Conjugación del verbo ausdienen
El verbo ausdienen (quedar obsoleto, no ser útil) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son dient aus, diente aus y hat ausgedient. puesto que es un verbo auxiliar de ausdienen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausdienen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausdienen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausdienen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausdienen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
regular · haben · separable
dient aus · diente aus · hat ausgedient
Verbo normalmente sólo en el participio II
serve one's time, be no longer useful, be worn out, become obsolete
nicht mehr brauchbar sein; unbrauchbar werden
» Lachgas hat als Narkosemittel längst ausgedient
. Nitrous oxide has long been outdated as an anesthetic.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausdienen.
Presente
| ich | dien(e)⁵ | aus |
| du | dienst | aus |
| er | dient | aus |
| wir | dienen | aus |
| ihr | dient | aus |
| sie | dienen | aus |
Pretérito
| ich | diente | aus |
| du | dientest | aus |
| er | diente | aus |
| wir | dienten | aus |
| ihr | dientet | aus |
| sie | dienten | aus |
Imperativo
| - | ||
| dien(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| dienen | wir | aus |
| dient | (ihr) | aus |
| dienen | Sie | aus |
Subjuntivo I
| ich | diene | aus |
| du | dienest | aus |
| er | diene | aus |
| wir | dienen | aus |
| ihr | dienet | aus |
| sie | dienen | aus |
Subjuntivo II
| ich | diente | aus |
| du | dientest | aus |
| er | diente | aus |
| wir | dienten | aus |
| ihr | dientet | aus |
| sie | dienten | aus |
Infinitivo
| ausdienen |
| auszudienen |
Participio
| ausdienend |
| ausgedient |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo ausdienen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | dien(e)⁵ | aus |
| du | dienst | aus |
| er | dient | aus |
| wir | dienen | aus |
| ihr | dient | aus |
| sie | dienen | aus |
Pretérito
| ich | diente | aus |
| du | dientest | aus |
| er | diente | aus |
| wir | dienten | aus |
| ihr | dientet | aus |
| sie | dienten | aus |
Pasado perfecto
| ich | habe | ausgedient |
| du | hast | ausgedient |
| er | hat | ausgedient |
| wir | haben | ausgedient |
| ihr | habt | ausgedient |
| sie | haben | ausgedient |
Pluscuamp.
| ich | hatte | ausgedient |
| du | hattest | ausgedient |
| er | hatte | ausgedient |
| wir | hatten | ausgedient |
| ihr | hattet | ausgedient |
| sie | hatten | ausgedient |
Futuro I
| ich | werde | ausdienen |
| du | wirst | ausdienen |
| er | wird | ausdienen |
| wir | werden | ausdienen |
| ihr | werdet | ausdienen |
| sie | werden | ausdienen |
Futuro II
| ich | werde | ausgedient | haben |
| du | wirst | ausgedient | haben |
| er | wird | ausgedient | haben |
| wir | werden | ausgedient | haben |
| ihr | werdet | ausgedient | haben |
| sie | werden | ausgedient | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo ausdienen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | diene | aus |
| du | dienest | aus |
| er | diene | aus |
| wir | dienen | aus |
| ihr | dienet | aus |
| sie | dienen | aus |
Subjuntivo II
| ich | diente | aus |
| du | dientest | aus |
| er | diente | aus |
| wir | dienten | aus |
| ihr | dientet | aus |
| sie | dienten | aus |
Conj. Perf.
| ich | habe | ausgedient |
| du | habest | ausgedient |
| er | habe | ausgedient |
| wir | haben | ausgedient |
| ihr | habet | ausgedient |
| sie | haben | ausgedient |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | ausgedient |
| du | hättest | ausgedient |
| er | hätte | ausgedient |
| wir | hätten | ausgedient |
| ihr | hättet | ausgedient |
| sie | hätten | ausgedient |
Conj. Futuro I
| ich | werde | ausdienen |
| du | werdest | ausdienen |
| er | werde | ausdienen |
| wir | werden | ausdienen |
| ihr | werdet | ausdienen |
| sie | werden | ausdienen |
Sub. fut. II
| ich | werde | ausgedient | haben |
| du | werdest | ausgedient | haben |
| er | werde | ausgedient | haben |
| wir | werden | ausgedient | haben |
| ihr | werdet | ausgedient | haben |
| sie | werden | ausgedient | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | ausdienen |
| du | würdest | ausdienen |
| er | würde | ausdienen |
| wir | würden | ausdienen |
| ihr | würdet | ausdienen |
| sie | würden | ausdienen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | ausgedient | haben |
| du | würdest | ausgedient | haben |
| er | würde | ausgedient | haben |
| wir | würden | ausgedient | haben |
| ihr | würdet | ausgedient | haben |
| sie | würden | ausgedient | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausdienen.
Presente
| dien(e)⁵ | (du) | aus |
| dienen | wir | aus |
| dient | (ihr) | aus |
| dienen | Sie | aus |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausdienen.
Infinitivo I
| ausdienen |
| auszudienen |
Infinitivo II
| ausgedient haben |
| ausgedient zu haben |
Participio I
| ausdienend |
Participio II
| ausgedient |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para ausdienen
-
Lachgas hat als Narkosemittel längst
ausgedient
.
