Conjugación del verbo vorragen

El verbo vorragen (destacar, resalir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ragt vor, ragte vor y hat vorgeragt. puesto que es un verbo auxiliar de vorragen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vor- de vorragen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorragen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorragen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorragen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · haben · separable

vor·ragen

ragt vor · ragte vor · hat vorgeragt

Inglés project, protrude, be salient, jut out

/ˈfoːɐ̯tʁaːɡn̩/ · /ʁaːkt foːɐ̯/ · /ˈʁaːktə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈʁaːkt/

aus einer einheitlichen Front hervorspringen, nach vorne herausragen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorragen.

Presente

ich rag(e)⁵ vor
du ragst vor
er ragt vor
wir ragen vor
ihr ragt vor
sie ragen vor

Pretérito

ich ragte vor
du ragtest vor
er ragte vor
wir ragten vor
ihr ragtet vor
sie ragten vor

Imperativo

-
rag(e)⁵ (du) vor
-
ragen wir vor
ragt (ihr) vor
ragen Sie vor

Subjuntivo I

ich rage vor
du ragest vor
er rage vor
wir ragen vor
ihr raget vor
sie ragen vor

Subjuntivo II

ich ragte vor
du ragtest vor
er ragte vor
wir ragten vor
ihr ragtet vor
sie ragten vor

Infinitivo

vorragen
vorzuragen

Participio

vorragend
vorgeragt

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo vorragen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich rag(e)⁵ vor
du ragst vor
er ragt vor
wir ragen vor
ihr ragt vor
sie ragen vor

Pretérito

ich ragte vor
du ragtest vor
er ragte vor
wir ragten vor
ihr ragtet vor
sie ragten vor

Pasado perfecto

ich habe vorgeragt
du hast vorgeragt
er hat vorgeragt
wir haben vorgeragt
ihr habt vorgeragt
sie haben vorgeragt

Pluscuamp.

ich hatte vorgeragt
du hattest vorgeragt
er hatte vorgeragt
wir hatten vorgeragt
ihr hattet vorgeragt
sie hatten vorgeragt

Futuro I

ich werde vorragen
du wirst vorragen
er wird vorragen
wir werden vorragen
ihr werdet vorragen
sie werden vorragen

Futuro II

ich werde vorgeragt haben
du wirst vorgeragt haben
er wird vorgeragt haben
wir werden vorgeragt haben
ihr werdet vorgeragt haben
sie werden vorgeragt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorragen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich rage vor
du ragest vor
er rage vor
wir ragen vor
ihr raget vor
sie ragen vor

Subjuntivo II

ich ragte vor
du ragtest vor
er ragte vor
wir ragten vor
ihr ragtet vor
sie ragten vor

Conj. Perf.

ich habe vorgeragt
du habest vorgeragt
er habe vorgeragt
wir haben vorgeragt
ihr habet vorgeragt
sie haben vorgeragt

Conj. Pluscuam.

ich hätte vorgeragt
du hättest vorgeragt
er hätte vorgeragt
wir hätten vorgeragt
ihr hättet vorgeragt
sie hätten vorgeragt

Conj. Futuro I

ich werde vorragen
du werdest vorragen
er werde vorragen
wir werden vorragen
ihr werdet vorragen
sie werden vorragen

Sub. fut. II

ich werde vorgeragt haben
du werdest vorgeragt haben
er werde vorgeragt haben
wir werden vorgeragt haben
ihr werdet vorgeragt haben
sie werden vorgeragt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde vorragen
du würdest vorragen
er würde vorragen
wir würden vorragen
ihr würdet vorragen
sie würden vorragen

Conj. pluscuam.

ich würde vorgeragt haben
du würdest vorgeragt haben
er würde vorgeragt haben
wir würden vorgeragt haben
ihr würdet vorgeragt haben
sie würden vorgeragt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorragen.


Presente

rag(e)⁵ (du) vor
ragen wir vor
ragt (ihr) vor
ragen Sie vor

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorragen.


Infinitivo I


vorragen
vorzuragen

Infinitivo II


vorgeragt haben
vorgeragt zu haben

Participio I


vorragend

Participio II


vorgeragt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorragen expresiones alemanas


