Declinación y aumento de sehnsuchtsvoll

El adjetivo sehnsuchtsvoll se declina (anhelante, nostálgico) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo sehnsuchtsvoll puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente sehnsuchtsvoll sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
sehnsuchtsvoll
comparativo
sehnsuchtsvoller
superlativo
am sehnsuchtsvollsten

adjetivo · positivo · regular · comparación

sehnsuchtsvoll

sehnsuchtsvoll · sehnsuchtsvoller · am sehnsuchtsvollsten

Inglés longing, wistful

von tiefer Sehnsucht erfüllt

» Sie sah ihn unentwegt sehnsuchtsvoll an. Inglés She kept looking at him longingly.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de sehnsuchtsvoll sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. sehnsuchtsvoller
Gen. sehnsuchtsvollen
Dat. sehnsuchtsvollem
Acc. sehnsuchtsvollen

Femenino

Nom. sehnsuchtsvolle
Gen. sehnsuchtsvoller
Dat. sehnsuchtsvoller
Acc. sehnsuchtsvolle

Neutro

Nom. sehnsuchtsvolles
Gen. sehnsuchtsvollen
Dat. sehnsuchtsvollem
Acc. sehnsuchtsvolles

Plural

Nom. sehnsuchtsvolle
Gen. sehnsuchtsvoller
Dat. sehnsuchtsvollen
Acc. sehnsuchtsvolle
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo sehnsuchtsvoll utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. dersehnsuchtsvolle
Gen. dessehnsuchtsvollen
Dat. demsehnsuchtsvollen
Acc. densehnsuchtsvollen

Femenino

Nom. diesehnsuchtsvolle
Gen. dersehnsuchtsvollen
Dat. dersehnsuchtsvollen
Acc. diesehnsuchtsvolle

Neutro

Nom. dassehnsuchtsvolle
Gen. dessehnsuchtsvollen
Dat. demsehnsuchtsvollen
Acc. dassehnsuchtsvolle

Plural

Nom. diesehnsuchtsvollen
Gen. dersehnsuchtsvollen
Dat. densehnsuchtsvollen
Acc. diesehnsuchtsvollen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo sehnsuchtsvoll con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einsehnsuchtsvoller
Gen. einessehnsuchtsvollen
Dat. einemsehnsuchtsvollen
Acc. einensehnsuchtsvollen

Femenino

Nom. einesehnsuchtsvolle
Gen. einersehnsuchtsvollen
Dat. einersehnsuchtsvollen
Acc. einesehnsuchtsvolle

Neutro

Nom. einsehnsuchtsvolles
Gen. einessehnsuchtsvollen
Dat. einemsehnsuchtsvollen
Acc. einsehnsuchtsvolles

Plural

Nom. keinesehnsuchtsvollen
Gen. keinersehnsuchtsvollen
Dat. keinensehnsuchtsvollen
Acc. keinesehnsuchtsvollen

Uso como predicativo

Uso de sehnsuchtsvoll como predicativo

Singular

Masc.eristsehnsuchtsvoll
Fem.sieistsehnsuchtsvoll
Neut.esistsehnsuchtsvoll

Plural

siesindsehnsuchtsvoll

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para sehnsuchtsvoll

  • Sie sah ihn unentwegt sehnsuchtsvoll an. 
    Inglés She kept looking at him longingly.
  • Meine Oma sprach sehnsuchtsvoll über die glückliche Zeit ihrer Kindheit. 
    Inglés My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood.
  • Denn Heimat, das ist für uns ein so schwieriges, schmerzhaftes und sehnsuchtsvolles Ding, dass es uns schwerfällt, darüber zu reden, geschweige denn, Antworten zu geben. 
    Inglés For us, home is such a difficult, painful, and longing thing that it is hard for us to talk about it, let alone give answers.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sehnsuchtsvoll expresiones alemanas

