Conjugación del verbo ausbreiten

El verbo ausbreiten (extender, desplegar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son breitet aus, breitete aus y hat ausgebreitet. puesto que es un verbo auxiliar de ausbreiten se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo ausbreiten puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba aus- de ausbreiten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausbreiten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausbreiten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausbreiten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·breiten

breitet aus · breitete aus · hat ausgebreitet

 extensión con -e 

Inglés spread, spread out, extend, diffuse, disperse, display, dispread, disseminate, expand, proliferate, propagate, send out, set out, splay, sprawl, spread (out), spread oneself out, unfurl

/ˈaʊsˌbʁaɪ̯tən/ · /ˈbʁaɪ̯tət aʊs/ · /ˈbʁaɪ̯tət aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈbʁaɪ̯tət/

Gegenstände übersichtlich nebeneinanderlegen (um sie jemandem zu zeigen); an Fläche oder Volumen zunehmen; (sich) propagieren, um sich greifen, (sich) ausdehnen, (sich) breitmachen

(sich+A, acus., über+A)

» Die Sahara breitet sich aus . Inglés The Sahara Desert is expanding.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausbreiten.

Presente

ich breit(e)⁵ aus
du breitest aus
er breitet aus
wir breiten aus
ihr breitet aus
sie breiten aus

Pretérito

ich breitete aus
du breitetest aus
er breitete aus
wir breiteten aus
ihr breitetet aus
sie breiteten aus

Imperativo

-
breit(e)⁵ (du) aus
-
breiten wir aus
breitet (ihr) aus
breiten Sie aus

Subjuntivo I

ich breite aus
du breitest aus
er breite aus
wir breiten aus
ihr breitet aus
sie breiten aus

Subjuntivo II

ich breitete aus
du breitetest aus
er breitete aus
wir breiteten aus
ihr breitetet aus
sie breiteten aus

Infinitivo

ausbreiten
auszubreiten

Participio

ausbreitend
ausgebreitet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausbreiten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich breit(e)⁵ aus
du breitest aus
er breitet aus
wir breiten aus
ihr breitet aus
sie breiten aus

Pretérito

ich breitete aus
du breitetest aus
er breitete aus
wir breiteten aus
ihr breitetet aus
sie breiteten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgebreitet
du hast ausgebreitet
er hat ausgebreitet
wir haben ausgebreitet
ihr habt ausgebreitet
sie haben ausgebreitet

Pluscuamp.

ich hatte ausgebreitet
du hattest ausgebreitet
er hatte ausgebreitet
wir hatten ausgebreitet
ihr hattet ausgebreitet
sie hatten ausgebreitet

Futuro I

ich werde ausbreiten
du wirst ausbreiten
er wird ausbreiten
wir werden ausbreiten
ihr werdet ausbreiten
sie werden ausbreiten

Futuro II

ich werde ausgebreitet haben
du wirst ausgebreitet haben
er wird ausgebreitet haben
wir werden ausgebreitet haben
ihr werdet ausgebreitet haben
sie werden ausgebreitet haben

⁵ uso coloquial

  • Die Sahara breitet sich aus . 
  • Der Albatros breitete die Flügel aus . 
  • Der Eispanzer breitete sich nach Süden aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausbreiten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich breite aus
du breitest aus
er breite aus
wir breiten aus
ihr breitet aus
sie breiten aus

Subjuntivo II

ich breitete aus
du breitetest aus
er breitete aus
wir breiteten aus
ihr breitetet aus
sie breiteten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgebreitet
du habest ausgebreitet
er habe ausgebreitet
wir haben ausgebreitet
ihr habet ausgebreitet
sie haben ausgebreitet

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgebreitet
du hättest ausgebreitet
er hätte ausgebreitet
wir hätten ausgebreitet
ihr hättet ausgebreitet
sie hätten ausgebreitet

Conj. Futuro I

ich werde ausbreiten
du werdest ausbreiten
er werde ausbreiten
wir werden ausbreiten
ihr werdet ausbreiten
sie werden ausbreiten

Sub. fut. II

ich werde ausgebreitet haben
du werdest ausgebreitet haben
er werde ausgebreitet haben
wir werden ausgebreitet haben
ihr werdet ausgebreitet haben
sie werden ausgebreitet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausbreiten
du würdest ausbreiten
er würde ausbreiten
wir würden ausbreiten
ihr würdet ausbreiten
sie würden ausbreiten

Conj. pluscuam.

ich würde ausgebreitet haben
du würdest ausgebreitet haben
er würde ausgebreitet haben
wir würden ausgebreitet haben
ihr würdet ausgebreitet haben
sie würden ausgebreitet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausbreiten.