Nitrous oxide has long been outdated as an anesthetic.
-
Da der Kommunismus
ausgedient
hat und die Diktatur des Proletariats Geschichte ist, bewährt sich der Kapitalismus bisher bestens, obwohl er an sich noch eine Bedrohung für die Menschheit ist.
Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de ausdienen expresiones alemanas
-
ausdienen
- serve one's time, be no longer useful, be worn out, become obsolete
дослуживать, дослужить, отслужить, прийти в негодность, приходить в негодность, уйти в запас, уйти в отставку, уходить в запас
quedar obsoleto, no ser útil
ne plus être utile
kullanılmaz hale gelmek, işe yaramaz olmak
terminar de servir, não ser mais útil
andare a riposo, congedarsi, diventare obsoleti, essere inutilizzabile, essere obsoleto
nu mai fi util
elhasználódik, kimerül
wysłużyć się, być nieprzydatnym, stracić przydatność
μη χρήσιμος
uitdienen, afgedankt zijn, uitgediend
být nepoužitelný
utsliten, vara obrukbar
udtjent
使えなくなる, 役に立たなくなる
no útil
käyttökelvoton
utgå
ez erabilgarria izan
postati neupotrebljiv
непотребен
neuporaben
byť nepoužiteľný
neupotrebljiv
izgubiti korisnost, postati neupotrebljiv
вийти з ужитку, вичерпати
изчерпан, непригоден
выкарыстаны, зношаны
לא להיות בשימוש
غير صالح
غیرقابل استفاده
بے کار ہونا
ausdienen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de ausdienen- nicht mehr brauchbar sein, unbrauchbar werden
- nicht mehr brauchbar sein, unbrauchbar werden
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de ausdienen
- Construcción Pretérito de ausdienen
- Construcción Imperativo de ausdienen
- Construcción Subjuntivo I de ausdienen
- Construcción Subjuntivo II de ausdienen
- Construcción Infinitivo de ausdienen
- Construcción Participio de ausdienen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán ausdienen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausdienen.
Tablas de verbos para la conjugación de aus·dienen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·dienen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausdienen und unter ausdienen im Duden.
Conjugación ausdienen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dien(e) aus | diente aus | diene aus | diente aus | - |
| du | dienst aus | dientest aus | dienest aus | dientest aus | dien(e) aus |
| er | dient aus | diente aus | diene aus | diente aus | - |
| wir | dienen aus | dienten aus | dienen aus | dienten aus | dienen aus |
| ihr | dient aus | dientet aus | dienet aus | dientet aus | dient aus |
| sie | dienen aus | dienten aus | dienen aus | dienten aus | dienen aus |
Indicativo Activo
- Presente: ich dien(e) aus, du dienst aus, er dient aus, wir dienen aus, ihr dient aus, sie dienen aus
- Pretérito: ich diente aus, du dientest aus, er diente aus, wir dienten aus, ihr dientet aus, sie dienten aus
- Pasado perfecto: ich habe ausgedient, du hast ausgedient, er hat ausgedient, wir haben ausgedient, ihr habt ausgedient, sie haben ausgedient
- Pluscuamperfecto: ich hatte ausgedient, du hattest ausgedient, er hatte ausgedient, wir hatten ausgedient, ihr hattet ausgedient, sie hatten ausgedient
- Futuro I: ich werde ausdienen, du wirst ausdienen, er wird ausdienen, wir werden ausdienen, ihr werdet ausdienen, sie werden ausdienen
- Futuro II: ich werde ausgedient haben, du wirst ausgedient haben, er wird ausgedient haben, wir werden ausgedient haben, ihr werdet ausgedient haben, sie werden ausgedient haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich diene aus, du dienest aus, er diene aus, wir dienen aus, ihr dienet aus, sie dienen aus
- Pretérito: ich diente aus, du dientest aus, er diente aus, wir dienten aus, ihr dientet aus, sie dienten aus
- Pasado perfecto: ich habe ausgedient, du habest ausgedient, er habe ausgedient, wir haben ausgedient, ihr habet ausgedient, sie haben ausgedient
- Pluscuamperfecto: ich hätte ausgedient, du hättest ausgedient, er hätte ausgedient, wir hätten ausgedient, ihr hättet ausgedient, sie hätten ausgedient
- Futuro I: ich werde ausdienen, du werdest ausdienen, er werde ausdienen, wir werden ausdienen, ihr werdet ausdienen, sie werden ausdienen
- Futuro II: ich werde ausgedient haben, du werdest ausgedient haben, er werde ausgedient haben, wir werden ausgedient haben, ihr werdet ausgedient haben, sie werden ausgedient haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde ausdienen, du würdest ausdienen, er würde ausdienen, wir würden ausdienen, ihr würdet ausdienen, sie würden ausdienen
- Pluscuamperfecto: ich würde ausgedient haben, du würdest ausgedient haben, er würde ausgedient haben, wir würden ausgedient haben, ihr würdet ausgedient haben, sie würden ausgedient haben
Imperativo Activo
- Presente: dien(e) (du) aus, dienen wir aus, dient (ihr) aus, dienen Sie aus
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: ausdienen, auszudienen
- Infinitivo II: ausgedient haben, ausgedient zu haben
- Participio I: ausdienend
- Participio II: ausgedient
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9