Declinación y aumento de schmerzvoll

El adjetivo schmerzvoll se declina (penoso, doloroso) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo schmerzvoll puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente schmerzvoll sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
schmerzvoll
comparativo
schmerzvoller
superlativo
am schmerzvollsten

adjetivo · positivo · regular · comparación

schmerzvoll

schmerzvoll · schmerzvoller · am schmerzvollsten

Inglés agonizing, painful, sorrowful

/ˈʃmɛɐ̯t͡sfɔl/ · /ˈʃmɛɐ̯t͡sfɔl/ · /ˈʃmɛɐ̯t͡sfɔlɐ/ · /ˈʃmɛɐ̯t͡sfɔlstn̩/

[Körper, …] körperliches Leid aufzeigend, verursachend; seelisches Leid aufzeigend, verursachend; qualvoll; schmerzhaft

» Manchmal ist das Leben schwer und schmerzvoll . Inglés Sometimes, life is difficult and painful.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de schmerzvoll sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. schmerzvoller
Gen. schmerzvollen
Dat. schmerzvollem
Acc. schmerzvollen

Femenino

Nom. schmerzvolle
Gen. schmerzvoller
Dat. schmerzvoller
Acc. schmerzvolle

Neutro

Nom. schmerzvolles
Gen. schmerzvollen
Dat. schmerzvollem
Acc. schmerzvolles

Plural

Nom. schmerzvolle
Gen. schmerzvoller
Dat. schmerzvollen
Acc. schmerzvolle
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo schmerzvoll utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derschmerzvolle
Gen. desschmerzvollen
Dat. demschmerzvollen
Acc. denschmerzvollen

Femenino

Nom. dieschmerzvolle
Gen. derschmerzvollen
Dat. derschmerzvollen
Acc. dieschmerzvolle

Neutro

Nom. dasschmerzvolle
Gen. desschmerzvollen
Dat. demschmerzvollen
Acc. dasschmerzvolle

Plural

Nom. dieschmerzvollen
Gen. derschmerzvollen
Dat. denschmerzvollen
Acc. dieschmerzvollen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo schmerzvoll con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einschmerzvoller
Gen. einesschmerzvollen
Dat. einemschmerzvollen
Acc. einenschmerzvollen

Femenino

Nom. eineschmerzvolle
Gen. einerschmerzvollen
Dat. einerschmerzvollen
Acc. eineschmerzvolle

Neutro

Nom. einschmerzvolles
Gen. einesschmerzvollen
Dat. einemschmerzvollen
Acc. einschmerzvolles

Plural

Nom. keineschmerzvollen
Gen. keinerschmerzvollen
Dat. keinenschmerzvollen
Acc. keineschmerzvollen

Uso como predicativo

Uso de schmerzvoll como predicativo

Singular

Masc.eristschmerzvoll
Fem.sieistschmerzvoll
Neut.esistschmerzvoll

Plural

siesindschmerzvoll

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schmerzvoll

  • Manchmal ist das Leben schwer und schmerzvoll . 
    Inglés Sometimes, life is difficult and painful.
  • Fridolin hatte den Mann kurz und schmerzvoll zusammengeschlagen, und sie konnten sich noch rechtzeitig verdrücken, ehe die Militärpolizei kam. 
    Inglés Fridolin had beaten the man briefly and painfully, and they managed to slip away just in time before the military police arrived.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schmerzvoll expresiones alemanas

