Conjugación del verbo aufragen

El verbo aufragen (elevarse, sobresalir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ragt auf, ragte auf y hat aufgeragt. puesto que es un verbo auxiliar de aufragen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de aufragen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufragen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufragen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufragen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

auf·ragen

ragt auf · ragte auf · hat aufgeragt

Inglés tower, hulk up, loom, rear up, rise, rise (up), spring

/ˈaʊfʁaːɡn̩/ · /ʁaːɡt aʊf/ · /ʁaːɡtə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈʁaːkt/

empor-, in die Höhe ragen; aufsteigen, (sich) auftürmen, (sich) aufbauen, emporragen, hochragen

» Auf einer Insel inmitten des Sees ragen die malerischen Ruinen einer majestätischen gotischen Burg auf . Inglés On an island in the middle of the lake rise the picturesque ruins of a majestic Gothic castle.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufragen.

Presente

ich rag(e)⁵ auf
du ragst auf
er ragt auf
wir ragen auf
ihr ragt auf
sie ragen auf

Pretérito

ich ragte auf
du ragtest auf
er ragte auf
wir ragten auf
ihr ragtet auf
sie ragten auf

Imperativo

-
rag(e)⁵ (du) auf
-
ragen wir auf
ragt (ihr) auf
ragen Sie auf

Subjuntivo I

ich rage auf
du ragest auf
er rage auf
wir ragen auf
ihr raget auf
sie ragen auf

Subjuntivo II

ich ragte auf
du ragtest auf
er ragte auf
wir ragten auf
ihr ragtet auf
sie ragten auf

Infinitivo

aufragen
aufzuragen

Participio

aufragend
aufgeragt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aufragen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich rag(e)⁵ auf
du ragst auf
er ragt auf
wir ragen auf
ihr ragt auf
sie ragen auf

Pretérito

ich ragte auf
du ragtest auf
er ragte auf
wir ragten auf
ihr ragtet auf
sie ragten auf

Pasado perfecto

ich habe aufgeragt
du hast aufgeragt
er hat aufgeragt
wir haben aufgeragt
ihr habt aufgeragt
sie haben aufgeragt

Pluscuamp.

ich hatte aufgeragt
du hattest aufgeragt
er hatte aufgeragt
wir hatten aufgeragt
ihr hattet aufgeragt
sie hatten aufgeragt

Futuro I

ich werde aufragen
du wirst aufragen
er wird aufragen
wir werden aufragen
ihr werdet aufragen
sie werden aufragen

Futuro II

ich werde aufgeragt haben
du wirst aufgeragt haben
er wird aufgeragt haben
wir werden aufgeragt haben
ihr werdet aufgeragt haben
sie werden aufgeragt haben

⁵ uso coloquial

  • Auf einer Insel inmitten des Sees ragen die malerischen Ruinen einer majestätischen gotischen Burg auf . 
  • Doch sein Meisterstück ist das riesige Kruzifix, das hinter der Kanzel aufragt und den ganzen rückwärtigen Teil der Kirche einnimmt. 
  • Ein langes, gelbes Gebäude, das inmitten eines Parks stand, fiel ihr ins Auge und Häuser mit kunstvollen Giebeln und Turmzimmern, die über den Dächern aufragten . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufragen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich rage auf
du ragest auf
er rage auf
wir ragen auf
ihr raget auf
sie ragen auf

Subjuntivo II

ich ragte auf
du ragtest auf
er ragte auf
wir ragten auf
ihr ragtet auf
sie ragten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgeragt
du habest aufgeragt
er habe aufgeragt
wir haben aufgeragt
ihr habet aufgeragt
sie haben aufgeragt

Conj. Pluscuam.

ich hätte aufgeragt
du hättest aufgeragt
er hätte aufgeragt
wir hätten aufgeragt
ihr hättet aufgeragt
sie hätten aufgeragt

Conj. Futuro I

ich werde aufragen
du werdest aufragen
er werde aufragen
wir werden aufragen
ihr werdet aufragen
sie werden aufragen

Sub. fut. II

ich werde aufgeragt haben
du werdest aufgeragt haben
er werde aufgeragt haben
wir werden aufgeragt haben
ihr werdet aufgeragt haben
sie werden aufgeragt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aufragen
du würdest aufragen
er würde aufragen
wir würden aufragen
ihr würdet aufragen
sie würden aufragen

Conj. pluscuam.

ich würde aufgeragt haben
du würdest aufgeragt haben
er würde aufgeragt haben
wir würden aufgeragt haben
ihr würdet aufgeragt haben
sie würden aufgeragt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufragen.

Presente

rag(e)⁵ (du) auf
ragen wir auf
ragt (ihr) auf
ragen Sie auf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufragen.

Infinitivo I


aufragen
aufzuragen

Infinitivo II


aufgeragt haben
aufgeragt zu haben

Participio I


aufragend

Participio II


aufgeragt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufragen

  • Auf einer Insel inmitten des Sees ragen die malerischen Ruinen einer majestätischen gotischen Burg auf . 
    Inglés On an island in the middle of the lake rise the picturesque ruins of a majestic Gothic castle.
  • Doch sein Meisterstück ist das riesige Kruzifix, das hinter der Kanzel aufragt und den ganzen rückwärtigen Teil der Kirche einnimmt. 
    Inglés But his masterpiece is the huge crucifix that rises behind the pulpit and occupies the entire rear part of the church.
  • Ein langes, gelbes Gebäude, das inmitten eines Parks stand, fiel ihr ins Auge und Häuser mit kunstvollen Giebeln und Turmzimmern, die über den Dächern aufragten . 
    Inglés A long yellow building that stood in the middle of a park caught her eye, as well as houses with artistic gables and tower rooms that rose above the roofs.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufragen expresiones alemanas

