Conjugación del verbo überragen

El verbo überragen (sobresalir, superar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son überragt, überragte y hat überragt. puesto que es un verbo auxiliar de überragen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de überragen no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überragen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überragen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überragen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

inseparable
überragen
separable
über·ragen

C2 · regular · haben · inseparable

überragen

überragt · überragte · hat überragt

Inglés excel in, outperform, outshine, overtop, project above, surmount, top, tower above, tower over, surpass, exceed, excel, outreach

höher oder länger sein als etwas anderes; besser sein als jemand anderes; übertreffen

(acus., an+D, um+A, an+A, in+D, bei+D)

» Nach dem Vermessen der Knochen war klar, dass es sich hier um das Grab einer wahren Riesin handelte, die zu ihrer Zeit wohl auch die meisten Männer überragt hatte. Inglés After measuring the bones, it was clear that this was the grave of a true giantess who had probably surpassed most men in her time.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo überragen.

Presente

ich überrag(e)⁵
du überragst
er überragt
wir überragen
ihr überragt
sie überragen

Pretérito

ich überragte
du überragtest
er überragte
wir überragten
ihr überragtet
sie überragten

Imperativo

-
überrag(e)⁵ (du)
-
überragen wir
überragt (ihr)
überragen Sie

Subjuntivo I

ich überrage
du überragest
er überrage
wir überragen
ihr überraget
sie überragen

Subjuntivo II

ich überragte
du überragtest
er überragte
wir überragten
ihr überragtet
sie überragten

Infinitivo

überragen
zu überragen

Participio

überragend
überragt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo überragen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich überrag(e)⁵
du überragst
er überragt
wir überragen
ihr überragt
sie überragen

Pretérito

ich überragte
du überragtest
er überragte
wir überragten
ihr überragtet
sie überragten

Pasado perfecto

ich habe überragt
du hast überragt
er hat überragt
wir haben überragt
ihr habt überragt
sie haben überragt

Pluscuamp.

ich hatte überragt
du hattest überragt
er hatte überragt
wir hatten überragt
ihr hattet überragt
sie hatten überragt

Futuro I

ich werde überragen
du wirst überragen
er wird überragen
wir werden überragen
ihr werdet überragen
sie werden überragen

Futuro II

ich werde überragt haben
du wirst überragt haben
er wird überragt haben
wir werden überragt haben
ihr werdet überragt haben
sie werden überragt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo überragen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich überrage
du überragest
er überrage
wir überragen
ihr überraget
sie überragen

Subjuntivo II

ich überragte
du überragtest
er überragte
wir überragten
ihr überragtet
sie überragten

Conj. Perf.

ich habe überragt
du habest überragt
er habe überragt
wir haben überragt
ihr habet überragt
sie haben überragt

Conj. Pluscuam.

ich hätte überragt
du hättest überragt
er hätte überragt
wir hätten überragt
ihr hättet überragt
sie hätten überragt

Conj. Futuro I

ich werde überragen
du werdest überragen
er werde überragen
wir werden überragen
ihr werdet überragen
sie werden überragen

Sub. fut. II

ich werde überragt haben
du werdest überragt haben
er werde überragt haben
wir werden überragt haben
ihr werdet überragt haben
sie werden überragt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde überragen
du würdest überragen
er würde überragen
wir würden überragen
ihr würdet überragen
sie würden überragen

Conj. pluscuam.

ich würde überragt haben
du würdest überragt haben
er würde überragt haben
wir würden überragt haben
ihr würdet überragt haben
sie würden überragt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo überragen.

Presente

überrag(e)⁵ (du)
überragen wir
überragt (ihr)
überragen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para überragen.

Infinitivo I


überragen
zu überragen

Infinitivo II


überragt haben
überragt zu haben

Participio I


überragend

Participio II


überragt
  • Nach dem Vermessen der Knochen war klar, dass es sich hier um das Grab einer wahren Riesin handelte, die zu ihrer Zeit wohl auch die meisten Männer überragt hatte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para überragen

  • Nach dem Vermessen der Knochen war klar, dass es sich hier um das Grab einer wahren Riesin handelte, die zu ihrer Zeit wohl auch die meisten Männer überragt hatte. 
    Inglés After measuring the bones, it was clear that this was the grave of a true giantess who had probably surpassed most men in her time.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de überragen expresiones alemanas

