Declinación y aumento de sicher

El adjetivo sicher se declina (seguro, cierto) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo sicher puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente sicher sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
sicher
comparativo
sicherer/sichrer⁶
superlativo
am sichersten

A2 · adjetivo · positivo · regular · comparación

sicher

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

Supresión de la -e en el sufijo   Supresión de la -e en las terminaciones  

⁶ lenguaje sofisticado

Inglés certain, safe, self-assured, confident, definite, sure, secure

vor Gefahren geschützt; mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend; geborgen, gewiss, selbstbewusst, geschützt

» Bist du sicher ? Inglés Are you sure?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de sicher sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. sicherer/sichrer⁶
Gen. sicheren/sichren⁶/sichern
Dat. sicherem/sichrem⁶/sicherm⁴
Acc. sicheren/sichren⁶/sichern

Femenino

Nom. sichere/sichre⁶
Gen. sicherer/sichrer⁶
Dat. sicherer/sichrer⁶
Acc. sichere/sichre⁶

Neutro

Nom. sicheres/sichres⁶
Gen. sicheren/sichren⁶/sichern
Dat. sicherem/sichrem⁶/sicherm⁴
Acc. sicheres/sichres⁶

Plural

Nom. sichere/sichre⁶
Gen. sicherer/sichrer⁶
Dat. sicheren/sichren⁶/sichern
Acc. sichere/sichre⁶

⁴ uso poco común⁶ lenguaje sofisticado

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo sicher utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. dersichere/sichre⁶
Gen. dessicheren/sichren⁶/sichern
Dat. demsicheren/sichren⁶/sichern
Acc. densicheren/sichren⁶/sichern

Femenino

Nom. diesichere/sichre⁶
Gen. dersicheren/sichren⁶/sichern
Dat. dersicheren/sichren⁶/sichern
Acc. diesichere/sichre⁶

Neutro

Nom. dassichere/sichre⁶
Gen. dessicheren/sichren⁶/sichern
Dat. demsicheren/sichren⁶/sichern
Acc. dassichere/sichre⁶

Plural

Nom. diesicheren/sichren⁶/sichern
Gen. dersicheren/sichren⁶/sichern
Dat. densicheren/sichren⁶/sichern
Acc. diesicheren/sichren⁶/sichern

⁶ lenguaje sofisticado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo sicher con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einsicherer/sichrer⁶
Gen. einessicheren/sichren⁶/sichern
Dat. einemsicheren/sichren⁶/sichern
Acc. einensicheren/sichren⁶/sichern

Femenino

Nom. einesichere/sichre⁶
Gen. einersicheren/sichren⁶/sichern
Dat. einersicheren/sichren⁶/sichern
Acc. einesichere/sichre⁶

Neutro

Nom. einsicheres/sichres⁶
Gen. einessicheren/sichren⁶/sichern
Dat. einemsicheren/sichren⁶/sichern
Acc. einsicheres/sichres⁶

Plural

Nom. keinesicheren/sichren⁶/sichern
Gen. keinersicheren/sichren⁶/sichern
Dat. keinensicheren/sichren⁶/sichern
Acc. keinesicheren/sichren⁶/sichern

⁶ lenguaje sofisticado

Uso como predicativo

Uso de sicher como predicativo

Singular

Masc.eristsicher
Fem.sieistsicher
Neut.esistsicher

Plural

siesindsicher

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para sicher

  • Bist du sicher ? 
    Inglés Are you sure?
  • Dessen bin ich sicher . 
    Inglés I am sure of that.
  • Ich gehe auf Nummer sicher . 
    Inglés I am playing it safe.
  • Das ist eine sichere Bank. 
    Inglés This is a safe bank.
  • Du bist an einem sicheren Ort. 
    Inglés You are in a safe place.
  • Algerien ist jetzt ein sicheres Land. 
    Inglés Algeria is a safe country now.
  • Ich bringe dich an einen sicheren Ort. 
    Inglés I will take you to a safe place.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sicher expresiones alemanas