Presente

breit(e)⁵ (du) aus
breiten wir aus
breitet (ihr) aus
breiten Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausbreiten.

Infinitivo I


ausbreiten
auszubreiten

Infinitivo II


ausgebreitet haben
ausgebreitet zu haben

Participio I


ausbreitend

Participio II


ausgebreitet
  • Ich habe die Arme ausgebreitet . 
  • Das Feuer konnte sich ungehindert ausbreiten . 
  • Das ist kein guter Platz, um das Handtuch auszubreiten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausbreiten

  • Die Sahara breitet sich aus . 
    Inglés The Sahara Desert is expanding.
  • Ich habe die Arme ausgebreitet . 
    Inglés I have spread my arms.
  • Der Albatros breitete die Flügel aus . 
    Inglés The albatross spread its wings.
  • Das Feuer konnte sich ungehindert ausbreiten . 
    Inglés The fire could spread unhindered.
  • Der Eispanzer breitete sich nach Süden aus . 
    Inglés The ice armor spread to the south.
  • Auch synthetische Drogen breiten sich immer weiter aus . 
    Inglés Synthetic drugs are also spreading more and more.
  • Das ist kein guter Platz, um das Handtuch auszubreiten . 
    Inglés This is not a good place to spread out the towel.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausbreiten expresiones alemanas

Alemán ausbreiten
Inglés spread, spread out, extend, diffuse, disperse, display, dispread, disseminate
Ruso распространять, распространяться, разворачивать, разложить, расправлять, расстилать, расширяться, класть
Español extender, desplegar, abrir, cundir, desdoblar, desparramarse, difundir, difundirse
Francés déployer, étendre, étaler, faire tache d'huile, prendre de l'ampleur, progresser, s'étendre, se généraliser
Turco sermek, yaymak, büyütmek, genişlemek, genişletmek, kollarını açmak, teşhir etmek, yaygınlaşmak
Portugués abrir, alastrar, alastrar-se, dispor, divulgar-se, espalhar, espalhar-se, espraiar-se
Italiano esporre, allargare, disporre, diffondersi, dispiegare, distendere, espandere, espandersi
Rumano așeza, expune, extindere, răspândi, întinde, întindere
Húngaro kiterjeszt, kiterjedés, kitár, szétszór
Polaco rozprzestrzeniać, rozprzestrzenić, rozłożyć, rozchodzić się, rozciągać, rozciągać się, rozciągnąć, rozgłaszać
Griego απλώνω, αναπτύσσω, ανοίγω, διάδοση, διαδίδομαι, εκθέτω, εξαπλώνομαι, επέκταση
Holandés uitbreiden, breeduit gaan zitten, uiteenzetten, uitleggen, uitspreiden, uitstallen, uitstrekken, verbreiden
Checo prostírat, prostírattřít, rozložit, rozprostírat, rozprostírat se, rozprostírattřít, rozprostírattřít se, rozprostřít
Sueco sprida, utbredda, bre ut, breda, breda ut, breda ut sig, fortplanta sig, lägga fram
Danés udbrede, brede sig, brede ud, lægge frem, sprede, strække, udbrede sig, udstrække sig
Japonés 展開する, 広がる, 広げる, 広まる, 敷く
Catalán estendre, disposar, expandir
Finlandés levittää, esitellä, laajentaa, levetä, levittäytyä, levitä
Noruego utbrede, bre ut, legge ut, spre seg, sprede, utbre
Vasco zabaldu, hedatu, hemen jarri
Serbio proširiti, rasprostraniti
Macedónio распоредување, распространување, ширење
Esloveno razširiti, razporediti, širiti
Eslovaco rozprestrieť, rozložiť, rozšíriť
Bosnio proširiti, rasprostrijeti
Croata proširiti, rasprostrijeti
Ucranio виставити, поширюватися, розкласти, розширюватися
Búlgaro разпространение, разпространявам, разстилам, разширяване
Bielorruso размясціць, размясціць побач, разрастацца, распаўсюджвацца
Indonesio meluas, menata berjejer, menata sejajar
Vietnamita mở rộng, xếp cạnh nhau
Uzbeko joylashtirish, kengaytirmoq, tartib bilan qo'yish
Hindi फैलना, फैलाकर रखना, साफ-सुथरे ढंग से रखना
Chino 并排摆放, 扩张
Tailandés ขยาย, วางเรียงกัน
Coreano 나란히 놓다, 나란히 펼쳐 놓다, 확대되다
Azerbaiyano genişlənmək, yana-yana düzülmək
Georgiano გავრცელება, დასვა
Bengalí ছড়ানো, সাজিয়ে রাখা
Albanés radhit në rresht, zgjerohet
Maratí फैलणे, मांडणे, साफ-सुथरे पद्धतीने मांडणे
Nepalí फैलनु, सजाएर राख्नु
Télugu పెట్టడం, విస్తరించు
Letón izkārtot blakus, paplašināties
Tamil ஒழுங்காக பரப்பி வைக்க, பரப்பிக்க
Estonio laiendada, laotada
Armenio ծավալել, տեղադրել
Kurdo belavkirin, li ser hev rêz kirin
Hebreoלהניח، להתפשט، לפרוש
Árabeنشر، انتشار، انتشر، تفشى، تمدد، تمديد، عرض، فرش
Persoپخش کردن، گسترش، گسترش دادن
Urduپھیلانا، بڑھانا، بکھیرنا

