Declinación y aumento de frivol

El adjetivo frivol se declina (frívolo, descarado) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo frivol puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente frivol sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
frivol
comparativo
frivoler
superlativo
am frivolsten

adjetivo · positivo · regular · comparación

frivol

frivol · frivoler · am frivolsten

Inglés frivolous, carefree, lewd, lighthearted, ribald, shameless, sleazy

/fʁiˈvoːl/ · /fʁiˈvoːl/ · /fʁiˈvoːlɐ/ · /fʁiˈvoːlstən/

frech, schamlos; leichtfertig; anstößig, anzüglich, unanständig

» Seine Frau ist eine frivole Person. Inglés His wife is a frivolous person.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de frivol sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. frivoler
Gen. frivolen
Dat. frivolem
Acc. frivolen

Femenino

Nom. frivole
Gen. frivoler
Dat. frivoler
Acc. frivole

Neutro

Nom. frivoles
Gen. frivolen
Dat. frivolem
Acc. frivoles

Plural

Nom. frivole
Gen. frivoler
Dat. frivolen
Acc. frivole
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo frivol utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derfrivole
Gen. desfrivolen
Dat. demfrivolen
Acc. denfrivolen

Femenino

Nom. diefrivole
Gen. derfrivolen
Dat. derfrivolen
Acc. diefrivole

Neutro

Nom. dasfrivole
Gen. desfrivolen
Dat. demfrivolen
Acc. dasfrivole

Plural

Nom. diefrivolen
Gen. derfrivolen
Dat. denfrivolen
Acc. diefrivolen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo frivol con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einfrivoler
Gen. einesfrivolen
Dat. einemfrivolen
Acc. einenfrivolen

Femenino

Nom. einefrivole
Gen. einerfrivolen
Dat. einerfrivolen
Acc. einefrivole

Neutro

Nom. einfrivoles
Gen. einesfrivolen
Dat. einemfrivolen
Acc. einfrivoles

Plural

Nom. keinefrivolen
Gen. keinerfrivolen
Dat. keinenfrivolen
Acc. keinefrivolen

Uso como predicativo

Uso de frivol como predicativo

Singular

Masc.eristfrivol
Fem.sieistfrivol
Neut.esistfrivol

Plural

siesindfrivol

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para frivol

  • Seine Frau ist eine frivole Person. 
    Inglés His wife is a frivolous person.
  • Es ist das Generalthema zwischen ihr und Bruni, die erotische Dinge naturalistisch betrachtet, und auf diesem Feld auch recht aktiv ist, und das, wie sie sagt, mit einer frivolen Coolness. 
    Inglés It is the general theme between her and Bruni, who views erotic things in a naturalistic way, and is also quite active in this field, and that, as she says, with a frivolous coolness.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de frivol expresiones alemanas

Alemán frivol
Inglés frivolous, carefree, lewd, lighthearted, ribald, shameless, sleazy
Ruso легкомысленный, беспардонный
Español frívolo, descarado
Francés frivole, insouciant
Turco pervasız, ciddiyetsiz, şımarık
Portugués frívolo, leviano
Italiano frivolo, leggero, sfacciato, sfrontato
Rumano impertinent, neglijent, nepotrivit
Húngaro felületes, komolytalan, pimasz, szemtelen
Polaco lekkomyślny, bezczelny, frivolny
Griego αδιάφορος, αναίσθητος, επιπόλαιος
Holandés frivool, lichtzinnig, onbeschaamd, onbezorgd
Checo frivolní, lehkovážný, nepřístojný
Sueco frivol, fräck, lättsinnig, skamlös
Danés letfærdig
Japonés 無責任な, 無邪気, 軽薄, 軽薄な
Catalán frívol
Finlandés keveä, keveästi, pinnallinen
Noruego lettsindig
Vasco arinkeria, axolagabe, axolagabekeria, lotsagabe
Serbio bezobrazan, drzak, lakomislen, neozbiljan
Macedónio безобразен, неодговорен, срамежлив, фриволен
Esloveno brezskrupulozen, lahkomiseln, nepristojno
Eslovaco bezstarostný, frivolný, neprístojný, ľahkomyselný
Bosnio neozbiljan, bezobrazan, lakomislen
Croata bezobrazan, lakomislen, neozbiljan, nepristojan
Ucranio легковажний, безсоромний
Búlgaro безсрамен, лекомислен, нахален
Bielorruso беспардонны, лёгкадумны, нахабны
Indonesio ceroboh, sembrono, tanpa malu
Vietnamita khinh suất, nông nổi, trơ tráo
Uzbeko aybsiz, beparvo, yengil-yelpi
Hindi जल्दबाज़, बेशर्म, लापरवाह
Chino 厚颜无耻, 无耻, 草率, 轻率
Tailandés สะเพร่า, หน้าด้าน, เหลาะแหละ
Coreano 경솔한, 뻔뻔한
Azerbaiyano məsuliyyətsiz, səhlənkar, utancsiz
Georgiano დაუდევარი, თავხედი, უსირცხვილო
Bengalí বেপরোয়া, বেহায়া
Albanés i pakujdesshëm, i pamatur, pa turp
Maratí उतावळा, बेजबाबदार, बेशर्म
Nepalí बेशर्म, लापरवाह
Télugu అసభ్యమైన, నిర్లక్ష్యమైన, బాధ్యతలేని, లజ్జలేని
Letón bezkaunīgs, paviršs, vieglprātīgs
Tamil அலட்சியமான, பொறுப்பில்லாத, முரட்டையான, வெட்கமில்லாத
Estonio hooletu, häbimatu, kergemeelne
Armenio ամոթազուրկ, անփույթ, թեթևամիտ
Kurdo bêedeb, bêparwa, bêşerm
Hebreoחצוף، קל דעת، שחצן
Árabeسطحي، غير جاد، غير مبال، متهور
Persoبی‌شرم، بی‌ملاحظه، سبکسر
Urduبے باک، بے شرم، ہنسی مذاق

frivol in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de frivol
  • frech, schamlos, anstößig, anzüglich, unanständig
  • leichtfertig
frivol in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para frivol

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo frivol en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary frivol y aquí también a través del Duden frivol.

Comparación y exaltación frivol

positivo frivol
comparativo frivoler
superlativo am frivolsten
  • positivo: frivol
  • comparativo: frivoler
  • superlativo: am frivolsten

Declinación fuerte frivol

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. frivoler frivole frivoles frivole
Gen. frivolen frivoler frivolen frivoler
Dat. frivolem frivoler frivolem frivolen
Acc. frivolen frivole frivoles frivole
  • Masculino: frivoler, frivolen, frivolem, frivolen
  • Femenino: frivole, frivoler, frivoler, frivole
  • Neutro: frivoles, frivolen, frivolem, frivoles
  • Plural: frivole, frivoler, frivolen, frivole

Declinación débil frivol

  • Masculino: der frivole, des frivolen, dem frivolen, den frivolen
  • Femenino: die frivole, der frivolen, der frivolen, die frivole
  • Neutro: das frivole, des frivolen, dem frivolen, das frivole
  • Plural: die frivolen, der frivolen, den frivolen, die frivolen

Declinación mixta frivol

  • Masculino: ein frivoler, eines frivolen, einem frivolen, einen frivolen
  • Femenino: eine frivole, einer frivolen, einer frivolen, eine frivole
  • Neutro: ein frivoles, eines frivolen, einem frivolen, ein frivoles
  • Plural: keine frivolen, keiner frivolen, keinen frivolen, keine frivolen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38632, 38632

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1110674

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4906311

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9