Declinación y aumento de verächtlich
El adjetivo «verächtlich» admite grados de comparación.Las formas de «verächtlich» son «verächtlich,verächtlicher,am verächtlichsten». Las terminaciones en el comparativo y el superlativo son er/sten.«verächtlich» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.El adjetivo verächtlich puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).Aquí puedes declinar y comparar no solamente verächtlich sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆
verächtlich
verächtlicher
am verächtlichsten
adjetivo · positivo · regular · comparación
verächtlich
·
verächtlicher
·
am verächtlichst
en
contemptuous, disdainful
/fɛɐˈɛçtlɪç/ · /fɛɐˈɛçtlɪç/ · /fɛɐˈɛçtlɪçɐ/ · /fɛɐˈɛçtlɪçstən/
mit Verachtung; Verachtung hegend; abfällig, despektierlich, geringschätzig, respektlos
» Der Abteilungsleiter schnaubte verächtlich
. The department head snorted contemptuously.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
La declinación fuerte de verächtlich sin artículo o pronombre.
Masculino
| Nom. | verächtlicher |
|---|---|
| Gen. | verächtlichen |
| Dat. | verächtlichem |
| Acc. | verächtlichen |
Femenino
| Nom. | verächtliche |
|---|---|
| Gen. | verächtlicher |
| Dat. | verächtlicher |
| Acc. | verächtliche |
Neutro
| Nom. | verächtliches |
|---|---|
| Gen. | verächtlichen |
| Dat. | verächtlichem |
| Acc. | verächtliches |
Plural
| Nom. | verächtliche |
|---|---|
| Gen. | verächtlicher |
| Dat. | verächtlichen |
| Acc. | verächtliche |
Declinación débil
Declinación débil del adjetivo verächtlich utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.
Masculino
| Nom. | der | verächtliche |
|---|---|---|
| Gen. | des | verächtlichen |
| Dat. | dem | verächtlichen |
| Acc. | den | verächtlichen |
Femenino
| Nom. | die | verächtliche |
|---|---|---|
| Gen. | der | verächtlichen |
| Dat. | der | verächtlichen |
| Acc. | die | verächtliche |
Neutro
| Nom. | das | verächtliche |
|---|---|---|
| Gen. | des | verächtlichen |
| Dat. | dem | verächtlichen |
| Acc. | das | verächtliche |
Plural
| Nom. | die | verächtlichen |
|---|---|---|
| Gen. | der | verächtlichen |
| Dat. | den | verächtlichen |
| Acc. | die | verächtlichen |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Declinación mixta
Declinación mixta del adjetivo verächtlich con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.
Masculino
| Nom. | ein | verächtlicher |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verächtlichen |
| Dat. | einem | verächtlichen |
| Acc. | einen | verächtlichen |
Femenino
| Nom. | eine | verächtliche |
|---|---|---|
| Gen. | einer | verächtlichen |
| Dat. | einer | verächtlichen |
| Acc. | eine | verächtliche |
Neutro
| Nom. | ein | verächtliches |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verächtlichen |
| Dat. | einem | verächtlichen |
| Acc. | ein | verächtliches |
Plural
| Nom. | keine | verächtlichen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | verächtlichen |
| Dat. | keinen | verächtlichen |
| Acc. | keine | verächtlichen |
Uso como predicativo
Uso de verächtlich como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | verächtlich |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | verächtlich |
| Neut. | es | ist | verächtlich |
Plural
| sie | sind | verächtlich | |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para verächtlich
-
Der Abteilungsleiter schnaubte
verächtlich
.
The department head snorted contemptuously.
-
Er schaute mich
verächtlich
an.
He looked at me with contempt.
-
Tom bemerkte Marys
verächtlichen
Blick nicht.
Tom didn't notice the look of disdain on Mary's face.
-
Diese Bezeichnung hat oft einen
verächtlichen
Beiklang.
This designation often has a contemptuous connotation.
-
In seiner Stimme lag ein
verächtlicher
Unterton.
There was a scornful note in his voice.
-
Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und
verächtlichen
Blick auf den Gangster.
The bald man cast a hateful and contemptuous glance at the gangster.
-
Obschon im Krieg der Adel dem gemeinen Mann vorgezogen wird, so kommen doch viel aus
verächtlichem
Stand zu hohen Ehren.