ausbreiten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausbreiten
  • Gegenstände übersichtlich nebeneinanderlegen (um sie jemandem zu zeigen)
  • an Fläche oder Volumen zunehmen
  • sich verbreiten, (sich) propagieren, um sich greifen, (sich) ausdehnen, (sich) breitmachen, Platz beanspruchen
ausbreiten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausbreiten

  • jemand/etwas breitet sich über etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausbreiten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausbreiten.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·breiten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·breiten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausbreiten und unter ausbreiten im Duden.

Conjugación ausbreiten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich breit(e) ausbreitete ausbreite ausbreitete aus-
du breitest ausbreitetest ausbreitest ausbreitetest ausbreit(e) aus
er breitet ausbreitete ausbreite ausbreitete aus-
wir breiten ausbreiteten ausbreiten ausbreiteten ausbreiten aus
ihr breitet ausbreitetet ausbreitet ausbreitetet ausbreitet aus
sie breiten ausbreiteten ausbreiten ausbreiteten ausbreiten aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich breit(e) aus, du breitest aus, er breitet aus, wir breiten aus, ihr breitet aus, sie breiten aus
  • Pretérito: ich breitete aus, du breitetest aus, er breitete aus, wir breiteten aus, ihr breitetet aus, sie breiteten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgebreitet, du hast ausgebreitet, er hat ausgebreitet, wir haben ausgebreitet, ihr habt ausgebreitet, sie haben ausgebreitet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgebreitet, du hattest ausgebreitet, er hatte ausgebreitet, wir hatten ausgebreitet, ihr hattet ausgebreitet, sie hatten ausgebreitet
  • Futuro I: ich werde ausbreiten, du wirst ausbreiten, er wird ausbreiten, wir werden ausbreiten, ihr werdet ausbreiten, sie werden ausbreiten
  • Futuro II: ich werde ausgebreitet haben, du wirst ausgebreitet haben, er wird ausgebreitet haben, wir werden ausgebreitet haben, ihr werdet ausgebreitet haben, sie werden ausgebreitet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich breite aus, du breitest aus, er breite aus, wir breiten aus, ihr breitet aus, sie breiten aus
  • Pretérito: ich breitete aus, du breitetest aus, er breitete aus, wir breiteten aus, ihr breitetet aus, sie breiteten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgebreitet, du habest ausgebreitet, er habe ausgebreitet, wir haben ausgebreitet, ihr habet ausgebreitet, sie haben ausgebreitet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgebreitet, du hättest ausgebreitet, er hätte ausgebreitet, wir hätten ausgebreitet, ihr hättet ausgebreitet, sie hätten ausgebreitet
  • Futuro I: ich werde ausbreiten, du werdest ausbreiten, er werde ausbreiten, wir werden ausbreiten, ihr werdet ausbreiten, sie werden ausbreiten
  • Futuro II: ich werde ausgebreitet haben, du werdest ausgebreitet haben, er werde ausgebreitet haben, wir werden ausgebreitet haben, ihr werdet ausgebreitet haben, sie werden ausgebreitet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ausbreiten, du würdest ausbreiten, er würde ausbreiten, wir würden ausbreiten, ihr würdet ausbreiten, sie würden ausbreiten
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgebreitet haben, du würdest ausgebreitet haben, er würde ausgebreitet haben, wir würden ausgebreitet haben, ihr würdet ausgebreitet haben, sie würden ausgebreitet haben

Imperativo Activo

  • Presente: breit(e) (du) aus, breiten wir aus, breitet (ihr) aus, breiten Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausbreiten, auszubreiten
  • Infinitivo II: ausgebreitet haben, ausgebreitet zu haben
  • Participio I: ausbreitend
  • Participio II: ausgebreitet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1057738, 76895

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10025198, 5721108, 4844905, 6566590

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Mehr Menschen drogenabhängig

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76895, 76895

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbreiten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9