprašati
Eslovaco vypytovanie, vypytovať
Bosnio intervjuirati, ispitivati
Croata intervjuirati, ispitivati
Ucranio випитувати, допитувати
Búlgaro изпитвам, разпитвам
Bielorruso выспытаць
Indonesio menanyai, menginterogasi
Vietnamita tra hỏi, tra vấn
Uzbeko savol berib tekshirish, so'roq qilmoq
Hindi पूछताछ करना
Chino 审问, 盘问
Tailandés ซักถาม
Coreano 심문하다
Azerbaiyano çox sual soruşmaq
Georgiano კითხვა
Bengalí অনেক প্রশ্ন করা, খুব বেশি প্রশ্ন করা
Albanés pyes shumë pyetje
Maratí खूप प्रश्न विचारणे
Nepalí धेरै प्रश्न सोध्नु
Télugu అనేక ప్రశ్నలు అడగడం
Letón uzdot daudz jautājumus
Tamil பல கேள்விகள் கேட்குதல்
Estonio küsitlema
Armenio հարցաքնել
Kurdo pir pirs kirin
Hebreoלחקר، לשאול
Árabeاستجواب، استجوب
Persoبازجویی
Urduسوال کرنا، پوچھ گچھ کرنا

ausfragen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausfragen
  • jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten, aushorchen, ausquetschen, befragen
  • vernehmen, nachbohren, (jemanden) ausquetschen, verhören, löchern, intensiv befragen
ausfragen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausfragen

  • jemand/etwas fragt jemanden nach etwas/jemandem aus
  • jemand/etwas fragt jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas fragt jemanden über etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas fragt jemanden über jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas fragt jemanden über/nach etwas aus
  • jemand/etwas fragt nach etwas/jemandem aus
  • jemand/etwas fragt über etwas/jemanden aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausfragen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausfragen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·fragen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·fragen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausfragen und unter ausfragen im Duden.

Conjugación ausfragen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich frag(e) ausfragte ausfrage ausfragte aus-
du fragst ausfragtest ausfragest ausfragtest ausfrag(e) aus
er fragt ausfragte ausfrage ausfragte aus-
wir fragen ausfragten ausfragen ausfragten ausfragen aus
ihr fragt ausfragtet ausfraget ausfragtet ausfragt aus
sie fragen ausfragten ausfragen ausfragten ausfragen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich frag(e) aus, du fragst aus, er fragt aus, wir fragen aus, ihr fragt aus, sie fragen aus
  • Pretérito: ich fragte aus, du fragtest aus, er fragte aus, wir fragten aus, ihr fragtet aus, sie fragten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgefragt, du hast ausgefragt, er hat ausgefragt, wir haben ausgefragt, ihr habt ausgefragt, sie haben ausgefragt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgefragt, du hattest ausgefragt, er hatte ausgefragt, wir hatten ausgefragt, ihr hattet ausgefragt, sie hatten ausgefragt
  • Futuro I: ich werde ausfragen, du wirst ausfragen, er wird ausfragen, wir werden ausfragen, ihr werdet ausfragen, sie werden ausfragen
  • Futuro II: ich werde ausgefragt haben, du wirst ausgefragt haben, er wird ausgefragt haben, wir werden ausgefragt haben, ihr werdet ausgefragt haben, sie werden ausgefragt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich frage aus, du fragest aus, er frage aus, wir fragen aus, ihr fraget aus, sie fragen aus
  • Pretérito: ich fragte aus, du fragtest aus, er fragte aus, wir fragten aus, ihr fragtet aus, sie fragten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgefragt, du habest ausgefragt, er habe ausgefragt, wir haben ausgefragt, ihr habet ausgefragt, sie haben ausgefragt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgefragt, du hättest ausgefragt, er hätte ausgefragt, wir hätten ausgefragt, ihr hättet ausgefragt, sie hätten ausgefragt
  • Futuro I: ich werde ausfragen, du werdest ausfragen, er werde ausfragen, wir werden ausfragen, ihr werdet ausfragen, sie werden ausfragen
  • Futuro II: ich werde ausgefragt haben, du werdest ausgefragt haben, er werde ausgefragt haben, wir werden ausgefragt haben, ihr werdet ausgefragt haben, sie werden ausgefragt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ausfragen, du würdest ausfragen, er würde ausfragen, wir würden ausfragen, ihr würdet ausfragen, sie würden ausfragen
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgefragt haben, du würdest ausgefragt haben, er würde ausgefragt haben, wir würden ausgefragt haben, ihr würdet ausgefragt haben, sie würden ausgefragt haben

Imperativo Activo

  • Presente: frag(e) (du) aus, fragen wir aus, fragt (ihr) aus, fragen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausfragen, auszufragen
  • Infinitivo II: ausgefragt haben, ausgefragt zu haben
  • Participio I: ausfragend
  • Participio II: ausgefragt

Comentarios


Entrada

⁷ uso anticuado

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 814985

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10517321

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167018

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfragen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9