Alemán sicher
Inglés certain, safe, self-assured, confident, definite, sure, secure
Ruso безопасный, точно, самоуверенный, уверенный, безусловный, защищённый, надежный, несомненный
Español seguro, cierto, confiado, definitivo, protegido
Francés sûr, certain, confiant, sûrement, sûr de soi
Turco emin, kesin, muhtemel, olası, güvenli, kendine güvenen, şüphesiz
Portugués seguro, certo, confiante, definido, inequívoco, protegido
Italiano sicuro, certo, inequivocabile, protetto
Rumano sigur, cert, certa, încrezător
Húngaro biztos, bizonyos, biztonságos, kétségtelen, magabiztos, egyértelmű, biztosan, határozott
Polaco pewny, pewien, bezpieczny, niezawodny, pewny siebie, z pewnością
Griego σίγουρος, ασφαλής, βέβαιος, βεβαίως
Holandés zeker, veilig, ongetwijfeld, zelfverzekerd
Checo jistý, bezpečný, chráněný, nepochybný, sebevědomý, určitý
Sueco säker, trygg, säkert, obestridligt, sannolikt, självsäker, visst
Danés sikker, bestemt, gennemsigtig, selvsikker
Japonés 安全な, 確か, 確実な, 疑いのない, 確定的な, 自信
Catalán segur, cert, segur de si mateix
Finlandés varma, turvallinen, epäilemättä, itsenäinen, varmasti
Noruego sikker, bestemt, selvsikker, ubestridelig
Vasco seguru, ziur, babestuta, konfiantza, segur
Serbio siguran, neupitan, određen, samopouzdan
Macedónio сигурен, заштитен, недвосмислен, самоуверен
Esloveno varno, zanesljiv, gotovo, neizpodbitno, varen, zanesljivo, zavarovan
Eslovaco istý, bezpečný, chránený, nepochybný, sebavedomý, určitý
Bosnio siguran, neupitan, određen, samouvjeren
Croata siguran, neupitan, određen, samouvjeren
Ucranio впевнений у собі, безпечний, захищений, певний, передбачуваний, безумовно, впевнено, вірний
Búlgaro безопасен, защитен, несъмнено, определено, сигурен, сигурно, уверен
Bielorruso бяспечны, абаронены, безумоўна, вядома, надзейны, упэўнены
Hebreoבטוח، ביטחון עצמי، ודאי، מובן، מוגן
Árabeآمن، مؤكد، مضمون، لا شك فيه، محمي، واثق
Persoمطمئن، ایمن، بدون شک، قطعی، محافظت شده
Urduمحفوظ، یقینی، پراعتماد

sicher in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sicher
  • vor Gefahren geschützt, mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend, geborgen, gewiss, selbstbewusst, geschützt
  • vor Gefahren geschützt, mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend, geborgen, gewiss, selbstbewusst, geschützt
  • vor Gefahren geschützt, mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend, geborgen, gewiss, selbstbewusst, geschützt
  • vor Gefahren geschützt, mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend, geborgen, gewiss, selbstbewusst, geschützt
sicher in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para sicher

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo sicher en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary sicher y aquí también a través del Duden sicher.

Comparación y exaltación sicher

positivo sicher
comparativo sich(e)rer
superlativo am sichersten
  • positivo: sicher
  • comparativo: sich(e)rer
  • superlativo: am sichersten

Declinación fuerte sicher

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. sich(e)rer sich(e)re sich(e)res sich(e)re
Gen. sich(e)r(e)n sich(e)rer sich(e)r(e)n sich(e)rer
Dat. sich(e)r(e)m sich(e)rer sich(e)r(e)m sich(e)r(e)n
Acc. sich(e)r(e)n sich(e)re sich(e)res sich(e)re
  • Masculino: sich(e)rer, sich(e)r(e)n, sich(e)r(e)m, sich(e)r(e)n
  • Femenino: sich(e)re, sich(e)rer, sich(e)rer, sich(e)re
  • Neutro: sich(e)res, sich(e)r(e)n, sich(e)r(e)m, sich(e)res
  • Plural: sich(e)re, sich(e)rer, sich(e)r(e)n, sich(e)re

Declinación débil sicher

  • Masculino: der sich(e)re, des sich(e)r(e)n, dem sich(e)r(e)n, den sich(e)r(e)n
  • Femenino: die sich(e)re, der sich(e)r(e)n, der sich(e)r(e)n, die sich(e)re
  • Neutro: das sich(e)re, des sich(e)r(e)n, dem sich(e)r(e)n, das sich(e)re
  • Plural: die sich(e)r(e)n, der sich(e)r(e)n, den sich(e)r(e)n, die sich(e)r(e)n

Declinación mixta sicher

  • Masculino: ein sich(e)rer, eines sich(e)r(e)n, einem sich(e)r(e)n, einen sich(e)r(e)n
  • Femenino: eine sich(e)re, einer sich(e)r(e)n, einer sich(e)r(e)n, eine sich(e)re
  • Neutro: ein sich(e)res, eines sich(e)r(e)n, einem sich(e)r(e)n, ein sich(e)res
  • Plural: keine sich(e)r(e)n, keiner sich(e)r(e)n, keinen sich(e)r(e)n, keine sich(e)r(e)n

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 128, 1837147, 1852679, 1741160, 396551, 7776570, 10698748

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27847, 27847, 27847, 27847

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9