Declinación y aumento de dreist

El adjetivo dreist se declina (atrevido, descarado) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/esten. El adjetivo dreist puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente dreist sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
dreist
comparativo
dreister
superlativo
am dreistesten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparación

dreist

dreist · dreister · am dreistesten

Inglés audacious, brash, brazen, cheeky, impudent

/dʁaɪ̯st/ · /dʁaɪ̯st/ · /dʁaɪ̯stɐ/ · /dʁaɪ̯stən/

ohne Respekt, ohne Zurückhaltung; frech; keck; respektlos; unverschämt

» Sie war äußerst dreist . Inglés She was extremely forward.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de dreist sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. dreister
Gen. dreisten
Dat. dreistem
Acc. dreisten

Femenino

Nom. dreiste
Gen. dreister
Dat. dreister
Acc. dreiste

Neutro

Nom. dreistes
Gen. dreisten
Dat. dreistem
Acc. dreistes

Plural

Nom. dreiste
Gen. dreister
Dat. dreisten
Acc. dreiste
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo dreist utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derdreiste
Gen. desdreisten
Dat. demdreisten
Acc. dendreisten

Femenino

Nom. diedreiste
Gen. derdreisten
Dat. derdreisten
Acc. diedreiste

Neutro

Nom. dasdreiste
Gen. desdreisten
Dat. demdreisten
Acc. dasdreiste

Plural

Nom. diedreisten
Gen. derdreisten
Dat. dendreisten
Acc. diedreisten
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo dreist con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. eindreister
Gen. einesdreisten
Dat. einemdreisten
Acc. einendreisten

Femenino

Nom. einedreiste
Gen. einerdreisten
Dat. einerdreisten
Acc. einedreiste

Neutro

Nom. eindreistes
Gen. einesdreisten
Dat. einemdreisten
Acc. eindreistes

Plural

Nom. keinedreisten
Gen. keinerdreisten
Dat. keinendreisten
Acc. keinedreisten

Uso como predicativo

Uso de dreist como predicativo

Singular

Masc.eristdreist
Fem.sieistdreist
Neut.esistdreist

Plural

siesinddreist

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dreist

  • Sie war äußerst dreist . 
    Inglés She was extremely forward.
  • Tom kann genauso dreist lügen wie Karl May. 
    Inglés Tom can lie just as brazenly as Karl May.
  • Worauf zielt diese dreiste Frage? 
    Inglés What is the aim of this cheeky question?
  • Ich verwahre mich gegen diese dreiste Unterstellung. 
    Inglés I object to this brazen accusation.
  • Der Bezug einer Zeitung oder der Kauf eines Buches gibt niemandem das Recht, an die Verfasser von Artikeln oder Büchern dreiste Briefe zu schreiben. 
    Inglés The subscription to a newspaper or the purchase of a book does not give anyone the right to write brazen letters to the authors of articles or books.
  • Zum dritten Mal in diesem Monat verschafften sich dreiste Langfinger Zutritt zum Warenlager des Ersatzteilhändlers. 
    Inglés For the third time this month, brazen thieves gained access to the warehouse of the spare parts dealer.
  • Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück. 
    Inglés His million-dollar manipulations were not considered by the prosecutors as organized crime, but rather as a brazen prank.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dreist expresiones alemanas

Alemán dreist
Inglés audacious, brash, brazen, cheeky, impudent
Ruso дерзкий, наглый
Español atrevido, descarado, flamenco, fresco, insolente
Francés effronté, audacieux
Turco cüretkar, pervasız
Portugués atrevido, descarado
Italiano audace, sfacciato
Rumano fără rușine, indecent, insolent, neobrăzat
Húngaro pimasz, arcátlan
Polaco bezczelny, zuchwały
Griego αυθάδης, θρασύς
Holandés brutaal, driest, onbeschaamd
Checo bezohledný, drzý, neomalený, smělý, troufalý
Sueco fräck, djärv, dristig, framfusig, oförskämd
Danés fræk, uhemmet
Japonés 厚かましい, 無礼な
Catalán atrevit, desvergonyit
Finlandés häikäilemätön, rohkea
Noruego dristig, frekk
Vasco ausartua, lotsagabe
Serbio bezobziran, drzak, дрзак
Macedónio безобразен, безочлив
Esloveno brezobzirno, drzno
Eslovaco drzý, neúctivý
Bosnio bezobziran, drzak
Croata bezobziran, drzak
Ucranio безсоромний, нахабний
Búlgaro безсрамен, нагъл
Bielorruso беспардонны, нахабны
Indonesio berani, tanpa malu
Vietnamita mặt dày, trơ tráo
Uzbeko qo'pol
Hindi बेबाक, बेशर्म
Chino 厚脸皮, 厚颜无耻
Tailandés หน้าด้าน
Coreano 건방진, 무례한
Azerbaiyano utançsız
Georgiano თავხედი, უსირცხვილო
Bengalí বেশরম
Albanés pa turp
Maratí धाडसी, बेशर्म
Nepalí बेशर्म
Letón bezkaunīgs
Tamil துணிச்சலான
Estonio häbematu
Armenio աներես, լկտի
Kurdo bêheya, bêşerm
Hebreoגס רוח، חצוף
Árabeجرئ، وقح
Persoبی‌احترام، بی‌پروا
Urduبے باک، بے شرم

dreist in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dreist
  • ohne Respekt, ohne Zurückhaltung, frech, keck, respektlos, unverschämt
dreist in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para dreist

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo dreist en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary dreist y aquí también a través del Duden dreist.

Comparación y exaltación dreist

positivo dreist
comparativo dreister
superlativo am dreistesten
  • positivo: dreist
  • comparativo: dreister
  • superlativo: am dreistesten

Declinación fuerte dreist

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. dreister dreiste dreistes dreiste
Gen. dreisten dreister dreisten dreister
Dat. dreistem dreister dreistem dreisten
Acc. dreisten dreiste dreistes dreiste
  • Masculino: dreister, dreisten, dreistem, dreisten
  • Femenino: dreiste, dreister, dreister, dreiste
  • Neutro: dreistes, dreisten, dreistem, dreistes
  • Plural: dreiste, dreister, dreisten, dreiste

Declinación débil dreist

  • Masculino: der dreiste, des dreisten, dem dreisten, den dreisten
  • Femenino: die dreiste, der dreisten, der dreisten, die dreiste
  • Neutro: das dreiste, des dreisten, dem dreisten, das dreiste
  • Plural: die dreisten, der dreisten, den dreisten, die dreisten

Declinación mixta dreist

  • Masculino: ein dreister, eines dreisten, einem dreisten, einen dreisten
  • Femenino: eine dreiste, einer dreisten, einer dreisten, eine dreiste
  • Neutro: ein dreistes, eines dreisten, einem dreisten, ein dreistes
  • Plural: keine dreisten, keiner dreisten, keinen dreisten, keine dreisten

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28955

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 243820, 82898, 88438, 143341, 34892, 1059141

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7267960, 4522457, 2163329, 2880234

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9