Alemán sehnsuchtsvoll
Inglés longing, wistful
Ruso полный тоски, тоскующий
Español anhelante, nostálgico
Francés nostalgique, plein de désir
Turco hasretli, özlem dolu
Portugués ansioso, nostálgico
Italiano desideroso, pieno di desiderio
Rumano nostalgic, plin de dor
Húngaro nosztalgikus, vágyakozó
Polaco przepełniony tęsknotą, tęskny
Griego νοσταλγικός, ποθητός
Holandés smachtend, verlangend
Checo plný touhy, toužebný
Sueco längtande, längtanfylld
Danés længselsfuld
Japonés 切望に満ちた, 憧れの
Catalán anhelant, nostàlgic
Finlandés kaipaus täynnä
Noruego lengselsfull
Vasco desiratua, nostalgikoa
Serbio žudnjom ispunjen
Macedónio жаден, полн со жалење
Esloveno hrepenčev
Eslovaco plný túžby, túžobný
Bosnio žudnjom ispunjen
Croata žudnjom ispunjen
Ucranio сповнений туги
Búlgaro жаден, тъжен
Bielorruso жадны, засмучаны
Indonesio penuh kerinduan
Vietnamita đầy nhớ nhung
Uzbeko intizor, sog‘inchli
Hindi आकुल, उत्कंठित
Chino 充满渴望, 满怀渴望
Tailandés เต็มไปด้วยความคิดถึง
Coreano 그리움에 가득한, 그리움으로 가득한
Azerbaiyano arzulanan
Georgiano მონატრებული
Bengalí লালসায় পূর্ণ
Albanés plotësuar me mall
Maratí आकुल, उत्कंठित
Nepalí आकुल
Télugu ఆర్తిమయ, తపనభరిత
Letón ilgojošs
Tamil ஆழ்ந்த ஆசையால் நிரம்பிய
Estonio igatsusega täidetud
Armenio կարոտոտ, տենչոտ
Kurdo bêrîdar
Hebreoגעגועי
Árabeمليء بالشوق
Persoآرزوآلود
Urduآرزو مند، تڑپتا ہوا

sehnsuchtsvoll in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sehnsuchtsvoll
  • von tiefer Sehnsucht erfüllt
sehnsuchtsvoll in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para sehnsuchtsvoll

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo sehnsuchtsvoll en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary sehnsuchtsvoll y aquí también a través del Duden sehnsuchtsvoll.

Comparación y exaltación sehnsuchtsvoll

positivo sehnsuchtsvoll
comparativo sehnsuchtsvoller
superlativo am sehnsuchtsvollsten
  • positivo: sehnsuchtsvoll
  • comparativo: sehnsuchtsvoller
  • superlativo: am sehnsuchtsvollsten

Declinación fuerte sehnsuchtsvoll

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. sehnsuchtsvoller sehnsuchtsvolle sehnsuchtsvolles sehnsuchtsvolle
Gen. sehnsuchtsvollen sehnsuchtsvoller sehnsuchtsvollen sehnsuchtsvoller
Dat. sehnsuchtsvollem sehnsuchtsvoller sehnsuchtsvollem sehnsuchtsvollen
Acc. sehnsuchtsvollen sehnsuchtsvolle sehnsuchtsvolles sehnsuchtsvolle
  • Masculino: sehnsuchtsvoller, sehnsuchtsvollen, sehnsuchtsvollem, sehnsuchtsvollen
  • Femenino: sehnsuchtsvolle, sehnsuchtsvoller, sehnsuchtsvoller, sehnsuchtsvolle
  • Neutro: sehnsuchtsvolles, sehnsuchtsvollen, sehnsuchtsvollem, sehnsuchtsvolles
  • Plural: sehnsuchtsvolle, sehnsuchtsvoller, sehnsuchtsvollen, sehnsuchtsvolle

Declinación débil sehnsuchtsvoll

  • Masculino: der sehnsuchtsvolle, des sehnsuchtsvollen, dem sehnsuchtsvollen, den sehnsuchtsvollen
  • Femenino: die sehnsuchtsvolle, der sehnsuchtsvollen, der sehnsuchtsvollen, die sehnsuchtsvolle
  • Neutro: das sehnsuchtsvolle, des sehnsuchtsvollen, dem sehnsuchtsvollen, das sehnsuchtsvolle
  • Plural: die sehnsuchtsvollen, der sehnsuchtsvollen, den sehnsuchtsvollen, die sehnsuchtsvollen

Declinación mixta sehnsuchtsvoll

  • Masculino: ein sehnsuchtsvoller, eines sehnsuchtsvollen, einem sehnsuchtsvollen, einen sehnsuchtsvollen
  • Femenino: eine sehnsuchtsvolle, einer sehnsuchtsvollen, einer sehnsuchtsvollen, eine sehnsuchtsvolle
  • Neutro: ein sehnsuchtsvolles, eines sehnsuchtsvollen, einem sehnsuchtsvollen, ein sehnsuchtsvolles
  • Plural: keine sehnsuchtsvollen, keiner sehnsuchtsvollen, keinen sehnsuchtsvollen, keine sehnsuchtsvollen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8702536, 1604561

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 11533

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9