Alemán aufragen
Inglés tower, hulk up, loom, rear up, rise, rise (up), spring
Ruso возвыситься, возвышаться, выситься, подниматься, торчать
Español elevarse, sobresalir
Francés se dresser, s'élever
Turco yükselmek, sivrilip çıkmak içinden, yükseğe çıkmak
Portugués elevar, erguer, erguer-se
Italiano emergere, ergersi, innalzarsi, sporgere
Rumano se ridica, se înălța
Húngaro emelkedik, kiemelkedik
Polaco wznosić się, wystawać
Griego υψώνομαι, ξεπερνώ
Holandés oprijzen, omhoogrijzen, verheffen, zich verheffen
Checo strmět, vystupovat, vyčnívat, čnít
Sueco höja, stiga
Danés række op
Japonés 突き出る, 高くなる
Catalán alçar-se, elevar-se
Finlandés kohota, nousua
Noruego rager, stige
Vasco altxatu, goratu
Serbio izdizati se, uzdizati se
Macedónio издигнува, издигнување
Esloveno dvigniti se, izbočiti
Eslovaco vystupovať, vyčnievať
Bosnio izdizati se, uzdizati se
Croata izdizati se, uzdizati se
Ucranio височіти, підніматися
Búlgaro издигам се, изпъквам
Bielorruso выступаць, узвышацца
Indonesio menjulang
Vietnamita vươn cao, vươn lên
Uzbeko bo'y cho'zmoq, bo'y ko'tarmoq
Hindi ऊँचा उठना, ऊपर उठना
Chino 耸立, 高耸
Tailandés ชูชัน, ตั้งตระหง่าน
Coreano 솟아오르다, 우뚝 솟다
Azerbaiyano qalxmaq, ucalmaq
Georgiano ამოიწვერა, აღიმართება
Bengalí উঁচু হয়ে ওঠা, খাড়া হয়ে ওঠা
Albanés ngrihet lart, ngrihet përpjetë
Maratí उंच उठणे, डोकावणे
Nepalí उँचिनु, माथि उठ्नु
Télugu ఎగసిపోవడం, ఎత్తుగా లేవడం
Letón pacelties, slieties
Tamil உயர், மேலெழு
Estonio kõrguma, tõusma
Armenio բարձրանալ, խոյանալ
Kurdo bilind bûn
Hebreoלבלוט، לעלות
Árabeبارز، مرتفع
Persoبرجسته شدن، بلند شدن
Urduاُوپر اٹھنا

aufragen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufragen
  • empor-, in die Höhe ragen, aufsteigen, (sich) auftürmen, (sich) aufbauen, emporragen, hochragen
aufragen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufragen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufragen.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·ragen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·ragen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufragen und unter aufragen im Duden.

Conjugación aufragen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich rag(e) aufragte aufrage aufragte auf-
du ragst aufragtest aufragest aufragtest aufrag(e) auf
er ragt aufragte aufrage aufragte auf-
wir ragen aufragten aufragen aufragten aufragen auf
ihr ragt aufragtet aufraget aufragtet aufragt auf
sie ragen aufragten aufragen aufragten aufragen auf

Indicativo Activo

  • Presente: ich rag(e) auf, du ragst auf, er ragt auf, wir ragen auf, ihr ragt auf, sie ragen auf
  • Pretérito: ich ragte auf, du ragtest auf, er ragte auf, wir ragten auf, ihr ragtet auf, sie ragten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgeragt, du hast aufgeragt, er hat aufgeragt, wir haben aufgeragt, ihr habt aufgeragt, sie haben aufgeragt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte aufgeragt, du hattest aufgeragt, er hatte aufgeragt, wir hatten aufgeragt, ihr hattet aufgeragt, sie hatten aufgeragt
  • Futuro I: ich werde aufragen, du wirst aufragen, er wird aufragen, wir werden aufragen, ihr werdet aufragen, sie werden aufragen
  • Futuro II: ich werde aufgeragt haben, du wirst aufgeragt haben, er wird aufgeragt haben, wir werden aufgeragt haben, ihr werdet aufgeragt haben, sie werden aufgeragt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich rage auf, du ragest auf, er rage auf, wir ragen auf, ihr raget auf, sie ragen auf
  • Pretérito: ich ragte auf, du ragtest auf, er ragte auf, wir ragten auf, ihr ragtet auf, sie ragten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgeragt, du habest aufgeragt, er habe aufgeragt, wir haben aufgeragt, ihr habet aufgeragt, sie haben aufgeragt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte aufgeragt, du hättest aufgeragt, er hätte aufgeragt, wir hätten aufgeragt, ihr hättet aufgeragt, sie hätten aufgeragt
  • Futuro I: ich werde aufragen, du werdest aufragen, er werde aufragen, wir werden aufragen, ihr werdet aufragen, sie werden aufragen
  • Futuro II: ich werde aufgeragt haben, du werdest aufgeragt haben, er werde aufgeragt haben, wir werden aufgeragt haben, ihr werdet aufgeragt haben, sie werden aufgeragt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde aufragen, du würdest aufragen, er würde aufragen, wir würden aufragen, ihr würdet aufragen, sie würden aufragen
  • Pluscuamperfecto: ich würde aufgeragt haben, du würdest aufgeragt haben, er würde aufgeragt haben, wir würden aufgeragt haben, ihr würdet aufgeragt haben, sie würden aufgeragt haben

Imperativo Activo

  • Presente: rag(e) (du) auf, ragen wir auf, ragt (ihr) auf, ragen Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aufragen, aufzuragen
  • Infinitivo II: aufgeragt haben, aufgeragt zu haben
  • Participio I: aufragend
  • Participio II: aufgeragt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufragen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2509678

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 423325, 300564, 90643

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9