Alemán schmerzvoll
Inglés agonizing, painful, sorrowful
Ruso страдальческий, болезненный, мучительный
Español penoso, doloroso
Francés douloureux, souffrant, affligeant
Turco ızdıraplı, acı, acı verici, acı veren
Portugués sofrido, doloroso
Italiano sofferente, doloroso
Rumano dureros, plin de durere, durere sufletească
Húngaro fájdalmas, szenvedést okozó
Polaco bolesny, cierpiący, pełen bólu
Griego οδυνηρός, επώδυνος, ψυχικός πόνος
Holandés pijnlijk, leedzaam
Checo trpící, bolestný
Sueco smärtfylld, smärtsam, plågsam, sorgsen
Danés smertefuld
Japonés 痛みを伴う, 苦痛の, 苦痛
Catalán dolorós, patimentós, penós, plens de dolor
Finlandés kivulias, kivun täyttämä, kivun aiheuttava, sielullinen tuska
Noruego smertefull
Vasco minbera, dardarka, doloroso, mingarria
Serbio patnički, bolan
Macedónio болен процес, болен, тежок
Esloveno boleč, trpeč
Eslovaco trpký, bolestný
Bosnio patnički, bolan, puno boli
Croata bolan, patnički, puno boli, s bolom
Ucranio страждання, болісний
Búlgaro болезнен, страшен
Bielorruso болезненны, душэўны боль, пакутлівы, пакутны
Indonesio menyakitkan, memilukan, menyayatkan, nyeri, sakit
Vietnamita đau đớn, đau, đau lòng
Uzbeko og'riqli, azobli, og‘riqli
Hindi दर्दनाक, पीड़ादायक, दुखद
Chino 痛苦的, 疼痛的
Tailandés เจ็บปวด, หดหู่, เจ็บ
Coreano 고통스러운, 고통스럽다, 아프다
Azerbaiyano ağrılı, acı, acı verən, əzabverici
Georgiano ტკივილიანი, მტკივნეული, სევდიანი
Bengalí ব্যথাজনক, দুঃখদায়ক, বেদনাদায়ক, ব্যথাযুক্ত, ব্যথিত
Albanés dhimbshëm, i dhimbshëm
Maratí दर्ददायक, दुखद, वेदना देणारा, वेदनादायक
Nepalí दुःखद, पीडादायक
Télugu నొప్పికర, నొప్పికరమైన, వేదనకరమైన, వేదనాకరమైన, వేదనాత్మక
Letón sāpīgs, emocionāli sāpīgs
Tamil வலிப்பான, வலியூட்டும், வேதனையான
Estonio valus, emotsionaalselt valus, valulik
Armenio ցավալի, ցավոտ
Kurdo acî, dardli, êşdar
Hebreoכואב، מכאיב، סבלני
Árabeموجع، مؤلم
Persoآزاردهنده، دردناک
Urduتکلیف دہ، دردناک، درد سے بھرا

schmerzvoll in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schmerzvoll
  • [Körper] körperliches Leid aufzeigend, verursachend, mit Schmerz verbunden, schmerzhaft, qualvoll
  • seelisches Leid aufzeigend, verursachend, mit Schmerz verbunden, schmerzhaft
schmerzvoll in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para schmerzvoll

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo schmerzvoll en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary schmerzvoll y aquí también a través del Duden schmerzvoll.

Comparación y exaltación schmerzvoll

positivo schmerzvoll
comparativo schmerzvoller
superlativo am schmerzvollsten
  • positivo: schmerzvoll
  • comparativo: schmerzvoller
  • superlativo: am schmerzvollsten

Declinación fuerte schmerzvoll

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. schmerzvoller schmerzvolle schmerzvolles schmerzvolle
Gen. schmerzvollen schmerzvoller schmerzvollen schmerzvoller
Dat. schmerzvollem schmerzvoller schmerzvollem schmerzvollen
Acc. schmerzvollen schmerzvolle schmerzvolles schmerzvolle
  • Masculino: schmerzvoller, schmerzvollen, schmerzvollem, schmerzvollen
  • Femenino: schmerzvolle, schmerzvoller, schmerzvoller, schmerzvolle
  • Neutro: schmerzvolles, schmerzvollen, schmerzvollem, schmerzvolles
  • Plural: schmerzvolle, schmerzvoller, schmerzvollen, schmerzvolle

Declinación débil schmerzvoll

  • Masculino: der schmerzvolle, des schmerzvollen, dem schmerzvollen, den schmerzvollen
  • Femenino: die schmerzvolle, der schmerzvollen, der schmerzvollen, die schmerzvolle
  • Neutro: das schmerzvolle, des schmerzvollen, dem schmerzvollen, das schmerzvolle
  • Plural: die schmerzvollen, der schmerzvollen, den schmerzvollen, die schmerzvollen

Declinación mixta schmerzvoll

  • Masculino: ein schmerzvoller, eines schmerzvollen, einem schmerzvollen, einen schmerzvollen
  • Femenino: eine schmerzvolle, einer schmerzvollen, einer schmerzvollen, eine schmerzvolle
  • Neutro: ein schmerzvolles, eines schmerzvollen, einem schmerzvollen, ein schmerzvolles
  • Plural: keine schmerzvollen, keiner schmerzvollen, keinen schmerzvollen, keine schmerzvollen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 245350

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3344152

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163197, 163197

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9