Although in war the nobility is preferred over the common man, many from contemptible ranks achieve high honors.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de verächtlich expresiones alemanas
-
verächtlich
- contemptuous, disdainful
презрение, презрительный, пренебрежительный
despectivo, despreciativo, desprecio
dérisoire, dérogeant, méprisant
aşağılayıcı, küçümseyici
desprezível, desdenhoso
con disprezzo, disprezzante
disprețuitor
megvető
pogardliwy
καταφρονητικός, περιφρονητικός
verachtend, minachtend, schamper, verachtelijk
opovržlivý, pohrdavý
föraktfull
foragt, foragtende
侮蔑的な, 軽蔑的, 軽蔑的な
menyspreu, despectiu
pahansuopa, halveksiva, halveksivä
foraktfull
mespretxatzaile, mespretxuzko
prezir, prezirući, презиран, презрив
презирен, презирлив, презрив
prezirljiv
opovrhnutiahodný, opovržlivý, pohrdavý
prezir, prezirući
prezir, preziran, prezirući, prezriv
презирливий, зневажливий
презрителен
зневажальны, прыкметны
mencemooh, sinis
khinh miệt
nafratli
अवमानजनक, तिरस्कारपूर्ण
蔑视的, 轻蔑的
ดูหมิ่น, ดูแคลน
경멸적인
hörmətsiz, təhqiredici
დამცინავი, ზიზღიანი
অপমানজনক, তিরস্কারপূর্ণ
përçmues
अपमानजनक, तिरस्कारपूर्ण
अपमानजनक, तिरस्कारपूर्ण
అవమానకర, అవమానకరమైన
naidīgs, nicinošs, nicīgs
அவமானமிக்க
pilkav
արհամարհական
nefretli
בוז
ازدرائي
تحقیرآمیز
تضحیک، تضحیک آمیز، حقارت، حقارت آمیز
verächtlich in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de verächtlich- mit Verachtung, Verachtung hegend, abfällig, despektierlich, geringschätzig, respektlos
Significados Sinónimos
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Preguntas frecuentes sobre el adjetivo «verächtlich»
¿„verächtlich“ es graduable?
El adjetivo «verächtlich» admite grados de comparación.
¿Cómo se forman el comparativo y el superlativo de «verächtlich»?
Las formas de «verächtlich» son «verächtlich,verächtlicher,am verächtlichsten». Las terminaciones en el comparativo y el superlativo son er/sten.
¿Cómo se usa «verächtlich»?
El adjetivo verächtlich puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).
¿Se flexiona “verächtlich”?
«verächtlich» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.
¿Cuál es el grado positivo (forma básica) de «verächtlich»?
El grado positivo de “verächtlich” es “verächtlich”.
¿Cuál es el comparativo de «verächtlich»?
El comparativo de „verächtlich“ es „verächtlicher“.
¿Cuál es el superlativo de «verächtlich»?
El superlativo de «verächtlich» es «am verächtlichsten».
¿Cuál es la declinación fuerte de „verächtlich“?
La declinación fuerte de «verächtlich» es:
Masculino:
verächtlicher, verächtlichen, verächtlichem, verächtlichen
Femenino:
verächtliche, verächtlicher, verächtlicher, verächtliche
Neutro:
verächtliches, verächtlichen, verächtlichem, verächtliches
Plural:
verächtliche, verächtlicher, verächtlichen, verächtliche
¿Cuál es la declinación débil de «verächtlich»?
La declinación débil de “verächtlich” es:
Masculino:
der verächtliche, des verächtlichen, dem verächtlichen, den verächtlichen
Femenino:
die verächtliche, der verächtlichen, der verächtlichen, die verächtliche
Neutro:
das verächtliche, des verächtlichen, dem verächtlichen, das verächtliche
Plural:
die verächtlichen, der verächtlichen, den verächtlichen, die verächtlichen
¿Cuál es la declinación mixta de «verächtlich»?
La declinación mixta de “verächtlich” es la siguiente:
Masculino:
ein verächtlicher, eines verächtlichen, einem verächtlichen, einen verächtlichen
Femenino:
eine verächtliche, einer verächtlichen, einer verächtlichen, eine verächtliche
Neutro:
ein verächtliches, eines verächtlichen, einem verächtlichen, ein verächtliches
Plural:
keine verächtlichen, keiner verächtlichen, keinen verächtlichen, keine verächtlichen
El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary verächtlich y aquí también a través del Duden verächtlich.
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9