Alemán vorragen
Inglés project, protrude, be salient, jut out
Ruso выдаваться вперёд, выдаться вперёд, выделяться, выступать, торчать
Español destacar, resalir, sobresalir
Francés démarquer, ressortir
Turco belirgin olmak, öne çıkmak
Portugués destacar-se, sobressair
Italiano emergere, spiccare, sporgere
Rumano ieși, răsări
Húngaro előreugrik, kiemelkedik
Polaco przodować, wyróżniać się
Griego εξέχουμε, προεξέχω
Holandés uitsteken, vooruitkomen, vooruitsteken
Checo vynikat, vyčnívat
Sueco framspringa, sticka ut
Danés række frem, stikke frem
Japonés 突出する, 飛び出す
Catalán destacar, sobressortir
Finlandés erottua, korostua
Noruego rager frem, stikke frem
Vasco aurretik nabarmentzea
Serbio izdignuti se, izdvajati se
Macedónio издвојува, издвојување
Esloveno izstopati, izstopiti
Eslovaco vyčnievať
Bosnio izdignuti se, izdvajati se
Croata izbijati, izdizati se
Ucranio випинатися, виступати
Búlgaro излизам напред, изпъквам
Bielorruso выдзяляцца, выступаць
Indonesio menjorok, menonjol
Vietnamita lồi ra, nhô ra
Uzbeko bo'rtib chiqmoq, tashqariga chiqmoq
Hindi उभरना, बाहर निकलना
Chino 凸出, 突出
Tailandés ยื่นออกมา
Coreano 돌출하다, 튀어나오다
Azerbaiyano qabarmaq, sivrilmək
Georgiano გამოზნექვა
Bengalí বেরিয়ে আসা, বেরিয়ে থাকা
Albanés dal jashtë, zgjatem
Maratí पुढे बाहेर येणे
Nepalí बाहिर निस्कनु
Télugu పొడుచుకు రావడం
Letón izvirzīties
Tamil வெளியே நீளுதல்
Estonio eenduma
Armenio ցցվել
Kurdo derketin, pêş derketin
Hebreoלבלוט، לצוץ
Árabeبارز، يبرز
Persoبرجسته بودن، پیشی گرفتن
Urduآگے نکلنا، باہر آنا

vorragen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorragen

  • aus einer einheitlichen Front hervorspringen, nach vorne herausragen

vorragen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorragen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorragen.


Tablas de verbos para la conjugación de vor·ragen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vor·ragen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorragen und unter vorragen im Duden.

Conjugación vorragen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich rag(e) vorragte vorrage vorragte vor-
du ragst vorragtest vorragest vorragtest vorrag(e) vor
er ragt vorragte vorrage vorragte vor-
wir ragen vorragten vorragen vorragten vorragen vor
ihr ragt vorragtet vorraget vorragtet vorragt vor
sie ragen vorragten vorragen vorragten vorragen vor

Indicativo Activo

  • Presente: ich rag(e) vor, du ragst vor, er ragt vor, wir ragen vor, ihr ragt vor, sie ragen vor
  • Pretérito: ich ragte vor, du ragtest vor, er ragte vor, wir ragten vor, ihr ragtet vor, sie ragten vor
  • Pasado perfecto: ich habe vorgeragt, du hast vorgeragt, er hat vorgeragt, wir haben vorgeragt, ihr habt vorgeragt, sie haben vorgeragt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vorgeragt, du hattest vorgeragt, er hatte vorgeragt, wir hatten vorgeragt, ihr hattet vorgeragt, sie hatten vorgeragt
  • Futuro I: ich werde vorragen, du wirst vorragen, er wird vorragen, wir werden vorragen, ihr werdet vorragen, sie werden vorragen
  • Futuro II: ich werde vorgeragt haben, du wirst vorgeragt haben, er wird vorgeragt haben, wir werden vorgeragt haben, ihr werdet vorgeragt haben, sie werden vorgeragt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich rage vor, du ragest vor, er rage vor, wir ragen vor, ihr raget vor, sie ragen vor
  • Pretérito: ich ragte vor, du ragtest vor, er ragte vor, wir ragten vor, ihr ragtet vor, sie ragten vor
  • Pasado perfecto: ich habe vorgeragt, du habest vorgeragt, er habe vorgeragt, wir haben vorgeragt, ihr habet vorgeragt, sie haben vorgeragt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vorgeragt, du hättest vorgeragt, er hätte vorgeragt, wir hätten vorgeragt, ihr hättet vorgeragt, sie hätten vorgeragt
  • Futuro I: ich werde vorragen, du werdest vorragen, er werde vorragen, wir werden vorragen, ihr werdet vorragen, sie werden vorragen
  • Futuro II: ich werde vorgeragt haben, du werdest vorgeragt haben, er werde vorgeragt haben, wir werden vorgeragt haben, ihr werdet vorgeragt haben, sie werden vorgeragt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vorragen, du würdest vorragen, er würde vorragen, wir würden vorragen, ihr würdet vorragen, sie würden vorragen
  • Pluscuamperfecto: ich würde vorgeragt haben, du würdest vorgeragt haben, er würde vorgeragt haben, wir würden vorgeragt haben, ihr würdet vorgeragt haben, sie würden vorgeragt haben

Imperativo Activo

  • Presente: rag(e) (du) vor, ragen wir vor, ragt (ihr) vor, ragen Sie vor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorragen, vorzuragen
  • Infinitivo II: vorgeragt haben, vorgeragt zu haben
  • Participio I: vorragend
  • Participio II: vorgeragt

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1045037

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9