Alemán überragen
Inglés excel in, outperform, outshine, overtop, project above, surmount, top, tower above
Ruso выступать, выдаваться, выдаться, выступить, превосходить, опережать
Español sobresalir, superar, descollar, aventajar, aventajar en, ser superior a, superar en altura
Francés dépasser, coiffer, dominer, dominer de, dépasser de, surmonter, surpasser
Turco üstün olmak, geçmek
Portugués superar, exceder, sobrancear, sobrepujar, ultrapassar
Italiano superare, giganteggiare su, sopravanzare in, sovrastare, sovrastare in, eccellere
Rumano depăși, fi mai înalt decât, fi superior
Húngaro felülmúl, meghalad
Polaco być większym, górować nad, przewyższać, przeważać
Griego υπερέχω, υπερβαίνω, υπερτερώ
Holandés overtreffen, uitsteken boven, overstijgen, overragen
Checo převyšovat, vyčnívat, čnít, přesahovat
Sueco överstiga, överträffa
Danés overgå, overstige
Japonés 上回る, 優れている, 超える
Catalán superar, sobrepassar, ser més alt, sobresortir, destacar
Finlandés ylittää, ylittää joku, ylittää korkeudessa
Noruego overgå, overstige, overtreffe
Vasco gainditzea, gainetik egon, gainetik gainditu
Serbio nadmašiti, prevazići
Macedónio надминува, превзема
Esloveno presegati, biti boljši od, biti višji
Eslovaco prevyšovať, byť lepší, vyniknúť
Bosnio nadmašiti, prevazići
Croata nadmašiti, biti bolji, biti duži, biti viši
Ucranio перевершувати, висіти
Búlgaro изпъквам, надвишавам, надминава, превъзхожда
Bielorruso пераўзыходзіць, вышэйшы, доўгі
Hebreoלגבור، לעלות، לעלות על
Árabeيتجاوز، يتفوق، يتفوق على
Persoبرتر بودن، فراگرفتن
Urduبڑھنا، بہتر ہونا، فوق ہونا

überragen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de überragen
  • höher oder länger sein als etwas anderes, besser sein als jemand anderes, übertreffen
  • höher oder länger sein als etwas anderes, besser sein als jemand anderes, übertreffen
  • höher oder länger sein als etwas anderes, besser sein als jemand anderes, übertreffen
  • höher oder länger sein als etwas anderes, besser sein als jemand anderes, übertreffen
überragen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para überragen

  • jemand/etwas überragt etwas um etwas
  • jemand/etwas überragt in etwas
  • jemand/etwas überragt jemanden an etwas
  • jemand/etwas überragt jemanden um etwas
  • jemand/etwas überragt jemanden/etwas an/bei etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überragen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo überragen.

Tablas de verbos para la conjugación de überragen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo überragen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überragen und unter überragen im Duden.

Conjugación überragen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich überrag(e)überragteüberrageüberragte-
du überragstüberragtestüberragestüberragtestüberrag(e)
er überragtüberragteüberrageüberragte-
wir überragenüberragtenüberragenüberragtenüberragen
ihr überragtüberragtetüberragetüberragtetüberragt
sie überragenüberragtenüberragenüberragtenüberragen

Indicativo Activo

  • Presente: ich überrag(e), du überragst, er überragt, wir überragen, ihr überragt, sie überragen
  • Pretérito: ich überragte, du überragtest, er überragte, wir überragten, ihr überragtet, sie überragten
  • Pasado perfecto: ich habe überragt, du hast überragt, er hat überragt, wir haben überragt, ihr habt überragt, sie haben überragt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte überragt, du hattest überragt, er hatte überragt, wir hatten überragt, ihr hattet überragt, sie hatten überragt
  • Futuro I: ich werde überragen, du wirst überragen, er wird überragen, wir werden überragen, ihr werdet überragen, sie werden überragen
  • Futuro II: ich werde überragt haben, du wirst überragt haben, er wird überragt haben, wir werden überragt haben, ihr werdet überragt haben, sie werden überragt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich überrage, du überragest, er überrage, wir überragen, ihr überraget, sie überragen
  • Pretérito: ich überragte, du überragtest, er überragte, wir überragten, ihr überragtet, sie überragten
  • Pasado perfecto: ich habe überragt, du habest überragt, er habe überragt, wir haben überragt, ihr habet überragt, sie haben überragt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte überragt, du hättest überragt, er hätte überragt, wir hätten überragt, ihr hättet überragt, sie hätten überragt
  • Futuro I: ich werde überragen, du werdest überragen, er werde überragen, wir werden überragen, ihr werdet überragen, sie werden überragen
  • Futuro II: ich werde überragt haben, du werdest überragt haben, er werde überragt haben, wir werden überragt haben, ihr werdet überragt haben, sie werden überragt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde überragen, du würdest überragen, er würde überragen, wir würden überragen, ihr würdet überragen, sie würden überragen
  • Pluscuamperfecto: ich würde überragt haben, du würdest überragt haben, er würde überragt haben, wir würden überragt haben, ihr würdet überragt haben, sie würden überragt haben

Imperativo Activo

  • Presente: überrag(e) (du), überragen wir, überragt (ihr), überragen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: überragen, zu überragen
  • Infinitivo II: überragt haben, überragt zu haben
  • Participio I: überragend
  • Participio II: überragt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1183168

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263661, 263661, 263661

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überragen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9